Práctica de conjugación de italiano
Limitare - limitar
Conjugaciones de Limitare en todos los tiempos
Presente
Io limito le spese inutili ogni mese.Yo limito los gastos innecesarios cada mes.
Tu limiti il sale nella zuppa?¿Tú limitas la sal en la sopa?
Lui limita gli incontri quando è stanco.Él reduce las reuniones cuando está cansado.
Noi limitiamo le uscite nei giorni di pioggia.Nosotros limitamos las salidas los días de lluvia.
Voi limitate gli errori con un controllo finale.Vosotros reducís los errores con una revisión final.
Loro limitano le domande ai casi importanti.Ellos limitan las preguntas a los casos importantes.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho limitato le spese al supermercato.Ayer yo limité los gastos en el supermercado.
Tu hai limitato le porzioni a pranzo, vero?¿Tú limitaste las porciones en el almuerzo, verdad?
Lui ha limitato gli accessi ieri sera.Él restringió los accesos anoche.
Quando il tempo è peggiorato, noi abbiamo limitato le uscite.Cuando empeoró el tiempo, nosotros limitamos las salidas.
Voi avete limitato i messaggi solo al necessario.Vosotros restringisteis los mensajes solo a lo necesario.
Loro hanno limitato i rischi con più attenzione.Ellos redujeron los riesgos con más cuidado.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Quando ero piccolo, io limitavo la merenda.Cuando era pequeño, yo limitaba la merienda.
Tu limitavi il gioco, mentre studiavi?¿Tú limitabas el juego mientras estudiabas?
Lui limitava le visite la domenica.Él limitaba las visitas los domingos.
Noi limitavamo il rumore quando dormiva il bambino.Nosotros limitábamos el ruido cuando el niño dormía.
Voi limitavate le corse nel corridoio.Vosotros limitabais las carreras en el pasillo.
Loro limitavano gli abbracci solo all'inizio.Ellos restringían los abrazos solo al principio.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io limiterò le spese, se serve.Mañana limitaré los gastos si hace falta.
Tu limiterai il tempo al telefono stasera.Tú limitarás el tiempo en el teléfono esta noche.
Lui limiterà gli acquisti durante il viaggio.Él limitará las compras durante el viaje.
Noi limiteremo le pause, così finiremo presto.Nosotros limitaremos las pausas para terminar pronto.
Voi limiterete l'uso della macchina in centro.Vosotros limitaréis el uso del coche en el centro.
Loro limiteranno i contatti fino a lunedì.Ellos limitarán los contactos hasta el lunes.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io limiterei le uscite, se avessi meno tempo.Yo limitaría las salidas si tuviera menos tiempo.
Tu limiteresti il dolce, se lo sapessi.Tú limitarías el postre si lo supieras.
Lui limiterebbe le telefonate in ufficio.Él limitaría las llamadas en la oficina.
Noi limiteremmo le spese, se il budget fosse piccolo.Nosotros limitaríamos los gastos si el presupuesto fuera pequeño.
Voi limitereste le visite, se foste stanchi.Vosotros limitaríais las visitas si estuvierais cansados.
Loro limiterebbero i giorni di apertura.Ellos reducirían los días de apertura.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto più prudenza, io avrei limitato la spesa.Si hubiera sido más prudente, yo habría limitado el gasto.
Tu avresti limitato il sale, e il piatto sarebbe stato meglio.Tú habrías limitado la sal y el plato habría quedado mejor.
Lui avrebbe limitato gli errori con una lista.Él habría reducido los errores con una lista.
Noi avremmo limitato le uscite, se il tempo fosse peggiorato.Nosotros habríamos limitado las salidas si el tiempo hubiera empeorado.
Voi avreste limitato i rischi, così tutto sarebbe andato bene.Vosotros habríais limitado los riesgos y todo habría salido bien.
Loro avrebbero limitato le richieste, se il capo fosse arrivato.Ellos habrían reducido las solicitudes si el jefe hubiera llegado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2010 io limitai le spese per scelta.En 2010 yo limité los gastos por decisión propia.
Tu limitasti i giochi e studiaste di più?¿Tú limitaste los juegos y estudiasteis más?
Lui limitò gli incontri dopo il pranzo.Él restringió las reuniones después del almuerzo.
Noi limitammo le uscite e restammo a casa.Nosotros limitamos las salidas y nos quedamos en casa.
Voi limitaste le telefonate durante il viaggio.Vosotros limitasteis las llamadas durante el viaje.
Loro limitarono gli sprechi in quel periodo.Ellos redujeron el despilfarro en ese periodo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo limitato già le spese.Cuando llegaste, yo ya había limitado los gastos.
Tu avevi limitato il sale prima di assaggiare?¿Habías limitado la sal antes de probar?
Lui aveva limitato gli accessi perché pioveva.Él había restringido los accesos porque llovía.
Quando il treno partì, noi avevamo limitato le pause.Cuando partió el tren, nosotros habíamos reducido las pausas.
Voi avevate limitato la velocità sulla strada bagnata.Vosotros habíais limitado la velocidad en la carretera mojada.
Loro avevano limitato le spese prima della festa.Ellos habían limitado los gastos antes de la fiesta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando sarai qui, io avrò limitato le uscite.Cuando estés aquí, yo habré limitado las salidas.
Tu avrai limitato il caffè prima della visita.Tú habrás limitado el café antes de la visita.
Lui avrà limitato gli errori dopo il controllo.Él habrá reducido los errores después de la revisión.
Noi avremo limitato le spese prima di partire.Nosotros habremos limitado los gastos antes de partir.
Voi avrete limitato i messaggi entro domani.Vosotros habréis limitado los mensajes para mañana.
Loro avranno limitato gli accessi quando aprirà il museo.Ellos habrán restringido los accesos cuando abra el museo.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io limiti le spese per un po'.Espero que yo limite los gastos por un tiempo.
È meglio che tu limiti il sale nella minestra.Es mejor que tú limites la sal en la sopa.
Penso che lui limiti gli acquisti oggi.Creo que él limite las compras hoy.
Bisogna che noi limitiamo le uscite stasera.Hace falta que nosotros limitemos las salidas esta noche.
Credo che voi limitiate le domande al tema.Creo que vosotros limitéis las preguntas al tema.
Dubito che loro limitino gli errori senza aiuto.Dudo que ellos limiten los errores sin ayuda.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io limitassi le spese, risparmierei.Si yo limitara los gastos, ahorraría.
Vorrei che tu limitassi il dolce, almeno oggi.Me gustaría que tú limitaras el postre, al menos hoy.
Sarebbe utile che lui limitasse gli accessi.Sería útil que él restringiera los accesos.
Se noi limitassimo le uscite, avremmo più tempo.Si nosotros limitáramos las salidas, tendríamos más tiempo.
Desideravo che voi limitaste le telefonate.Deseaba que vosotros limitaseis las llamadas.
Credevo che loro limitassero le spese.Creía que ellos limitaran los gastos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia limitato le spese questa settimana.Espero haber limitado los gastos esta semana.
Sono felice che tu abbia limitato il sale a cena.Me alegra que hayas limitado la sal en la cena.
Penso che lui abbia limitato gli accessi ieri.Creo que él ha restringido los accesos ayer.
Sono contento che noi abbiamo limitato le uscite domenica.Me alegra que hayamos limitado las salidas el domingo.
Dubito che voi abbiate limitato i rischi abbastanza.Dudo que hayáis limitado los riesgos lo suficiente.
Mi pare che loro abbiano limitato le spese durante il viaggio.Me parece que ellos han limitado los gastos durante el viaje.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto limitando le uscite per il mese.Estoy limitando las salidas durante el mes.
Tu stai limitando il tempo davanti alla televisione adesso.Estás reduciendo el tiempo frente al televisor ahora.
Lui sta limitando gli incontri con i clienti.Él está limitando las reuniones con clientes.
Noi stiamo limitando le spese mentre facciamo i conti.Estamos limitando los gastos mientras contamos las cuentas.
Voi state limitando le domande al punto principale.Estáis limitando las preguntas al punto principal.
Loro stanno limitando i contatti con l'esterno.Ellos están reduciendo los contactos con el exterior.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo limitando le spese quando è arrivato il capo.Anoche estaba limitando los gastos cuando llegó el jefe.
Tu stavi limitando il sale mentre assaggiavi la minestra.Estabas reduciendo la sal mientras probabas la sopa.
Lui stava limitando gli accessi durante la pioggia.Él estaba restringiendo los accesos durante la lluvia.
Noi stavamo limitando le uscite quando ha iniziato a nevicare.Estábamos limitando las salidas cuando empezó a nevar.
Voi stavate limitando la velocità lungo il ponte.Estabais reduciendo la velocidad a lo largo del puente.
Loro stavano limitando le spese nel periodo difficile.Ellos estaban limitando los gastos en el periodo difícil.
Imperativo
Limita le distrazioni e finisci il compito.Limita las distracciones y termina la tarea.
Limiti il sale nella zuppa, per favore.Limite la sal en la sopa, por favor.
Limitiamo la spesa per tutta la settimana.Limitemos el gasto durante toda la semana.
Limitate il rumore in biblioteca.Limitad el ruido en la biblioteca.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non limitare le uscite stasera.No limites las salidas esta noche.
Non limiti il numero di ospiti, per cortesia.No limite el número de invitados, por favor.
Non limitiamo le spese senza motivo.No limitemos los gastos sin motivo.
Non limitate i contatti con gli amici.No limitéis los contactos con los amigos.