Práctica de conjugación de italiano
Legare - atar
Conjugaciones de Legare en todos los tiempos
Presente
Io lego i lacci prima di uscire.Yo ato los cordones antes de salir.
Sei pronto? Tu leghi il pacco con cura?¿Estás listo? ¿Tú atas el paquete con cuidado?
Lui lega il cane al palo.Él ata al perro al poste.
Noi leghiamo i mazzi di fiori nel laboratorio.Nosotros atamos los ramos de flores en el taller.
Voi legate i nastri e poi chiudete la borsa.Vosotros atáis las cintas y luego cerráis la bolsa.
Loro legano le pagine con uno spago.Ellos atan las páginas con un cordel.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Stamattina io ho legato la bicicletta vicino alla scuola.Esta mañana até la bicicleta cerca de la escuela.
Tu hai legato il pacco, e adesso il tavolo è libero.Tú ataste el paquete, y ahora la mesa está libre.
Prima di partire, lui ha legato il cane al cancello.Antes de irse, él ató al perro a la verja.
Dopo il gioco, noi abbiamo legato le carte con un nastro rosso.Después del juego, nosotros atamos las cartas con una cinta roja.
Ieri voi avete legato le valigie sul tetto della macchina.Ayer ustedes ataron las maletas en el techo del coche.
Loro hanno legato i libri e sono usciti.Ellos ataron los libros y se fueron.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da piccolo io legavo sempre il pallone alla rete del giardino.De pequeño yo ataba siempre el balón a la red del jardín.
Quando aspettavi il treno, tu legavi la giacca alla sedia?Cuando esperabas el tren, ¿tú atabas la chaqueta a la silla?
Lui legava il mulo al recinto ogni sera.Él ataba el mulo al corral cada noche.
Noi legavamo le scatole prima della festa.Nosotros atábamos las cajas antes de la fiesta.
Voi legavate il cane al palo mentre parlavamo.Vosotros atabais al perro al poste mientras hablábamos.
Loro legavano i sacchi con corda grossa.Ellos ataban los sacos con cuerda gruesa.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io legherò il regalo con un nastro dorato.Mañana yo ataré el regalo con una cinta dorada.
Tu legherai il cane quando usciremo?¿Atarás al perro cuando salgamos?
Lui legherà la barca al molo.Él atará el barco al muelle.
Noi legheremo i pacchi dopo pranzo.Nosotros ataremos los paquetes después de comer.
Voi legherete le cassette nel furgone.Vosotros ataréis las cajas en la furgoneta.
Loro legheranno le corde al bastone.Ellos atarán las cuerdas al bastón.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io legherei la bicicletta se ci fosse un palo libero.Yo ataría la bicicleta si hubiera un poste libre.
Tu legheresti il cane, se il giardino fosse aperto?Tú atarías al perro si el jardín estuviera abierto?
Lui legherebbe il pacco con più calma.Él ataría el paquete con más calma.
Noi legheremmo le scatole insieme, se tu ci aiutassi.Nosotros ataríamos las cajas juntos, si nos ayudaras.
Voi leghereste i nastri per la festa, vero?Vosotros ataríais las cintas para la fiesta, ¿verdad?
Loro legherebbero le valigie al carrello, se fosse necessario.Ellos atarían las maletas al carrito, si fuera necesario.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi avuto un nastro, io avrei legato il pacco ieri.Si hubiera tenido una cinta, yo habría atado el paquete ayer.
Tu avresti legato il cane al palo, se me lo avessi chiesto.Tú habrías atado al perro al poste si me lo hubieras pedido.
Lui avrebbe legato la barca meglio, ma ha avuto fretta.Él habría atado el barco mejor, pero tenía prisa.
Noi avremmo legato le sedie con una corda.Nosotros habríamos atado las sillas con una cuerda.
Voi avreste legato i pacchi ieri sera, se il negozio fosse rimasto aperto.Ustedes habrían atado los paquetes anoche si la tienda hubiera estado abierta.
Loro avrebbero legato le tavole in macchina.Ellos habrían atado las tablas en el coche.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2001 io legai una carta al ramo del giardino.En 2001 até una carta a la rama del jardín.
Tu legasti il sacco e chiudesti la porta.Tú ataste el saco y cerraste la puerta.
Lui legò il cavallo al palo davanti alla casa.Él ató el caballo al poste frente a la casa.
Noi legammo le bottiglie con lo spago.Nosotros atamos las botellas con cordel.
Voi legaste i documenti e partiste subito.Vosotros atasteis los documentos y partisteis enseguida.
Loro legarono le mani del pupazzo con un nastro.Ellos ataron las manos del muñeco con una cinta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando arrivasti, io avevo legato già il cane al cancello.Cuando llegaste, yo ya había atado al perro a la verja.
Tu avevi legato il pacco prima di cena.Tú habías atado el paquete antes de la cena.
Lui aveva legato la barca al molo, per fortuna.Él había atado el barco al muelle, por suerte.
Noi avevamo legato le sedie prima della festa.Nosotros habíamos atado las sillas antes de la fiesta.
Voi avevate legato le casse sul carrello, vero?Vosotros habíais atado las cajas en el carro, ¿verdad?
Loro avevano legato i fascicoli in ufficio.Ellos habían atado los expedientes en la oficina.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Appena sarai arrivato, io avrò legato il cane.En cuanto hayas llegado, yo habré atado al perro.
Tu avrai legato il pacco prima che chiuda il negozio.Tú habrás atado el paquete antes de que cierre la tienda.
Lui avrà legato la barca al molo entro sera.Él habrá atado el barco al muelle para la noche.
Noi avremo legato le scatole prima del trasloco.Nosotros habremos atado las cajas antes de la mudanza.
Voi avrete legato le valigie sul tetto, se tutto va bene.Vosotros habréis atado las maletas en el techo, si todo va bien.
Loro avranno legato i libri con lo spago.Ellos habrán atado los libros con cordel.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io leghi bene il pacco.Espero que yo ate bien el paquete.
È importante che tu leghi il cane prima di uscire.Es importante que tú ates al perro antes de salir.
Temo che lui leghi troppo stretto la corda.Temo que él ate la cuerda demasiado apretada.
Dubito che noi leghiamo tutte le scatole oggi.Dudo que nosotros ataemos todas las cajas hoy.
È meglio che voi leghiate le borse al carrello.Es mejor que vosotros atéis las bolsas al carrito.
Temo che loro leghino i fascicoli in fretta.Temo que ellos aten los expedientes con prisa.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se mio fratello volesse aiutare, sarebbe bene che io legassi il pacco con lui.Si mi hermano quisiera ayudar, sería bueno que yo atara el paquete con él.
Era necessario che tu legassi il cane prima della notte.Era necesario que tú ataras al perro antes de la noche.
Credevo che lui legasse la barca al molo.Creía que él atara el barco al muelle.
Volevano che noi legassimo le sedie per primi.Querían que nosotros atáramos las sillas primero.
Mi sembrava giusto che voi legaste i libri con lo spago.Me parecía justo que vosotros atarais los libros con cordel.
Temevo che loro legassero le valigie in fretta.Temía que ellos ataran las maletas con prisa.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io abbia legato il pacco prima della pioggia.Me alegra que yo haya atado el paquete antes de la lluvia.
Dubito che tu abbia legato il cane così bene.Dudo que tú hayas atado al perro tan bien.
Temo che lui abbia legato la barca troppo tardi.Temo que él haya atado el barco demasiado tarde.
Non credo che noi abbiamo legato tutte le sedie.No creo que nosotros hayamos atado todas las sillas.
È possibile che voi abbiate legato le borse al carrello.Es posible que vosotros hayáis atado las bolsas al carrito.
Sono contento che loro abbiano legato i fascicoli.Me alegro de que ellos hayan atado los expedientes.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto legando il pacco sul tavolo.En este momento yo estoy atando el paquete en la mesa.
Tu stai legando il cane mentre io cerco le chiavi.Tú estás atando al perro mientras yo busco las llaves.
Lui sta legando la barca al molo.Él está atando el barco al muelle.
Noi stiamo legando le scatole per il trasloco.Nosotros estamos atando las cajas para la mudanza.
Voi state legando le borse al carrello.Vosotros estáis atando las bolsas al carrito.
Loro stanno legando i fascicoli con lo spago.Ellos están atando los expedientes con cordel.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo legando il pacco quando è arrivato Marco.Anoche yo estaba atando el paquete cuando llegó Marco.
Tu stavi legando il cane mentre suonava il telefono?¿Estabas atando al perro mientras sonaba el teléfono?
Lui stava legando la barca al molo sotto la pioggia.Él estaba atando el barco al muelle bajo la lluvia.
Noi stavamo legando le sedie per la festa.Nosotros estábamos atando las sillas para la fiesta.
Voi stavate legando le valigie sul carrello, vero?Vosotros estabais atando las maletas en el carro, ¿verdad?
Loro stavano legando i libri con uno spago.Ellos estaban atando los libros con un cordel.
Imperativo
Lega il pacco con un nastro!¡No, perdón! ¡Ata el paquete con una cinta!
Leghi la borsa, per favore!¡Átelo, por favor! (usted ata la bolsa, por favor)
Leghiamo i libri prima della lezione!¡Atemos los libros antes de la clase!
Legate la tenda con cura!¡Atad la cortina con cuidado!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Per favore, non legare il cane al palo!Por favor, ¡no ates al perro al poste!
Mi raccomando, non leghi la borsa adesso!Por favor, ¡no ate la bolsa ahora!
Per oggi, non leghiamo i pacchi sul tavolo.Por hoy, no atemos los paquetes en la mesa.
Stasera, non legate le sedie vicino alla porta.Esta noche, no atéis las sillas cerca de la puerta.