Práctica de conjugación de italiano
Lavorare - trabajar
Conjugaciones de Lavorare en todos los tiempos
Presente
Io lavoro dal lunedì al venerdì.Yo trabajo de lunes a viernes.
Dove tu lavori adesso?¿Dónde trabajas ahora?
Lui lavora in un ospedale del centro.Él trabaja en un hospital del centro.
Insieme noi lavoriamo allo stesso progetto.Juntos trabajamos en el mismo proyecto.
Quante ore voi lavorate ogni giorno?¿Cuántas horas trabajáis cada día?
I miei genitori lavorano entrambi in banca.Mis padres trabajan ambos en el banco.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Oggi io ho lavorato dieci ore di seguito.Hoy he trabajado diez horas seguidas.
Cosa tu hai lavorato questa settimana?¿Qué has trabajado esta semana?
Lui ha lavorato duramente per anni.Él ha trabajado duramente durante años.
Insieme noi abbiamo lavorato a un grande progetto.Juntos hemos trabajado en un gran proyecto.
Quanto voi avete lavorato oggi?¿Cuánto habéis trabajado hoy?
I miei colleghi hanno lavorato fino a tardi.Mis colegas han trabajado hasta tarde.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da giovane io lavoravo in un bar la sera.De joven trabajaba en un bar por la noche.
Tu lavoravi come cameriere in estate, vero?Tú trabajabas como camarero en verano, ¿verdad?
Mio nonno lavorava la terra con grande passione.Mi abuelo trabajaba la tierra con gran pasión.
Da ragazzi noi lavoravamo insieme alla fattoria.De chicos trabajábamos juntos en la granja.
Voi lavoravate sempre con grande entusiasmo.Trabajabais siempre con gran entusiasmo.
I miei genitori lavoravano entrambi alla fabbrica.Mis padres trabajaban ambos en la fábrica.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io lavorerò solo mezza giornata.Mañana trabajaré solo medio día.
Dove tu lavorerai il prossimo anno?¿Dónde trabajarás el próximo año?
Lui lavorerà per noi a partire da settembre.Él trabajará para nosotros a partir de septiembre.
Insieme noi lavoreremo al nuovo progetto.Juntos trabajaremos en el nuevo proyecto.
Voi lavorerete con noi quest'estate?¿Trabajaréis con nosotros este verano?
I miei figli lavoreranno all'estero per un anno.Mis hijos trabajarán en el extranjero durante un año.
Condizionale Presente - Condicional simple
Volentieri io lavorerei di meno, ma ho bisogno di soldi.Con gusto trabajaría menos, pero necesito dinero.
Tu lavoreresti per quella azienda?¿Trabajarías para aquella empresa?
Lui lavorerebbe di più, ma è già stanco.Él trabajaría más, pero ya está cansado.
Noi lavoreremmo volentieri insieme.Trabajaríamos con gusto juntos.
Voi lavorereste il weekend per più soldi?¿Trabajaríais el fin de semana por más dinero?
Loro lavorerebbero di notte, se necessario.Ellos trabajarían de noche, si fuera necesario.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Senza la febbre, io avrei lavorato ieri.Sin la fiebre, habría trabajado ayer.
Tu avresti lavorato di più, ma eri stanco.Habrías trabajado más, pero estabas cansado.
Lui avrebbe lavorato sodo, ma si è infortunato.Él habría trabajado duro, pero se lesionó.
Noi avremmo lavorato insieme, ma è cambiato tutto.Habríamos trabajado juntos, pero cambió todo.
Voi avreste lavorato bene, con più tempo.Habríais trabajado bien, con más tiempo.
Loro avrebbero lavorato tutta la notte, se necessario.Ellos habrían trabajado toda la noche, si hubiera sido necesario.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quell'estate io lavorai come bagnino in spiaggia.Aquel verano trabajé como socorrista en la playa.
Tu lavorasti duramente per arrivare al successo.Trabajaste duramente para llegar al éxito.
Lui lavorò come falegname per quarant'anni.Él trabajó como carpintero durante cuarenta años.
Insieme noi lavorammo a quel grande progetto storico.Juntos trabajamos en aquel gran proyecto histórico.
Voi lavoraste senza sosta per giorni.Trabajasteis sin descanso durante días.
Gli operai lavorarono per costruire il ponte.Los obreros trabajaron para construir el puente.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima di trasferirmi, io avevo lavorato a Milano.Antes de mudarme, había trabajado en Milán.
Tu avevi lavorato con lui in passato?¿Habías trabajado con él en el pasado?
Lui aveva lavorato all'estero per molti anni.Él había trabajado en el extranjero durante muchos años.
Noi avevamo lavorato fino a tardi prima del tuo arrivo.Habíamos trabajado hasta tarde antes de tu llegada.
Voi avevate lavorato insieme da giovani.Habíais trabajado juntos de jóvenes.
I miei colleghi avevano lavorato su quel caso.Mis colegas habían trabajado en aquel caso.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Entro stasera, io avrò lavorato per dodici ore.Para esta noche, habré trabajado durante doce horas.
Sicuramente tu avrai lavorato tutto il giorno.Seguramente habrás trabajado todo el día.
Forse lui avrà lavorato troppo questa settimana.Quizás él habrá trabajado demasiado esta semana.
A fine anno, noi avremo lavorato insieme molti mesi.A fin de año, habremos trabajado juntos muchos meses.
Voi avrete lavorato sodo per la presentazione.Habréis trabajado duro para la presentación.
I muratori avranno lavorato sotto il sole.Los albañiles habrán trabajado bajo el sol.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Vuoi che io lavori anche domenica?¿Quieres que trabaje también el domingo?
Spero che tu lavori con passione.Espero que trabajes con pasión.
Bisogna che lui lavori di più.Es necesario que él trabaje más.
È meglio che noi lavoriamo insieme.Es mejor que trabajemos juntos.
Spero che voi lavoriate bene insieme.Espero que trabajéis bien juntos.
Bisogna che loro lavorino con più impegno.Es necesario que ellos trabajen con más empeño.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Voleva che io lavorassi anche il sabato.Quería que trabajara también el sábado.
Sperava che tu lavorassi con loro.Esperaba que trabajaras con ellos.
Era importante che lui lavorasse sul progetto.Era importante que él trabajara en el proyecto.
Pensava che noi lavorassimo fino a notte.Pensaba que trabajáramos hasta la noche.
Sperava che voi lavoraste con più impegno.Esperaba que trabajarais con más empeño.
Era meglio che loro lavorassero a turno.Era mejor que ellos trabajaran por turnos.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Pensi che io abbia lavorato abbastanza oggi?¿Piensas que haya trabajado bastante hoy?
Mi pare che tu abbia lavorato davvero bene.Me parece que hayas trabajado realmente bien.
Sembra che lui abbia lavorato tutta la notte.Parece que él haya trabajado toda la noche.
È bello che noi abbiamo lavorato bene insieme.Es bonito que hayamos trabajado bien juntos.
Penso che voi abbiate lavorato con grande impegno.Pienso que hayáis trabajado con gran empeño.
Mi pare che loro abbiano lavorato con passione.Me parece que ellos hayan trabajado con pasión.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto lavorando a un progetto importante.En este momento estoy trabajando en un proyecto importante.
A cosa tu stai lavorando?¿En qué estás trabajando?
Adesso lui sta lavorando da casa.Ahora él está trabajando desde casa.
Insieme noi stiamo lavorando al nuovo libro.Juntos estamos trabajando en el nuevo libro.
Voi state lavorando bene insieme?¿Estáis trabajando bien juntos?
I miei colleghi stanno lavorando alla presentazione.Mis colegas están trabajando en la presentación.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando hai chiamato, io stavo lavorando al computer.Cuando llamaste, estaba trabajando en el ordenador.
A cosa tu stavi lavorando, quando sono entrato?¿En qué estabas trabajando, cuando entré?
Lui stava lavorando in giardino, quando è iniziato a piovere.Él estaba trabajando en el jardín, cuando empezó a llover.
Noi stavamo lavorando alla relazione, quando è andata via la luce.Estábamos trabajando en el informe, cuando se fue la luz.
Voi stavate lavorando insieme da ore.Estabais trabajando juntos desde hacía horas.
Gli operai stavano lavorando sul tetto.Los obreros estaban trabajando en el tejado.
Imperativo
Lavora con impegno, vedrai i risultati!¡Trabaja con empeño, verás los resultados!
Lavori con calma, signora, ha tutto il giorno!¡Trabaje con calma, señora, tiene todo el día!
Lavoriamo insieme, andrà tutto bene!¡Trabajemos juntos, todo irá bien!
Lavorate sodo, ragazzi, ce la potete fare!¡Trabajad duro, chicos, podéis lograrlo!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non lavorare troppo, devi anche riposarti!¡No trabajes demasiado, también tienes que descansar!
Non lavori la domenica, signora, si goda la famiglia!¡No trabaje los domingos, señora, disfrute de la familia!
Non lavoriamo oltre l'orario, andiamo a casa!¡No trabajemos más allá del horario, vayamos a casa!
Non lavorate sotto il sole, ragazzi, è troppo caldo!¡No trabajéis bajo el sol, chicos, hace demasiado calor!