Práctica de conjugación de italiano
Lanciare - lanzar
Conjugaciones de Lanciare en todos los tiempos
Presente
Ogni mattina io lancio il pallone nel cortile.Cada mañana lanzo la pelota en el patio.
Tu lanci il dado per primo stasera?¿Tiras tú el dado primero esta noche?
Lui lancia il sasso nel fiume senza fretta.Él lanza la piedra al río sin prisa.
Noi lanciamo la palla, poi corriamo dietro al cane.Lanzamos la pelota y luego corremos tras el perro.
Voi lanciate briciole di pane alle anatre del parco.Lanzáis migas de pan a los patos del parque.
Loro lanciano le carte sul tavolo durante la pausa.Ellos lanzan las cartas sobre la mesa durante el recreo.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho lanciato un sasso nel lago del parco.Ayer lancé una piedra al lago del parque.
Tu hai lanciato il pallone proprio prima del fischio.Lanzaste la pelota justo antes del pitido.
Lui ha lanciato un sasso nel lago e ha fatto un grande schizzo.Él lanzó una piedra al lago e hizo un gran salpicón.
Noi abbiamo lanciato i coriandoli alla festa di fine anno.Lanzamos los confeti en la fiesta de fin de curso.
Voi avete lanciato le mongolfiere di carta nel giardino.Lanzasteis globos de papel en el jardín.
Loro hanno lanciato i petardi in piazza ieri sera.Ellos lanzaron petardos en la plaza anoche.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io lanciavo sassi nel lago ogni estate.De niño lanzaba piedras al lago cada verano.
Tu lanciavi il frisbee mentre noi aspettavamo.Tirabas el frisbee mientras nosotros esperábamos.
Lui lanciava il pallone oltre la rete con facilità.Él lanzaba el balón por encima de la red con facilidad.
Noi lanciavamo le foglie in aria e ridevamo.Lanzábamos las hojas al aire y reíamos.
Voi lanciavate i dadi per ore, durante le vacanze.Lanzabais los dados durante horas en las vacaciones.
Loro lanciavano i sassi nel fiume senza parlare.Ellos lanzaban piedras al río sin hablar.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io lancerò il pallone dal terrazzo.Mañana lanzaré la pelota desde la terraza.
Stai tranquillo: tu lancerai la palla al momento giusto.Tranquilo: lanzarás la pelota en el momento justo.
Lui lancerà il disco appena il vento sarà fermo.Él lanzará el disco en cuanto el viento pare.
Quando finiremo, noi lanceremo i coriandoli per festeggiare.Cuando terminemos, lanzaremos confeti para celebrarlo.
Al segnale, voi lancerete la palla verso il canestro.A la señal, lanzaréis la pelota hacia la canasta.
Più tardi loro lanceranno i coriandoli dal ponte.Más tarde ellos lanzarán los confeti desde el puente.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi spazio, io lancerei il disco nel prato.Si tuviera espacio, lanzaría el disco en el prado.
Con un po' di forza, tu lanceresti la palla oltre il muro.Con un poco de fuerza, lanzarías la pelota por encima del muro.
Lui lancerebbe la rete, se il pesce fosse vicino.Él echaría la red si el pez estuviera cerca.
Noi lanceremmo i fuochi d'artificio, se il tempo fosse migliore.Lanzaríamos los fuegos artificiales si hiciera mejor tiempo.
Voi lancereste la palla più lontano, con un po' di allenamento.Lanzaríais la pelota más lejos con un poco de entrenamiento.
Loro lancerebbero le sfide a chiunque passasse.Ellos lanzarían desafíos a cualquiera que pasara.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi visto la luce, io avrei lanciato l'allarme subito.Si hubiera visto la luz, habría activado la alarma de inmediato.
Tu avresti lanciato il pallone più lontano, con più tempo.Habrías lanzado la pelota más lejos con más tiempo.
Lui avrebbe lanciato il sasso nel lago, se non avesse piovuto.Él habría lanzado la piedra al lago si no hubiera llovido.
Noi avremmo lanciato i coriandoli, se la festa fosse continuata.Habríamos lanzado el confeti si la fiesta hubiera continuado.
Voi avreste lanciato la palla più lontano, se il campo fosse stato asciutto.Habríais lanzado la pelota más lejos si el campo hubiera estado seco.
Loro avrebbero lanciato i fuochi d'artificio, se avessero avuto il permesso.Ellos habrían lanzado fuegos artificiales si hubieran tenido permiso.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Sul greto del fiume io lanciai un sasso e tornai a casa.En la orilla del río lancé una piedra y volví a casa.
Tu lanciasti la palla nel cortile, e il cane corse via.Lanzaste la pelota en el patio y el perro salió corriendo.
Lui lanciò il dado, guardò il risultato e rise.Él lanzó el dado, miró el resultado y se rió.
Noi lanciammo i fogli al vento durante la festa.Lanzamos los papeles al viento durante la fiesta.
Voi lanciaste le carte sul tavolo e aspettaste in silenzio.Lanzasteis las cartas sobre la mesa y esperasteis en silencio.
Loro lanciarono i sassi nel canale prima del tramonto.Ellos arrojaron piedras al canal antes del atardecer.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Quando entrò la maestra, io avevo lanciato la palla dietro la porta.Cuando entró la maestra, yo había lanzado la pelota detrás de la puerta.
Tu avevi lanciato il frisbee prima che iniziasse la pioggia.Habías tirado el frisbee antes de que empezara la lluvia.
Lui aveva lanciato il sasso nel lago e poi si era seduto.Él había lanzado la piedra al lago y luego se había sentado.
Noi avevamo lanciato i coriandoli prima che la musica cambiasse.Habíamos lanzado los confeti antes de que cambiara la música.
Voi avevate lanciato i fogli dal balcone quando il vento era forte.Habíais arrojado los papeles desde el balcón cuando el viento soplaba fuerte.
Loro avevano lanciato i dadi sul tavolo e aspettavano.Ellos habían lanzado los dados sobre la mesa y esperaban.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando tornerai, io avrò lanciato la palla due volte.Cuando vuelvas, habré lanzado la pelota dos veces.
Prima che arrivi il treno, tu avrai lanciato tutti i sassi.Antes de que llegue el tren, habrás arrojado todas las piedras.
Lui avrà lanciato il disco entro sera.Él habrá lanzado el disco antes de la noche.
Quando il sole tramonterà, noi avremo lanciato gli aquiloni.Cuando se ponga el sol, habremos volado las cometas.
Prima del pranzo, voi avrete lanciato tutte le palline nel cesto.Antes del almuerzo, habréis lanzado todas las pelotas a la cesta.
Loro avranno lanciato la rete prima che il pesce si allontani.Ellos habrán tendido la red antes de que el pez se aleje.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
È importante che io lanci il sasso nel punto giusto.Es importante que lance la piedra en el punto correcto.
Dubito che tu lanci il pallone così lontano.Dudo que lances la pelota tan lejos.
Temo che lui lanci la palla troppo forte.Temo que él lance la pelota demasiado fuerte.
È necessario che noi lanciamo i coriandoli ora.Es necesario que lancemos los confeti ahora.
Voglio che voi lanciate il frisbee con attenzione.Quiero que lancéis el frisbee con cuidado.
Non credo che loro lancino pietre nel fiume.No creo que ellos arrojen piedras al río.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Il mister voleva che io lanciassi la palla più in alto.El entrenador quería que yo lanzara la pelota más alto.
Credevo che tu lanciassi il frisbee più in alto.Creía que lanzabas el frisbee más alto.
Temevo che lui lanciasse il sasso troppo vicino.Temía que él arrojara la piedra demasiado cerca.
Era meglio che noi lanciassimo i coriandoli tutti insieme.Era mejor que lanzáramos el confeti todos juntos.
Volevo che voi lanciaste il messaggio al momento giusto.Quería que lanzaseis el mensaje en el momento adecuado.
Pensavo che loro lanciassero i coriandoli dalla finestra.Pensaba que ellos lanzarían los confeti por la ventana.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
L'allenatore pensa che io abbia lanciato la palla troppo forte.El entrenador piensa que lancé la pelota demasiado fuerte.
Dubito che tu abbia lanciato il sasso così lontano.Dudo que hayas lanzado la piedra tan lejos.
Temo che lui abbia lanciato l'allarme troppo tardi.Temo que él haya activado la alarma demasiado tarde.
È bene che noi abbiamo lanciato i coriandoli in tempo.Es bueno que hayamos lanzado el confeti a tiempo.
Penso che voi abbiate lanciato bene il frisbee.Creo que habéis lanzado bien el frisbee.
Il maestro teme che loro abbiano lanciato i fogli per gioco.El maestro teme que ellos hayan arrojado los papeles por diversión.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Adesso io sto lanciando il pallone contro il muro.Ahora estoy lanzando la pelota contra la pared.
Guarda, tu stai lanciando le palline nel cestino.Mira, estás tirando las bolitas en la cesta.
Lui sta lanciando il sasso nel lago proprio ora.Él está lanzando la piedra al lago justo ahora.
Noi stiamo lanciando i coriandoli dal balcone.Estamos lanzando los confeti desde el balcón.
Voi state lanciando briciole ai piccioni in piazza.Estáis lanzando migas a las palomas en la plaza.
Loro stanno lanciando le carte sul tavolo da gioco.Ellos están lanzando las cartas sobre la mesa de juego.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Quando è suonato il telefono, io stavo lanciando la palla in giardino.Cuando sonó el teléfono, estaba lanzando la pelota en el jardín.
Ieri sera tu stavi lanciando i dadi, mentre io leggevo.Anoche estabas tirando los dados mientras yo leía.
Lui stava lanciando il sasso nel fiume quando è scivolato.Él estaba lanzando la piedra al río cuando se resbaló.
Noi stavamo lanciando i coriandoli mentre la banda suonava.Estábamos lanzando los confeti mientras la banda tocaba.
Voi stavate lanciando le palline nel secchio sotto la pioggia.Estabais tirando las pelotas al cubo bajo la lluvia.
Loro stavano lanciando sassi nel fiume quando è arrivato il temporale.Ellos estaban lanzando piedras al río cuando llegó la tormenta.
Imperativo
Lancia la palla oltre la linea!¡Lanza la pelota más allá de la línea!
Lanci pure il disco, signora.Tire usted el disco, señora.
Lanciamo il pallone adesso!¡Lancemos la pelota ahora!
Lanciate la palla al vostro compagno, ragazzi!¡Lanzad la pelota a vuestro compañero, chicos!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non lanciare quella pietra!¡No lances esa piedra!
Non lanci la chiave dalla finestra, per favore.Por favor, no arroje la llave por la ventana.
Non lanciamo la palla prima del segnale!¡No lancemos la pelota antes de la señal!
Non lanciate i libri sul tavolo.No tiréis los libros sobre la mesa.