Práctica de conjugación de italiano
Lamentarsi - quejarse
Conjugaciones de Lamentarsi en todos los tiempos
Presente
Io mi lamento quando il rumore è troppo forte.Me quejo cuando el ruido es demasiado fuerte.
Se il viaggio è lungo, tu ti lamenti subito?Si el viaje es largo, ¿te quejas enseguida?
Lui si lamenta del caldo dopo la corsa.Él se queja del calor después de la carrera.
Noi ci lamentiamo solo se il treno ritarda.Nos quejamos solo si el tren se retrasa.
Voi vi lamentate per il vento?¿Os quejáis por el viento?
Loro si lamentano quando manca l'acqua.Ellos se quejan cuando falta agua.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io mi sono lamentato per il freddo dopo la partita.Me quejé por el frío después del partido.
Ieri tu ti sei lamentato con il medico.Ayer te quejaste con el médico.
Lui si è lamentato quando ha perso il treno.Él se quejó cuando perdió el tren.
Noi ci siamo lamentati perché il museo era chiuso.Nos quejamos porque el museo estaba cerrado.
Voi vi siete lamentati dopo l'attesa lunga.Os quejasteis después de la larga espera.
Loro si sono lamentati durante la visita.Ellos se quejaron durante la visita.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io mi lamentavo ogni volta che sentivo quel rumore.Me quejaba cada vez que oía ese ruido.
Tu ti lamentavi per poco, da bambino.De niño te quejabas por poco.
Lui si lamentava del freddo davanti al camino.Él se quejaba del frío frente a la chimenea.
Noi ci lamentavamo quando la lezione finiva tardi.Nos quejábamos cuando la clase terminaba tarde.
Voi vi lamentavate anche per un piccolo ritardo?¿Os quejabais también por un pequeño retraso?
Loro si lamentavano per il traffico ogni mattina.Ellos se quejaban por el tráfico cada mañana.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io mi lamenterò se il rumore continuerà.Mañana me quejaré si el ruido continúa.
Tu ti lamenterai quando vedrai il conto.Te quejarás cuando veas la cuenta.
Lui si lamenterà del servizio, ne sono certo.Él se quejará del servicio, estoy seguro.
Noi ci lamenteremo se il treno avrà ritardo.Nos quejaremos si el tren tiene retraso.
Voi vi lamenterete dopo la prova, forse?¿Os quejaréis después de la prueba, quizá?
Loro si lamenteranno quando scopriranno l'errore.Ellos se quejarán cuando descubran el error.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io mi lamenterei se sentissi più silenzio.Me quejaría si escuchara más silencio.
Se avessi tempo, tu ti lamenteresti meno.Si tuvieras tiempo, te quejarías menos.
Lui si lamenterebbe anche per una piccola spesa.Él se quejaría incluso por un gasto pequeño.
Noi ci lamenteremmo soltanto in caso di attesa lunga.Nos quejaríamos solo en caso de larga espera.
Voi vi lamentereste per così poco?¿Os quejaríais por tan poco?
Loro si lamenterebbero se il negozio aprisse tardi.Ellos se quejarían si la tienda abriera tarde.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io mi sarei lamentato se avessi saputo del problema.Me habría quejado si hubiera sabido del problema.
Tu ti saresti lamentato ieri, con più tempo.Te habrías quejado ayer, con más tiempo.
Lui si sarebbe lamentato dopo la cena.Él se habría quejado después de la cena.
Noi ci saremmo lamentati se l'incontro fosse durato troppo.Nos habríamos quejado si la reunión hubiera durado demasiado.
Voi vi sareste lamentati davanti al direttore.Os habríais quejado delante del director.
Loro si sarebbero lamentati senza aspettare la fine.Ellos se habrían quejado sin esperar al final.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Quando ero giovane, io mi lamentai per un niente.Cuando era joven, me quejé por nada.
Tu ti lamentasti e poi uscisti in fretta.Te quejaste y luego saliste rápido.
Lui si lamentò del caldo e chiuse la finestra.Él se quejó del calor y cerró la ventana.
Noi ci lamentammo dopo quel lungo viaggio.Nos quejamos después de ese largo viaje.
Voi vi lamentaste davanti al capo.Os quejasteis delante del jefe.
Loro si lamentarono per il rumore della festa.Ellos se quejaron por el ruido de la fiesta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io mi ero lamentato prima che arrivasse il tecnico.Me había quejado antes de que llegara el técnico.
Tu ti eri lamentato quando la porta era ancora chiusa.Te habías quejado cuando la puerta todavía estaba cerrada.
Lui si era lamentato prima della visita.Él se había quejado antes de la visita.
Noi ci eravamo lamentati prima che iniziasse la riunione.Nos habíamos quejado antes de que empezara la reunión.
Voi vi eravate lamentati anche se tutto era tranquillo.Os habíais quejado incluso si todo estaba tranquilo.
Loro si erano lamentati prima che cambiasse il tempo.Ellos se habían quejado antes de que cambiara el tiempo.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io mi sarò lamentato già due volte.Cuando llegues, ya me habré quejado dos veces.
Tu ti sarai lamentato prima che io dica una parola.Te habrás quejado antes de que yo diga una palabra.
Lui si sarà lamentato e poi si calmerà.Él se habrá quejado y luego se calmará.
Noi ci saremo lamentati prima che apra la scuola.Nos habremos quejado antes de que abra la escuela.
Voi vi sarete lamentati anche senza motivo.Os habréis quejado incluso sin motivo.
Loro si saranno lamentati quando finiremo la prova.Ellos se habrán quejado cuando terminemos la prueba.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Penso che io mi lamenti troppo poco.Creo que me quejo demasiado poco.
Spero che tu ti lamenti se il servizio è scadente.Espero que te quejes si el servicio es deficiente.
Temo che lui si lamenti per il ritardo.Temo que él se queje por el retraso.
Dubito che noi ci lamentiamo davanti a tutti.Dudo que nos quejemos delante de todos.
Bisogna che voi vi lamentiate con calma.Hace falta que os quejéis con calma.
Non credo che loro si lamentino per davvero.No creo que ellos se quejen de verdad.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se fossi meno stanco, io mi lamentassi di meno.Si estuviera menos cansado, me quejaría menos.
Vorrei che tu ti lamentassi con più chiarezza.Me gustaría que te quejaras con más claridad.
Sarebbe strano se lui si lamentasse per così poco.Sería extraño que él se quejara por tan poco.
Se avessimo tempo, noi ci lamentassimo con calma.Si tuviéramos tiempo, nos quejaríamos con calma.
Era meglio che voi vi lamentaste prima.Era mejor que os quejarais antes.
Speravo che loro si lamentassero più tardi.Esperaba que ellos se quejaran más tarde.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Credo che io mi sia lamentato per un motivo serio.Creo que me he quejado por un motivo serio.
Dubito che tu ti sia lamentato davvero.Dudo que te hayas quejado realmente.
Penso che lui si sia lamentato dopo la visita.Pienso que él se ha quejado después de la visita.
Nonostante tutto, temo che noi ci siamo lamentati troppo.A pesar de todo, temo que nos hayamos quejado demasiado.
È chiaro che voi vi siate lamentati per il prezzo.Está claro que os habéis quejado por el precio.
Mi pare che loro si siano lamentati a voce alta.Me parece que ellos se han quejado en voz alta.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io mi sto lamentando per la pioggia.Me estoy quejando por la lluvia.
Tu ti stai lamentando davanti alla porta?¿Te estás quejando delante de la puerta?
Lui si sta lamentando in cucina.Él se está quejando en la cocina.
Noi ci stiamo lamentando mentre aspettiamo il bus.Nos estamos quejando mientras esperamos el autobús.
Voi vi state lamentando così presto!¡Os estáis quejando tan pronto!
Loro si stanno lamentando all'uscita.Ellos se están quejando a la salida.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri io mi stavo lamentando con mio fratello.Ayer me estaba quejando con mi hermano.
Tu ti stavi lamentando quando sono entrato.Te estabas quejando cuando entré.
Lui si stava lamentando con il medico.Él se estaba quejando con el médico.
Noi ci stavamo lamentando davanti al cinema.Nos estábamos quejando delante del cine.
Voi vi stavate lamentando per l'attesa.Os estabais quejando por la espera.
Loro si stavano lamentando senza smettere.Ellos se estaban quejando sin parar.
Imperativo
Lamentati subito.Quejate ahora mismo.
Si lamenti con la segreteria.Quejese con la secretaría.
Lamentiamoci con il responsabile.Quejámonos con el responsable.
Lamentatevi pure con calma.Quejaos con calma.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non lamentarti per il primo ostacolo.No te quejes por el primer obstáculo.
Non si lamenti, per favore.No se queje, por favor.
Non lamentiamoci adesso.No nos quejemos ahora.
Non lamentatevi davanti a tutti.No os quejéis delante de todos.