Práctica de conjugación de italiano
Informare - informar
Conjugaciones de Informare en todos los tiempos
Presente
Io informo sempre i clienti con calma.Yo informo siempre a los clientes con calma.
Quando arriva un messaggio, tu informi subito tutti.Cuando llega un mensaje, tú informas a todos de inmediato.
Lui informa la classe prima della lezione.Él informa a la clase antes de la lección.
Noi informiamo la squadra durante la riunione.Nosotros informamos al equipo durante la reunión.
Voi informate il direttore ogni mattina.Vosotros informáis al director cada mañana.
Loro informano i vicini con un foglio.Ellos informan a los vecinos con un aviso.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Ieri io ho informato il capo prima di pranzo.Ayer yo informé al jefe antes del almuerzo.
Tu hai informato Marco per telefono, vero?¿Tú informaste a Marco por teléfono, verdad?
Lui ha informato tutti dopo l'incidente.Él informó a todos después del accidente.
Noi abbiamo informato i genitori ieri sera.Nosotros informamos a los padres ayer por la noche.
Voi avete informato il gruppo senza ritardo.Vosotros informasteis al grupo sin demora.
Loro hanno informato la polizia subito.Ellos informaron a la policía de inmediato.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Da bambino io informavo sempre mia nonna.De niño yo informaba siempre a mi abuela.
Tu informavi il negozio ogni volta che cambiava l'orario.Tú informabas a la tienda cada vez que cambiaba el horario.
Quando era nervoso, lui informava tutti con voce bassa.Cuando estaba nervioso, él informaba a todos con voz baja.
Noi informavamo i vicini durante l'estate.Nosotros informábamos a los vecinos durante el verano.
Voi informavate il pubblico prima di ogni partita.Vosotros informabais al público antes de cada partido.
Loro informavano le famiglie dal balcone.Ellos informaban a las familias desde el balcón.
Futuro Semplice - Futuro simple
Domani io informerò la squadra prima dell'incontro.Mañana yo informaré al equipo antes del encuentro.
Tu informerai tua madre appena torni.Tú informarás a tu madre en cuanto regreses.
Lui informerà il professore se cambia idea.Él informará al profesor si cambia de idea.
Noi informeremo la classe prima della gita.Nosotros informaremos a la clase antes de la excursión.
Voi informerete i clienti con una mail.Vosotros informaréis a los clientes con un correo.
Loro informeranno il quartiere domani mattina.Ellos informarán al barrio mañana por la mañana.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io informerei i miei amici, se avessi la certezza.Yo informaría a mis amigos, si tuviera la certeza.
Tu informeresti il capo, se vedessi un problema?¿Tú informarías al jefe si vieras un problema?
Lui informerebbe la famiglia, ma non ha il numero.Él informaría a la familia, pero no tiene el número.
Noi informeremmo tutti, se il piano cambiasse.Nosotros informaríamos a todos si el plan cambiara.
Voi informereste subito il medico, in quel caso.Vosotros informaríais al médico de inmediato en ese caso.
Loro informerebbero la città, se potessero.Ellos informarían a la ciudad si pudieran.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei informato il direttore, se avessi visto l'errore.Yo habría informado al director si hubiera visto el error.
Tu avresti informato la polizia in tempo?¿Tú habrías informado a la policía a tiempo?
Lui avrebbe informato la classe, ma non ha avuto occasione.Él habría informado a la clase, pero no tuvo ocasión.
Noi avremmo informato tutti, se ci avessero ascoltato.Nosotros habríamos informado a todos si nos hubieran escuchado.
Voi avreste informato il caposquadra, se aveste trovato il guasto.Vosotros habríais informado al jefe de equipo si hubierais encontrado la avería.
Loro avrebbero informato i clienti, ma era troppo tardi.Ellos habrían informado a los clientes, pero era demasiado tarde.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Nel 2019 io informai il preside di persona.En 2019 yo informé al director en persona.
Tu informasti il tuo amico quella sera.Tú informaste a tu amigo esa noche.
Lui informò il paese con un annuncio.Él informó al pueblo con un anuncio.
Noi informammo i colleghi prima della partenza.Nosotros informamos a los colegas antes de la partida.
Voi informaste tutti durante il viaggio.Vosotros informasteis a todos durante el viaje.
Loro informarono i vicini in una lettera.Ellos informaron a los vecinos en una carta.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Prima della festa io avevo informato la mamma.Antes de la fiesta yo había informado a mamá.
Tu avevi informato il maestro da un'ora.Tú habías informado al maestro desde hacía una hora.
Lui aveva informato tutti prima di uscire.Él había informado a todos antes de salir.
Noi avevamo informato i vicini prima del temporale.Nosotros habíamos informado a los vecinos antes de la tormenta.
Voi avevate informato il gruppo via messaggio.Vosotros habíais informado al grupo por mensaje.
Loro avevano informato la scuola in anticipo.Ellos habían informado a la escuela con antelación.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io avrò informato tutti.Cuando llegues, yo habré informado a todos.
Tu avrai informato i compagni prima della campanella.Tú habrás informado a los compañeros antes de la campana.
Lui avrà informato il capo entro stasera.Él habrá informado al jefe antes de esta noche.
Noi avremo informato la classe prima dell'esame.Nosotros habremos informado a la clase antes del examen.
Voi avrete informato il gruppo prima della riunione.Vosotros habréis informado al grupo antes de la reunión.
Loro avranno informato i clienti entro lunedì.Ellos habrán informado a los clientes para el lunes.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io informi subito il capo.Espero que yo informe al jefe enseguida.
Dubito che tu informi tutti con precisione.Dudo que tú informes a todos con precisión.
È meglio che lui informi la madre.Es mejor que él informe a la madre.
Non credo che noi informiamo i vicini.No creo que nosotros informemos a los vecinos.
Bisogna che voi informiate il responsabile.Es necesario que vosotros informéis al responsable.
È possibile che loro informino il direttore.Es posible que ellos informen al director.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Vorrei che io informassi la preside domani.Quisiera que yo informara a la directora mañana.
Se fosse necessario, vorrei che tu informassi mia zia.Si fuera necesario, quisiera que tú informaras a mi tía.
Pensavo che lui informasse la squadra.Pensaba que él informara al equipo.
Sarebbe utile che noi informassimo tutti prima.Sería útil que nosotros informáramos a todos antes.
Volevo che voi informaste il medico.Quería que vosotros informarais al médico.
Mi pareva che loro informassero il paese.Me parecía que ellos informaran al pueblo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Dubito che io abbia informato il capo ieri.Dudo que yo haya informado al jefe ayer.
Spero che tu abbia informato la classe in tempo.Espero que tú hayas informado a la clase a tiempo.
Non credo che lui abbia informato la mamma.No creo que él haya informado a la madre.
Sono contento che noi abbiamo informato tutti.Me alegra que nosotros hayamos informado a todos.
Sembra che voi abbiate informato il direttore.Parece que vosotros hayáis informado al director.
Penso che loro abbiano informato la polizia.Pienso que ellos hayan informado a la policía.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto informando il tecnico adesso.Yo estoy informando al técnico ahora mismo.
Tu stai informando tua sorella mentre parli.Tú estás informando a tu hermana mientras hablas.
Lui sta informando il gruppo in questo momento.Él está informando al grupo en este momento.
Noi stiamo informando i visitatori all'ingresso.Nosotros estamos informando a los visitantes en la entrada.
Voi state informando la classe davanti alla porta.Vosotros estáis informando a la clase delante de la puerta.
Loro stanno informando i clienti ora.Ellos están informando a los clientes ahora.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri sera io stavo informando la nonna quando è arrivata.Anoche yo estaba informando a la abuela cuando llegó.
Tu stavi informando il maestro mentre squillava il campanello.Tú estabas informando al maestro mientras sonaba el timbre.
Lui stava informando i compagni quando si è spento il computer.Él estaba informando a los compañeros cuando se apagó el ordenador.
Noi stavamo informando i vicini sotto la pioggia.Nosotros estábamos informando a los vecinos bajo la lluvia.
Voi stavate informando il direttore davanti all'ascensore.Vosotros estabais informando al director frente al ascensor.
Loro stavano informando le famiglie durante la visita.Ellos estaban informando a las familias durante la visita.
Imperativo
Informa subito la segreteria!Informa de inmediato a la secretaría.
Informi il medico, per favore.Informe al médico, por favor.
Informiamo tutti prima della partenza.Informemos a todos antes de la salida.
Informate i genitori stasera.Informad a los padres esta noche.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non informare nessuno adesso!No informes a nadie ahora.
Non informi la classe prima della verifica.No informe a la clase antes del examen.
Non informiamo i vicini senza motivo.No informemos a los vecinos sin motivo.
Non informate il capo troppo tardi.No informéis al jefe demasiado tarde.