Práctica de conjugación de italiano
Invecchiare - envejecer
Conjugaciones de Invecchiare en todos los tiempos
Presente
Io invecchio lentamente, ma con serenità.Yo envejezco lentamente, pero con serenidad.
Tu invecchi ogni anno un po' di più?¿Tú envejeces un poco más cada año?
Lui invecchia bene, grazie alle passeggiate.Él envejece bien gracias a las caminatas.
Noi invecchiamo insieme, come una famiglia.Nosotros envejecemos juntos como una familia.
Voi invecchiate più sereni quando dormite bene.Vosotros envejecéis más serenos cuando dormís bien.
Loro invecchiano con il tempo, com'è naturale.Ellos envejecen con el tiempo, como es natural.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io sono invecchiato dopo quel periodo di lavoro.Yo he envejecido después de ese periodo de trabajo.
Tu sei invecchiato in pochi mesi, davvero!Tú has envejecido en pocos meses, ¡de verdad!
Lui è invecchiato quando ha cambiato lavoro.Él ha envejecido cuando cambió de trabajo.
Noi siamo invecchiati insieme, senza accorgercene.Nosotros hemos envejecido juntos sin darnos cuenta.
Voi siete invecchiati durante quell'anno difficile.Vosotros habéis envejecido durante ese año difícil.
Loro sono invecchiati presto, per la stanchezza.Ellos han envejecido pronto por el cansancio.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io invecchiavo piano, mentre facevo lunghe passeggiate.Yo envejecía despacio mientras hacía largas caminatas.
Tu invecchiavi ogni estate un po' di più.Tú envejecías un poco más cada verano.
Lui invecchiava sereno, seduto al sole.Él envejecía sereno sentado al sol.
Noi invecchiavamo insieme, ma restavamo allegri.Nosotros envejecíamos juntos, pero seguíamos alegres.
Voi invecchiavate più in fretta senza riposo.Vosotros envejecíais más rápido sin descanso.
Loro invecchiavano lentamente, in quel piccolo paese.Ellos envejecían lentamente en ese pequeño pueblo.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io invecchierò con più calma, se dormirò meglio.Yo envejeceré con más calma si duermo mejor.
Tu invecchierai presto, dopo l'estate?¿Tú envejecerás pronto después del verano?
Lui invecchierà tra pochi anni, lo so.Él envejecerá en pocos años, lo sé.
Noi invecchieremo insieme, giorno dopo giorno.Nosotros envejeceremos juntos día tras día.
Voi invecchierete con serenità, ve lo prometto.Vosotros envejeceréis con serenidad, os lo prometo.
Loro invecchieranno lentamente, se la vita sarà gentile.Ellos envejecerán lentamente si la vida es amable.
Condizionale Presente - Condicional simple
Se avessi più riposo, io invecchierei meno in fretta.Si tuviera más descanso, yo envejecería menos rápido.
Con una vita tranquilla, tu invecchieresti meglio.Con una vida tranquila, tú envejecerías mejor.
Lui invecchierebbe volentieri, se avesse tempo.Él envejecería con gusto si tuviera tiempo.
Noi invecchieremmo più lentamente, se mangiassimo meglio.Nosotros envejeceríamos más despacio si comiéramos mejor.
Voi invecchiereste con più serenità, se aveste tempo.Vosotros envejeceríais con más serenidad si tuvierais tiempo.
Loro invecchierebbero presto, se lavorassero troppo.Ellos envejecerían pronto si trabajaran demasiado.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Se avessi riposato di più, io sarei invecchiato meno.Si hubiera descansado más, yo habría envejecido menos.
Senza tanto stress, tu saresti invecchiato più lentamente.Sin tanto estrés, tú habrías envejecido más lentamente.
Lui sarebbe invecchiato prima, se avesse dormito male.Él habría envejecido antes si hubiera dormido mal.
Noi saremmo invecchiati con più calma, se avessimo avuto tempo.Nosotros habríamos envejecido con más calma si hubiéramos tenido tiempo.
Voi sareste invecchiati presto, se aveste lavorato troppo.Vosotros habríais envejecido pronto si hubierais trabajado demasiado.
Loro sarebbero invecchiati molto, se non si fossero riposati.Ellos habrían envejecido mucho si no se hubieran descansado.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io invecchiai molto in quell'anno lontano.Yo envejecí mucho en aquel año lejano.
Tu invecchiasti dopo quel viaggio difficile.Tú envejeciste después de ese viaje difícil.
Lui invecchiò all'improvviso, secondo il racconto.Él envejeció de repente según el relato.
Noi invecchiammo insieme, in quel periodo.Nosotros envejecimos juntos en ese periodo.
Voi invecchiaste presto, per la fatica.Vosotros envejecisteis pronto por el esfuerzo.
Loro invecchiarono lentamente, ma senza paura.Ellos envejecieron lentamente pero sin miedo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Dopo che avevo lavorato per anni, io ero invecchiato molto.Después de trabajar años, yo había envejecido mucho.
Prima della visita, tu eri invecchiato già parecchio.Antes de la visita, tú ya habías envejecido bastante.
Quando arrivò, lui era invecchiato di colpo.Cuando llegó, él había envejecido de golpe.
Dopo la malattia, noi eravamo invecchiati presto.Tras la enfermedad, nosotros habíamos envejecido pronto.
Quando ci vedeste, voi eravate invecchiati già tanto.Cuando nos visteis, vosotros ya habíais envejecido mucho.
Prima di cambiare casa, loro erano invecchiati lentamente.Antes de cambiar de casa, ellos habían envejecido lentamente.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Quando arriverai, io sarò invecchiato un po'.Cuando llegues, yo habré envejecido un poco.
Dopo la festa, tu sarai invecchiato certamente.Después de la fiesta, tú habrás envejecido seguramente.
Quando lo rivedremo, lui sarà invecchiato molto.Cuando lo volvamos a ver, él habrá envejecido mucho.
Entro domani, noi saremo invecchiati abbastanza.Para mañana, nosotros habremos envejecido bastante.
Quando tornerete, voi sarete invecchiati appena.Cuando volváis, vosotros habréis envejecido poco.
Dopo l'inverno, loro saranno invecchiati molto.Después del invierno, ellos habrán envejecido mucho.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Penso che io invecchi con serenità.Pienso que yo envejezca con serenidad.
È meglio che tu invecchi piano.Es mejor que tú envejezcas despacio.
Dubito che lui invecchi così in fretta.Dudo que él envejezca tan rápido.
Temo che noi invecchiamo troppo presto.Temo que nosotros envejezcamos demasiado pronto.
È importante che voi invecchiate senza stress.Es importante que vosotros envejezcáis sin estrés.
Voglio che loro invecchino più lentamente.Quiero que ellos envejezcan más lentamente.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se mia madre volesse, vorrebbe che io invecchiassi con calma.Si mi madre quisiera, querría que yo envejeciera con calma.
Sarebbe bello se tu invecchiassi senza paura.Sería bueno que tú envejecieras sin miedo.
Pensavo che lui invecchiasse troppo in fretta.Pensaba que él envejeciera demasiado rápido.
Avrei preferito che noi invecchiassimo più tardi.Hubiera preferido que nosotros envejecieramos más tarde.
Era meglio se voi invecchiaste lentamente.Era mejor que vosotros envejecierais lentamente.
Volevo che loro invecchiassero bene.Quería que ellos envejecieran bien.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Sono felice che io sia invecchiato senza problemi.Me alegra que yo haya envejecido sin problemas.
Temo che tu sia invecchiato troppo in fretta.Temo que tú hayas envejecido demasiado rápido.
Non credo che lui sia invecchiato molto.No creo que él haya envejecido mucho.
Sono contento che noi siamo invecchiati insieme.Me alegra que nosotros hayamos envejecido juntos.
Dubito che voi siate invecchiati tanto.Dudo que vosotros hayáis envejecido tanto.
Mi pare che loro siano invecchiati bene.Me parece que ellos hayan envejecido bien.
Presente Progressivo - Presente progresivo
In questo momento io sto invecchiando più lentamente.En este momento yo estoy envejeciendo más lentamente.
Adesso tu stai invecchiando senza accorgertene.Ahora tú estás envejeciendo sin darte cuenta.
Guarda, lui sta invecchiando davanti a noi.Mira, él está envejeciendo delante de nosotros.
Ora noi stiamo invecchiando insieme, anno dopo anno.Ahora nosotros estamos envejeciendo juntos año tras año.
Di certo voi state invecchiando con più calma.Seguro que vosotros estáis envejeciendo con más calma.
Là fuori loro stanno invecchiando serenamente.Allá afuera ellos están envejeciendo serenamente.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri, mentre aspettavo il treno, io stavo invecchiando con pazienza.Ayer, mientras esperaba el tren, yo estaba envejeciendo con paciencia.
Mentre parlavi al telefono, tu stavi invecchiando piano piano.Mientras hablabas por teléfono, tú estabas envejeciendo poco a poco.
Durante l'inverno, lui stava invecchiando molto.Durante el invierno, él estaba envejeciendo mucho.
Nel silenzio del pomeriggio, noi stavamo invecchiando insieme.En el silencio de la tarde, nosotros estábamos envejeciendo juntos.
Durante la vacanza, voi stavate invecchiando senza stress.Durante las vacaciones, vosotros estabais envejeciendo sin estrés.
Mentre giocavano in giardino, loro stavano invecchiando felici.Mientras jugaban en el jardín, ellos estaban envejeciendo felices.
Imperativo
Invecchia con serenità!¡Envejece con serenidad!
Invecchi con dignità, signora!¡Enveje con dignidad, señora!
Invecchiamo senza fretta!¡Envejezcamos sin prisa!
Invecchiate con calma!¡Envejeced con calma!
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non invecchiare troppo in fretta!¡No envezcas demasiado rápido!
Non invecchi con ansia, signora!¡No envejezca con ansiedad, señora!
Non invecchiamo senza riposo!¡No envejezcamos sin descanso!
Non invecchiate per lo stress!¡No envejeced por el estrés!