Práctica de conjugación de italiano
Incoraggiare - animar
Conjugaciones de Incoraggiare en todos los tiempos
Presente
Io incoraggio mio fratello quando è triste.Yo animo a mi hermano cuando está triste.
Tu, con poche parole, incoraggi tutta la classe.Tú, con pocas palabras, animas a toda la clase.
Lui incoraggia i compagni prima della partita.Él anima a los compañeros antes del partido.
Noi incoraggiamo gli amici durante le prove.Animamos a los amigos durante los ensayos.
Voi, ogni sera, incoraggiate il vostro allenatore.Vosotros, cada noche, animáis a vuestro entrenador.
Loro incoraggiano i nuovi arrivati senza fare rumore.Ellos animan a los recién llegados sin hacer ruido.
Passato Prossimo - Pretérito perfecto compuesto
Io ho incoraggiato Marco ieri prima dell'esame.Ayer animé a Marcos antes del examen.
Tu, dopo la gara, hai incoraggiato tua sorella.Tú animaste a tu hermana después de la carrera.
Lui ha incoraggiato il gruppo e poi è uscito.Él animó al grupo y luego salió.
Noi abbiamo incoraggiato i ragazzi con un applauso.Animamos a los chicos con un aplauso.
Voi avete incoraggiato i vostri amici alla fine della prova.Animasteis a vuestros amigos al final del ensayo.
Loro hanno incoraggiato i bambini al parco.Ellos animaron a los niños en el parque.
Imperfetto - Pretérito imperfecto
Io incoraggiavo mio fratello ogni volta che dubitava.Yo animaba a mi hermano cada vez que dudaba.
Tu incoraggiavi gli amici mentre aspettavano il treno.Tú animabas a los amigos mientras esperaban el tren.
Lui incoraggiava tutti con pazienza.Él animaba a todos con paciencia.
Noi incoraggiavamo i compagni durante le prove.Animábamos a los compañeros durante los ensayos.
Voi incoraggiavate i bambini con tante storie.Vosotros animabais a los niños con muchas historias.
Loro incoraggiavano gli atleti da lontano.Ellos animaban a los atletas desde lejos.
Futuro Semplice - Futuro simple
Io incoraggerò mia sorella domani, se sarà nervosa.Mañana animaré a mi hermana si está nerviosa.
Tu incoraggerai il tuo amico prima della gara.Animarás a tu amigo antes de la carrera.
Lui incoraggerà la squadra appena arriverà.Él animará al equipo en cuanto llegue.
Noi incoraggeremo i partecipanti al termine della riunione.Animaremos a los participantes al final de la reunión.
Voi incoraggerete il gruppo con parole gentili.Animaréis al grupo con palabras amables.
Loro incoraggeranno i vicini durante la festa.Ellos animarán a los vecinos durante la fiesta.
Condizionale Presente - Condicional simple
Io incoraggerei mio figlio, se fosse preoccupato.Animaría a mi hijo si estuviera preocupado.
Tu incoraggeresti la classe con un messaggio breve.Animarías a la clase con un mensaje breve.
Lui incoraggerebbe il collega, se avesse bisogno.Él animaría al colega si lo necesitara.
Noi incoraggeremmo gli amici, se ci chiedessero aiuto.Animaríamos a los amigos si nos pidieran ayuda.
Voi incoraggereste il gruppo durante l'incontro.Animaríais al grupo durante el encuentro.
Loro incoraggerebbero i volontari senza esitazione.Ellos animarían a los voluntarios sin vacilar.
Condizionale Passato - Condicional compuesto
Io avrei incoraggiato mio fratello, ma ero assente.Habría animado a mi hermano, pero estaba ausente.
Tu avresti incoraggiato la tua amica, se fossi arrivato prima.Habrías animado a tu amiga si hubieras llegado antes.
Lui avrebbe incoraggiato il compagno, ma non lo ha visto.Él habría animado al compañero, pero no lo vio.
Noi avremmo incoraggiato la squadra, se ci avessero invitato.Habríamos animado al equipo si nos hubieran invitado.
Voi avreste incoraggiato i ragazzi, ma la porta era chiusa.Habríais animado a los chicos, pero la puerta estaba cerrada.
Loro avrebbero incoraggiato i partecipanti, se la riunione fosse durata di più.Ellos habrían animado a los participantes si la reunión durara más.
Passato Remoto - Pretérito indefinido
Io incoraggiai mio cugino, e subito si rimise al lavoro.Animé a mi primo y enseguida volvió al trabajo.
Tu incoraggiasti la classe con una frase semplice.Animaste a la clase con una frase sencilla.
Lui incoraggiò il gruppo prima di partire.Él animó al grupo antes de partir.
Noi incoraggiammo gli amici durante quel viaggio.Animamos a los amigos durante ese viaje.
Voi incoraggiaste i bambini al momento giusto.Animasteis a los niños en el momento justo.
Loro incoraggiarono i volontari, che continuarono senza paura.Ellos animaron a los voluntarios, que continuaron sin miedo.
Trapassato Prossimo - Pretérito pluscuamperfecto
Io avevo incoraggiato Marco prima che iniziasse l'esame.Había animado a Marcos antes de que empezara el examen.
Tu avevi incoraggiato tua sorella, quando arrivò la notizia.Habías animado a tu hermana cuando llegó la noticia.
Lui aveva incoraggiato il gruppo, ma poi cambiò idea.Él había animado al grupo, pero luego cambió de opinión.
Noi avevamo incoraggiato gli amici, e loro si erano calmati.Habíamos animado a los amigos y ellos se habían calmado.
Voi avevate incoraggiato la squadra poco prima dell'inizio.Habíais animado al equipo poco antes del inicio.
Loro avevano incoraggiato i vicini durante il temporale.Ellos habían animado a los vecinos durante la tormenta.
Futuro Anteriore - Futuro compuesto
Io avrò incoraggiato mia sorella, quando sarai arrivato.Habré animado a mi hermana cuando llegues.
Tu avrai incoraggiato il tuo amico prima di cena.Habrás animado a tu amigo antes de la cena.
Lui avrà incoraggiato il collega e poi uscirà.Él habrá animado al compañero y luego saldrá.
Noi avremo incoraggiato i ragazzi prima della partenza.Habrremos animado a los chicos antes de la salida.
Voi avrete incoraggiato la squadra, e il capitano ringrazierà.Habréis animado al equipo y el capitán agradecerá.
Loro avranno incoraggiato i volontari quando finirà il turno.Ellos habrán animado a los voluntarios cuando termine el turno.
Congiuntivo Presente - Presente de subjuntivo
Spero che io incoraggi mio fratello oggi.Espero que yo anime a mi hermano hoy.
È importante che tu incoraggi i compagni.Es importante que animes a los compañeros.
Credo che lui incoraggi la squadra con pazienza.Creo que él anime al equipo con paciencia.
Mi dispiace che noi incoraggiamo i nuovi amici così poco.Siento que animemos tan poco a los nuevos amigos.
Voglio che voi incoraggiate i bambini senza fretta.Quiero que animéis a los niños sin prisa.
Spero che loro incoraggino i volontari fino alla fine.Espero que ellos animen a los voluntarios hasta el final.
Congiuntivo Imperfetto - Pretérito imperfecto de subjuntivo
Se io incoraggiassi mio fratello, si sentirebbe meglio.Si yo animara a mi hermano, se sentiría mejor.
Vorrei che tu incoraggiassi la classe con più fiducia.Quisiera que animaras a la clase con más confianza.
Pensavo che lui incoraggiasse il gruppo ogni mattina.Pensaba que él animara al grupo cada mañana.
Desideravo che noi incoraggiassimo gli amici con calma.Deseaba que animáramos a los amigos con calma.
Era meglio se voi incoraggiaste i ragazzi subito.Era mejor si animarais a los chicos de inmediato.
Credevo che loro incoraggiassero i volontari durante il lavoro.Creía que ellos animaran a los voluntarios durante el trabajo.
Congiuntivo Passato - Pretérito perfecto de subjuntivo
Spero che io abbia incoraggiato mia sorella prima della prova.Espero haber animado a mi hermana antes de la prueba.
È possibile che tu abbia incoraggiato il tuo amico ieri.Es posible que hayas animado a tu amigo ayer.
Dubito che lui abbia incoraggiato il gruppo davvero.Dudo que él haya animado realmente al grupo.
Sono contento che noi abbiamo incoraggiato i compagni.Me alegra que hayamos animado a los compañeros.
Temo che voi abbiate incoraggiato i ragazzi troppo poco.Temo que hayáis animado poco a los chicos.
Mi auguro che loro abbiano incoraggiato i volontari.Espero que ellos hayan animado a los voluntarios.
Presente Progressivo - Presente progresivo
Io sto incoraggiando mio fratello mentre studia.Estoy animando a mi hermano mientras estudia.
Tu, adesso, stai incoraggiando la tua amica al telefono.Tú ahora estás animando a tu amiga por teléfono.
Lui sta incoraggiando i compagni davanti alla scuola.Él está animando a los compañeros delante de la escuela.
Noi stiamo incoraggiando gli amici durante la prova.Estamos animando a los amigos durante el ensayo.
Voi state incoraggiando i bambini con grande pazienza.Vosotros estáis animando a los niños con gran paciencia.
Loro stanno incoraggiando i volontari in piazza.Ellos están animando a los voluntarios en la plaza.
Passato Progressivo - Pasado progresivo
Ieri io stavo incoraggiando mio fratello quando è arrivata la chiamata.Ayer estaba animando a mi hermano cuando llegó la llamada.
Tu stavi incoraggiando la squadra, e io ti vedevo dalla finestra.Estabas animando al equipo y yo te veía desde la ventana.
Lui stava incoraggiando il gruppo mentre pioveva forte.Él estaba animando al grupo mientras llovía fuerte.
Noi stavamo incoraggiando gli amici durante la cena.Estábamos animando a los amigos durante la cena.
Voi stavate incoraggiando i ragazzi prima dell'allenamento.Estabais animando a los chicos antes del entrenamiento.
Loro stavano incoraggiando i volontari sotto il tendone.Ellos estaban animando a los voluntarios bajo la lona.
Imperativo
Incoraggia la tua amica.Anima a tu amiga.
Signora, incoraggi Suo figlio a leggere ogni giorno.Señora, anime a su hijo a leer todos los días.
Incoraggiamo i nostri amici.Animemos a nuestros amigos.
Incoraggiate i bambini.Animad a los niños.
Imperativo Negativo - Imperativo negativo
Non incoraggiare quel comportamento.No animes ese comportamiento.
Professore, non incoraggi gli studenti a copiare i compiti.Profesor, no anime a los estudiantes a copiar los deberes.
Non incoraggiamo i compagni.No animemos a los compañeros.
Non incoraggiate i bambini.No animéis a los niños.