Cette leçon porte sur les formes du prétérit qui ne viennent ni des terminaisons régulières ni de la règle de changement de radical ou d'orthographe.
Terminaisons
Presque tous les prétérits irréguliers prennent un radical propre plus un seul jeu de terminaisons, et ces terminaisons ne portent pas d'accent.
| Pronom | Terminaison |
|---|---|
| yo | -e |
| tú | -iste |
| él/ella/ud. | -o |
| nosotros | -imos |
| vosotros | -isteis |
| ellos/uds. | -ieron |
tener → tuve, tuviste, tuvo, tuvimos, tuvisteis, tuvieron. estar, poder, poner, saber, querer, venir et hacer fonctionnent de la même façon.
Un exemple irrégulier
ser et ir partagent un seul paradigme, et il reste en dehors même de ce jeu.
ser – Pretérito
Radicaux en j
Quand le radical finit par j, -ieron perd son i : decir → dijeron, traer → trajeron, conducir → condujeron.
Autres modèles
hacer change son orthographe à él : hizo. dar et ver prennent les terminaisons de -ir sans accent : di, diste, dio ; vi, viste, vio.