Práctica de conjugación de portugués
Dispor - disponer
Conjugaciones de Dispor en todos los tiempos
Presente
Eu disponho de pouco tempo hoje.Yo dispongo de poco tiempo hoy.
Tu dispões as cadeiras em fila.Tú dispones las sillas en fila.
Ele dispõe os livros na estante antes da aula.Él dispone los libros en la estantería antes de la clase.
Nós dispomos os brinquedos no tapete quando as crianças chegam.Nosotros disponemos los juguetes en la alfombra cuando llegan los niños.
Vós dispondes os pratos com atenção.Vosotros disponéis los platos con atención.
Eles dispõem as cadeiras no corredor para a reunião.Ellos disponen las sillas en el pasillo para la reunión.
Pretérito Perfeito - Pretérito Perfecto
Ontem, eu dispus os arquivos na gaveta.Ayer, yo dispuse los archivos en el cajón.
Tu dispuseste os copos na mesa depois do almoço.Tú dispusiste los vasos en la mesa después del almuerzo.
Ele dispôs os brinquedos no chão, e a criança sorriu.Él dispuso los juguetes en el suelo y el niño sonrió.
Nós dispusemos os pratos na mesa e chamamos todos.Nosotros dispusimos los platos en la mesa y llamamos a todos.
Vós dispusestes as caixas na garagem antes da chuva.Vosotros dispusisteis las cajas en el garaje antes de la lluvia.
Eles dispuseram os móveis na sala com rapidez.Ellos dispusieron los muebles en la sala con rapidez.
Pretérito Imperfeito - Pretérito Imperfecto
Quando era criança, eu dispunha os blocos por cor.Cuando era niño, yo disponía los bloques por color.
Tu dispunhas as cartas sobre a mesa, enquanto eu contava.Tú disponías las cartas sobre la mesa mientras yo contaba.
Ele dispunha os livros no chão sempre que mudava a sala.Él disponía los libros en el suelo siempre que cambiaba la sala.
Nós dispúnhamos as redes na varanda nos fins de semana.Nosotros disponíamos las hamacas en la terraza los fines de semana.
Vós dispúnheis os cadernos na mochila com muito cuidado.Vosotros disponíais los cuadernos en la mochila con mucho cuidado.
Eles dispunham as malas perto da porta antes de viajar.Ellos disponían las maletas cerca de la puerta antes de viajar.
Futuro
Amanhã, eu disporei os documentos na pasta.Mañana, yo dispondré los documentos en la carpeta.
Tu disporás os pratos quando a visita chegar.Tú dispondrás los platos cuando llegue la visita.
Ele disporá as cadeiras no salão antes da palestra.Él dispondrá las sillas en el salón antes de la charla.
Nós disporemos as caixas na sala se houver espaço.Nosotros dispondremos las cajas en la sala si hay espacio.
Vós disporeis os quadros na parede nova.Vosotros dispondréis los cuadros en la pared nueva.
Eles disporão os brinquedos no quarto quando terminarem.Ellos dispondrán los juguetes en el cuarto cuando terminen.
Condicional
Se eu tivesse tempo, eu disporia os livros por ordem alfabética.Si tuviera tiempo, yo dispondría los libros por orden alfabético.
Tu disporias as flores na jarra, se eu te pedisse.Tú dispondrías las flores en la jarra si te lo pidiera.
Ele disporia as cadeiras na varanda, caso o sol apertasse.Él dispondría las sillas en la terraza si el sol apretara.
Nós disporíamos a sala de outro modo, se houvesse visita.Nosotros disponeríamos la sala de otra manera si hubiera visita.
Vós disporíeis os bancos no jardim, se fosse preciso.Vosotros dispondríais los bancos en el jardín si fuera necesario.
Eles disporiam os brinquedos na caixa, se a mãe mandasse.Ellos dispondrían los juguetes en la caja si la madre lo pidiera.
Pretérito Perfeito Composto - Pretérito Perfecto Compuesto
Nos últimos dias, eu tenho disposto os livros na mesa do trabalho.Últimamente yo he dispuesto los libros en la mesa de trabajo.
Tu tens disposto os brinquedos no chão com frequência.Tú has dispuesto los juguetes en el suelo con frecuencia.
Ele tem disposto as ferramentas na bancada todas as manhãs.Él ha dispuesto las herramientas en el banco cada mañana.
Nós temos disposto as cadeiras no pátio para as aulas.Nosotros hemos dispuesto las sillas en el patio para las clases.
Vós tendes disposto os arquivos na gaveta com cuidado.Vosotros habéis dispuesto los archivos en el cajón con cuidado.
Eles têm disposto os pratos na mesa em vários dias.Ellos han dispuesto los platos en la mesa en varios días.
Pretérito Mais-que-perfeito - Pretérito Pluscuamperfecto
Quando cheguei, eu tinha disposto os cadernos na mesa.Cuando llegué, yo había dispuesto los cuadernos en la mesa.
Tu tinhas disposto as cadeiras antes de todos entrarem.Tú habías dispuesto las sillas antes de que todos entraran.
Ele tinha disposto os brinquedos na caixa, e depois fechou a tampa.Él había dispuesto los juguetes en la caja y luego cerró la tapa.
Nós tínhamos disposto os bancos no pátio antes da chuva começar.Nosotros habíamos dispuesto los bancos en el patio antes de que empezara la lluvia.
Vós tínheis disposto os livros por assunto na véspera.Vosotros habíais dispuesto los libros por tema la víspera.
Eles tinham disposto os papéis na pasta antes da reunião.Ellos dispusieron los papeles en la carpeta antes de la reunión.
Futuro Perfeito - Futuro Perfecto
Até amanhã, eu terei disposto os arquivos na pasta certa.Para mañana, yo habré dispuesto los archivos en la carpeta correcta.
Tu terás disposto as cadeiras antes de eu chegar.Tú habrás dispuesto las sillas antes de que yo llegue.
Ele terá disposto os brinquedos na caixa quando voltarmos.Él habrá dispuesto los juguetes en la caja cuando volvamos.
Nós teremos disposto os livros na estante até sexta-feira.Nosotros habremos dispuesto los libros en la estantería para el viernes.
Vós tereis disposto os cartazes na parede nova.Vosotros habréis dispuesto los carteles en la pared nueva.
Eles terão disposto os móveis no quarto até o fim do dia.Ellos habrán dispuesto los muebles en el cuarto para el fin del día.
Condicional Perfeito - Condicional Perfecto
Se a luz tivesse faltado, eu teria disposto a lanterna perto da porta.Si hubiera faltado la luz, yo habría dispuesto la linterna junto a la puerta.
Tu terias disposto os livros no armário se tivesses tempo.Tú habrías dispuesto los libros en el armario si hubieras tenido tiempo.
Ele teria disposto as cadeiras no corredor, caso a sala enchesse.Él habría dispuesto las sillas en el pasillo si la sala se llenara.
Nós teríamos disposto os brinquedos na caixa, se a chuva viesse.Nosotros habríamos dispuesto los juguetes en la caja si viniera la lluvia.
Vós teríeis disposto os papéis na pasta, se o chefe pedisse.Vosotros habríais dispuesto los papeles en la carpeta si el jefe lo pidiera.
Eles teriam disposto os bancos no pátio, se o tempo ajudasse.Ellos habrían dispuesto los bancos en el patio si el tiempo acompañara.
Gerúndio Presente - Gerundio Presente
Vocês estão dispondo os brinquedos no chão da sala.Ustedes están disponiendo los juguetes en el suelo de la sala.
Gerúndio Passado - Gerundio Pasado
Imperativo
Dispõe os livros na mesa, por favor.Dispón los libros en la mesa, por favor.
Disponha as cadeiras perto da porta.Disponga las sillas cerca de la puerta.
Disponhamos a mesa com calma.Dispongamos la mesa con calma.
Disponde os copos na bandeja antes da visita.Disponed los vasos en la bandeja antes de la visita.
Disponham os brinquedos na caixa, agora.Dispongan los juguetes en la caja ahora.
Imperativo Negativo
Não disponhas os pratos perto da borda.No dispongas los platos cerca del borde.
Não disponha os papéis no chão.No disponga los papeles en el suelo.
Não disponhamos a sala sem necessidade.No dispongamos la sala sin necesidad.
Não disponhais os livros na água.No dispongáis los libros en el agua.
Não disponham as cadeiras fora do lugar.No dispongan las sillas fuera de lugar.
Presente do Subjuntivo - Presente de Subjuntivo
Talvez eu disponha dos livros amanhã.Quizá yo disponga de los libros mañana.
É bom que tu disponhas as cadeiras antes da aula.Es bueno que tú dispongas las sillas antes de la clase.
Espero que ele disponha os brinquedos na caixa.Espero que él disponga los juguetes en la caja.
É importante que nós disponhamos a sala com rapidez.Es importante que nosotros dispongamos la sala con rapidez.
Desejo que vós disponhais os bancos no jardim.Deseo que vosotros dispongáis los bancos en el jardín.
Talvez eles disponham os livros na estante nova.Quizá ellos dispongan los libros en la nueva estantería.
Imperfeito do Subjuntivo - Imperfecto de Subjuntivo
Se eu dispusesse de mais tempo, leria tudo.Si yo dispusiera de más tiempo, leería todo.
Caso tu dispusesses as cadeiras de outro modo, caberia mais gente.En caso de que tú dispusieras las sillas de otro modo, cabría más gente.
Se ele dispusesse os livros por cor, acharia tudo rápido.Si él dispusiera los libros por color, encontraría todo rápido.
Se nós dispuséssemos a mesa antes, sobraria tempo para brincar.Si nosotros dispusiéramos la mesa antes, sobraría tiempo para jugar.
Se vós dispusésseis os bancos à sombra, ninguém reclamaria.Si vosotros dispusiérais los bancos a la sombra, nadie se quejaría.
Se eles dispusessem os papéis em pastas, perderiam menos tempo.Si ellos dispusieran los papeles en carpetas, perderían menos tiempo.
Futuro do Subjuntivo - Futuro de Subjuntivo
Quando eu dispuser os livros na mesa, começo a estudar.Cuando yo disponga los libros en la mesa, empiezo a estudiar.
Se tu dispuseres as cadeiras na varanda, haverá mais espaço.Si tú dispusieres las sillas en la terraza, habrá más espacio.
Assim que ele dispuser os brinquedos na caixa, poderá sair.En cuanto él disponga los juguetes en la caja, podrá salir.
Quando nós dispusermos a sala, os convidados poderão entrar.Cuando nosotros dispusiéremos la sala, los invitados podrán entrar.
Se vós dispuserdes os bancos no jardim, a festa ficará melhor.Si vosotros disponéis los bancos en el jardín, la fiesta será mejor.
Assim que eles dispuserem os livros na estante, terminaremos.En cuanto ellos dispongan los libros en la estantería, terminaremos.
Infinitivo Pessoal - Infinitivo Personal
Depois de eu dispor os livros na mesa, posso começar.Después de que yo disponer los libros en la mesa, puedo empezar.
Para tu dispores as cadeiras melhor, basta virar a mesa.Para que tú dispongas mejor las sillas, basta girar la mesa.
Depois de ele dispor os brinquedos na caixa, saiu para brincar.Después de que él disponer los juguetes en la caja, salió a jugar.
Depois de nós dispormos a mesa, chamamos a família.Después de que nosotros dispongamos la mesa, llamamos a la familia.
Para vós dispordes os livros por tema, usem as etiquetas.Para que vosotros dispongáis los libros por tema, usad etiquetas.
Após eles disporem os bancos no pátio, o jogo começou.Tras que ellos dispongan los bancos en el patio, comenzó el juego.