Práctica de conjugación de francés
Tirer - tirar
Conjugaciones de Tirer en todos los tiempos
Chaque matin, je tire les rideaux pour laisser entrer la lumière.Cada mañana, corro las cortinas para dejar entrar la luz.
Quand tu tires cette corde, la cloche sonne.Cuando tiras de esta cuerda, suena la campana.
Romain tire des conclusions hâtives de cette situation.Romain saca conclusiones precipitadas de esta situación.
Nous tirons des leçons de chaque échec.Sacamos lecciones de cada fracaso.
Vous tirez le meilleur parti de vos compétences.Ustedes sacan el mejor partido de sus competencias.
Les enfants tirent sur la nappe sans faire attention.Los niños tiran del mantel sin prestar atención.
Autrefois, je tirais à l'arc dans le jardin de mes grands-parents.Antiguamente, tiraba con arco en el jardín de mis abuelos.
Tu tirais toujours les bonnes cartes quand nous jouions.Siempre sacabas las cartas buenas cuando jugábamos.
Stéphane tirait des plans sur la comète sans arrêt.Stéphane hacía castillos en el aire sin parar.
Nous tirions nos provisions du jardin potager.Sacábamos nuestras provisiones del huerto.
Vous tiriez sur la corde plus fort que nécessaire.Ustedes tiraban de la cuerda más fuerte de lo necesario.
Ils tiraient leurs charrettes à travers les champs.Ellos tiraban de sus carros a través de los campos.
Hier, j'ai tiré au sort le gagnant du concours.Ayer, sorteé al ganador del concurso.
Tu as tiré les bonnes conclusions de cette expérience.Sacaste las conclusiones correctas de esta experiencia.
Julien a tiré profit de sa formation en informatique.Julien sacó provecho de su formación en informática.
Nous avons tiré les enseignements nécessaires de cet incident.Sacamos las enseñanzas necesarias de este incidente.
Vous avez tiré le meilleur parti de vos vacances.Ustedes sacaron el mejor partido de sus vacaciones.
Ils ont tiré à la courte paille pour désigner le volontaire.Ellos echaron a suerte para designar al voluntario.
Demain, je tirerai au sort les équipes pour le tournoi.Mañana, sortearé los equipos para el torneo.
Tu tireras certainement des leçons de cette aventure.Seguramente sacarás lecciones de esta aventura.
Maxime tirera parti de cette opportunité professionnelle.Maxime sacará partido de esta oportunidad profesional.
Nous tirerons profit de cette nouvelle collaboration.Sacaremos provecho de esta nueva colaboración.
Vous tirerez satisfaction de ce travail bien fait.Ustedes sacarán satisfacción de este trabajo bien hecho.
Ils tireront les ficelles pour obtenir ce poste.Ellos moverán los hilos para obtener este puesto.
Si j'étais plus fort, je tirerais cette remorque sans problème.Si fuera más fuerte, tiraría de este remolque sin problema.
Tu tirerais de meilleures conclusions avec plus d'informations.Sacarías mejores conclusiones con más información.
Lucas tirerais volontiers profit de cette formation.Lucas sacaría gustosamente provecho de esta formación.
Nous tirerions parti de cette situation si elle durait.Sacaríamos partido de esta situación si durara.
Vous tireriez certainement avantage de cette méthode.Ustedes sacarían seguramente ventaja de este método.
Ils tireraient les marrons du feu si c'était possible.Ellos sacarían las castañas del fuego si fuera posible.
J'aurais tiré des conclusions différentes si j'avais eu toutes les données.Habría sacado conclusiones diferentes si hubiera tenido todos los datos.
Tu aurais tiré parti de cette chance si tu avais été présent.Habrías sacado partido de esta oportunidad si hubieras estado presente.
Émile aurait tiré profit de cette formation s'il avait été disponible.Émile habría sacado provecho de esta formación si hubiera estado disponible.
Nous aurions tiré des leçons si nous avions été plus attentifs.Habríamos sacado lecciones si hubiéramos sido más atentos.
Vous auriez tiré avantage de cette opportunité si vous l'aviez saisie.Ustedes habrían sacado ventaja de esta oportunidad si la hubieran aprovechado.
Ils auraient tiré au sort s'ils n'avaient pas trouvé d'accord.Ellos habrían sorteado si no hubieran encontrado un acuerdo.
J'avais tiré mes conclusions avant la fin de l'enquête.Había sacado mis conclusiones antes del final de la investigación.
Tu avais tiré parti de cette formation avant de changer d'orientation.Habías sacado partido de esta formación antes de cambiar de orientación.
Arthur avait tiré les rideaux avant de quitter la maison.Arthur había corrido las cortinas antes de salir de la casa.
Nous avions tiré profit de cette méthode avant qu'elle ne soit interdite.Habíamos sacado provecho de este método antes de que fuera prohibido.
Vous aviez tiré les bonnes conclusions avant nous.Ustedes habían sacado las conclusiones correctas antes que nosotros.
Ils avaient tiré leur épingle du jeu avant la crise.Ellos habían salido del paso antes de la crisis.
Quand j'aurai tiré toutes les ficelles, j'obtiendrai ce que je veux.Cuando haya movido todos los hilos, obtendré lo que quiero.
Dès que tu auras tiré tes conclusions, nous pourrons avancer.En cuanto hayas sacado tus conclusiones, podremos avanzar.
Lorsque Théo aura tiré parti de cette formation, il sera plus compétent.Cuando Théo haya sacado partido de esta formación, será más competente.
Lorsque nous aurons tiré les leçons de cet échec, nous recommencerons.Cuando hayamos sacado las lecciones de este fracaso, recomenzaremos.
Quand vous aurez tiré profit de cette expérience, vous serez plus sages.Cuando ustedes hayan sacado provecho de esta experiencia, serán más sabios.
Dès qu'ils auront tiré cette affaire au clair, ils nous préviendront.En cuanto ellos hayan aclarado este asunto, nos avisarán.
Ce jour-là, je tirai des conclusions qui changèrent ma vie.Ese día, saqué conclusiones que cambiaron mi vida.
Tu tiras parti de cette opportunité unique.Sacaste partido de esta oportunidad única.
François tira la sonnette d'alarme dès qu'il vit le danger.François dio la voz de alarma en cuanto vio el peligro.
Nous tirâmes les leçons de cette défaite cuisante.Sacamos las lecciones de esta derrota contundente.
Vous tirâtes votre révérence et quittâtes la scène.Ustedes se despidieron y abandonaron la escena.
Ils tirèrent leur épingle du jeu malgré les difficultés.Ellos salieron del paso a pesar de las dificultades.
Il faut que je tire des leçons de cette expérience.Es necesario que saque lecciones de esta experiencia.
Je doute que tu tires parti de cette formation.Dudo que saques partido de esta formación.
Il est important que Kevin tire des conclusions de cet incident.Es importante que Kevin saque conclusiones de este incidente.
Il est essentiel que nous tirions profit de cette opportunité.Es esencial que saquemos provecho de esta oportunidad.
Je souhaite que vous tiriez les bonnes conclusions.Deseo que ustedes saquen las conclusiones correctas.
Il faut qu'ils tirent leur épingle du jeu.Es necesario que ellos salgan del paso.
Je suis content que j'aie tiré les bonnes conclusions.Estoy contento de que haya sacado las conclusiones correctas.
Il est possible que tu aies tiré trop vite.Es posible que hayas tirado demasiado rápido.
Je suis surpris que Gabriel ait tiré parti de cette occasion.Me sorprende que Gabriel haya sacado partido de esta ocasión.
Il est probable que nous ayons tiré les bonnes leçons.Es probable que hayamos sacado las lecciones correctas.
Je doute que vous ayez tiré profit de cette expérience.Dudo que ustedes hayan sacado provecho de esta experiencia.
Il est étonnant qu'ils aient tiré leur épingle du jeu.Es sorprendente que ellos hayan salido del paso.
Tire sur cette corde pour ouvrir la trappe !¡Tira de esta cuerda para abrir la trampilla!
Tirons des leçons de nos erreurs passées.¡Saquemos lecciones de nuestros errores pasados!
Tirez parti de cette formation exceptionnelle.¡Saquen partido de esta formación excepcional!