El compuesto pasado es el tiempo principal del pasado para acciones completadas en francés. Es un tiempo compuesto que se forma con un verbo auxiliar (avoir o être) plus a past participle. A diferencia del imperfecto, describe acciones específicas y terminadas con inicios y finales claros. Se utiliza para:
- Acciones completadas en el pasado ("Le hablé")
- Acciones secuenciales ("Llegué, cené y me fui")
- Acciones con referencias temporales específicas ("Ayer fui...")
- Acciones que interrumpen otra acción
- Eventos que marcaron un antes y un después ("Ella nació en París")
Participios pasados regulares
| Tipo de verbo | Terminación | Ejemplo |
|---|---|---|
| Verbos -er | -é | parler → parlé |
| Verbos -ir | -i | finir → fini |
| Verbos -re | -u | vendre → vendu |
La mayoría de los verbos toman avoir, y entonces el participio no cambia.
Con avoir: parler en Passé Composé
Los verbos de movimiento intransitivos toman être, y su participio concuerda con el sujeto.
Con être: aller en Passé Composé
Participios pasados irregulares comunes
Algunos participios no siguen ninguna de las tres terminaciones de arriba.
| Infinitivo | Participio |
|---|---|
| être | été |
| avoir | eu |
| faire | fait |
| dire | dit |
| prendre | pris |
| voir | vu |
| venir | venu |
| aller | allé |
Verbos que usan être (puedes recordarlos con "Dr & Mrs Vandertramp")
Los siguientes verbos usan être como auxiliar cuando son intransitivos:
- Devenir
- Revenir
- Monter
- Rester
- Sortir
- Venir
- Aller
- Naître
- Descendre
- Entrer
- Retourner
- Tomber
- Rentrer
- Arriver
- Mourir
- Partir
Algunos de estos verbos toman avoir con objeto directo: elle est sortie / elle a sorti le livre. Los verbos pronominales también toman être, pero la concordancia depende del objeto directo: elles se sont lavées; elles se sont lavé les mains.
Con los verbos no pronominales anteriores, el participio concuerda en género y número con el sujeto:
- il est allé (m.sing)
- elle est allée (f.sing)
- ils sont allés (m.pl)
- elles sont allées (f.pl)