"Vous" funciona como el pronombre formal de segunda persona del singular y también como el pronombre para el plural, tanto en contextos formales como informales. Este uso dual lo convierte en uno de los pronombres más importantes de dominar en francés. Con verbos reflexivos, se añade "vous" antes del verbo (vous vous lavez).
Guía de uso
El "vous" singular se usa cuando la formalidad o la distancia lo piden, especialmente con desconocidos, contactos profesionales y autoridades. Depende de la relación, el contexto y la región; sigue la forma que use la otra persona.
El "vous" plural se emplea para:
- Cualquier grupo de personas (formal o informal)
- Grupos mixtos que incluyan hablantes de "tu" y "vous"
- Dirigirse a organizaciones o empresas
- Discursos públicos ante cualquier audiencia
- Comunicaciones escritas a múltiples destinatarios
Conjugaciones regulares
| Tiempo | -er | -ir (tipo finir) | -re |
|---|---|---|---|
| Presente | -ez | -issez | -ez |
| Imperfecto | -iez | -issiez | -iez |
| Compuesto Pasado | avez + -é | avez + -i | avez + -u |
| Futuro Simple | -erez | -irez | -rez |
| Presente Condicional | -eriez | -iriez | -riez |
| Pluscuamperfecto | aviez + -é | aviez + -i | aviez + -u |
| Futuro Pasado | aurez + -é | aurez + -i | aurez + -u |
| Pasado Condicional | auriez + -é | auriez + -i | auriez + -u |
| Presente de Subjuntivo | -iez | -issiez | -iez |
| Pasado de Subjuntivo | ayez + -é | ayez + -i | ayez + -u |
| Imperativo | -ez | -issez | -ez |