Práctica de conjugación de francés
Voir - ver
Conjugaciones de Voir en todos los tiempos
Tous les matins, je vois le soleil se lever depuis ma fenêtre.Todas las mañanas, veo el sol salir desde mi ventana.
Quand tu vois ce film, tu comprends le message du réalisateur.Cuando ves esa película, entiendes el mensaje del director.
Laurent voit ses amis tous les week-ends au club de tennis.Laurent ve a sus amigos todos los fines de semana en el club de tenis.
Nous voyons de grands changements dans notre quartier.Vemos grandes cambios en nuestro barrio.
Vous voyez toujours le verre à moitié plein.Siempre ven el vaso medio lleno.
Les enfants voient le monde avec des yeux émerveillés.Los niños ven el mundo con ojos maravillados.
Autrefois, je voyais mes grands-parents tous les dimanches.Antes, veía a mis abuelos todos los domingos.
Tu voyais toujours le bon côté des choses.Siempre veías el lado bueno de las cosas.
François voyait rouge chaque fois qu'on critiquait son travail.Francisco se ponía furioso cada vez que criticaban su trabajo.
Nous voyions nos espoirs s'envoler un à un.Veíamos nuestras esperanzas desvanecerse una a una.
Vous voyiez plus loin que les autres dans cette affaire.Veían más lejos que los otros en este asunto.
Ils voyaient leurs économies fondre comme neige au soleil.Veían sus ahorros derretirse como nieve al sol.
Hier soir, j'ai vu le plus beau coucher de soleil de ma vie.Anoche, vi la puesta de sol más hermosa de mi vida.
Tu as vu juste en nous conseillant cette solution.Acertaste al aconsejarnos esa solución.
Sébastien a vu son rêve se réaliser grâce à sa persévérance.Sebastián vio realizarse su sueño gracias a su perseverancia.
Nous avons vu grandir cette entreprise depuis ses débuts.Vimos crecer esta empresa desde sus inicios.
Vous avez vu ce spectacle au bon moment.Vieron ese espectáculo en el momento justo.
Ils ont vu leur équipe gagner la finale.Vieron a su equipo ganar la final.
Demain, je verrai enfin le résultat de tous mes efforts.Mañana, veré por fin el resultado de todos mis esfuerzos.
Tu verras bien que j'avais raison depuis le début.Verás que tenía razón desde el principio.
Michel verra sa fille diplômée l'année prochaine.Michel verá a su hija graduarse el año próximo.
Nous verrons ce film ensemble la semaine prochaine.Veremos esa película juntos la semana próxima.
Vous verrez que cette décision était la bonne.Verán que esa decisión era la correcta.
Ils verront leurs efforts récompensés tôt ou tard.Verán sus esfuerzos recompensados tarde o temprano.
Si j'étais à ta place, je verrais les choses différemment.Si estuviera en tu lugar, vería las cosas de manera diferente.
Tu verrais mieux si tu portais tes lunettes.Verías mejor si usaras tus gafas.
Thomas verrait volontiers ce film s'il avait le temps.Tomás vería gustosamente esa película si tuviera tiempo.
Nous verrions cette exposition si nous étions à Paris.Veríamos esa exposición si estuviéramos en París.
Vous verriez certainement la solution si vous preniez du recul.Seguramente verían la solución si tomaran distancia.
Ils verraient leur situation s'améliorer s'ils changeaient de stratégie.Verían su situación mejorar si cambiaran de estrategia.
J'aurais vu ce problème si j'avais été plus attentif.Habría visto ese problema si hubiera estado más atento.
Tu aurais vu ce film si tu avais su qu'il était si bon.Habrías visto esa película si hubieras sabido que era tan buena.
Olivier aurait vu la vérité s'il avait ouvert les yeux.Olivier habría visto la verdad si hubiera abierto los ojos.
Nous aurions vu cette pièce de théâtre si nous avions eu des billets.Habríamos visto esa obra de teatro si hubiéramos tenido entradas.
Vous auriez vu votre erreur si vous aviez relu votre texte.Habrían visto su error si hubieran releído su texto.
Ils auraient vu leur équipe gagner s'ils étaient venus au stade.Habrían visto ganar a su equipo si hubieran venido al estadio.
J'avais vu ce film avant qu'il ne devienne célèbre.Había visto esa película antes de que se volviera famosa.
Tu avais vu juste en prédisant cette crise.Habías acertado al predecir esa crisis.
Damien avait vu grandir cette entreprise avant d'y travailler.Damián había visto crecer esa empresa antes de trabajar en ella.
Nous avions vu cette exposition avant qu'elle ne parte en tournée.Habíamos visto esa exposición antes de que saliera de gira.
Vous aviez vu cette solution avant nous.Habían visto esa solución antes que nosotros.
Ils avaient vu leur chance et l'avaient saisie.Habían visto su oportunidad y la habían aprovechado.
Quand j'aurai vu ce film, je pourrai en parler avec vous.Cuando haya visto esa película, podré hablar de ella con ustedes.
Dès que tu auras vu les résultats, tu comprendras.En cuanto hayas visto los resultados, entenderás.
Lorsque Théo aura vu sa fille grandir, il sera fier.Cuando Theo haya visto crecer a su hija, estará orgulloso.
Lorsque nous aurons vu tous les candidats, nous choisirons.Cuando hayamos visto a todos los candidatos, elegiremos.
Quand vous aurez vu cette merveille, vous serez ébloui.Cuando hayan visto esa maravilla, quedarán deslumbrados.
Dès qu'ils auront vu leurs notes, ils célébreront.En cuanto hayan visto sus notas, celebrarán.
Depuis dix ans, je vis dans cette petite ville tranquille.Desde hace diez años, vivo en esta pequeña ciudad tranquila.
Quand tu vis au quotidien avec quelqu'un, tu le découvres vraiment.Cuando vives día a día con alguien, realmente lo descubres.
Bernard vit seul dans un grand appartement du centre-ville.Bernardo vive solo en un gran apartamento del centro.
Nous vîmes arriver au loin une caravane.Vimos llegar a lo lejos una caravana.
Vous vîtes bien que la situation était critique.Vieron bien que la situación era crítica.
Ils virent leur monde s'écrouler en une nuit.Vieron su mundo derrumbarse en una noche.
Il faut que je voie ce médecin avant mon départ.Tengo que ver a este médico antes de mi partida.
Je doute que tu voies la différence sans tes lunettes.Dudo que veas la diferencia sin tus gafas.
Il est important que Gabriel voie les conséquences de ses actes.Es importante que Gabriel vea las consecuencias de sus actos.
Il est essentiel que nous voyions ce film ensemble.Es esencial que veamos esa película juntos.
Je souhaite que vous voyiez vos efforts récompensés.Deseo que vean sus esfuerzos recompensados.
Il faut qu'ils voient la réalité en face.Es necesario que vean la realidad de frente.
Je suis content que j'aie vu ce spectacle avant sa fin.Me alegro de haber visto ese espectáculo antes de su final.
Il est possible que tu aies vu juste depuis le début.Es posible que hayas acertado desde el principio.
Je suis surpris qu'Henri ait vu si loin dans cette affaire.Me sorprende que Henri haya visto tan lejos en este asunto.
Il est probable que nous ayons vu le meilleur de ce spectacle.Es probable que hayamos visto lo mejor de ese espectáculo.
Je doute que vous ayez vu toute la vérité.Dudo que hayan visto toda la verdad.
Il est étonnant qu'ils aient vu si juste.Es sorprendente que hayan acertado tanto.
Vois comme cette fleur est belle !¡Mira qué hermosa es esta flor!
Voyons ce que nous pouvons faire ensemble.Veamos qué podemos hacer juntos.
Voyez plutôt le bon côté des choses.Vean más bien el lado bueno de las cosas.