Práctica de conjugación de francés
Apercevoir - percibir/darse cuenta
Conjugaciones de Apercevoir en todos los tiempos
Au loin, j'aperçois la silhouette de notre maison.A lo lejos, diviso la silueta de nuestra casa.
Aperçois-tu quelque chose d'inhabituel ?¿Ves algo inusual?
Le garde aperçoit un mouvement dans les buissons.El guardia divisa un movimiento en los arbustos.
Nous apercevons déjà les lumières de la ville.Ya divisamos las luces de la ciudad.
Vous apercevez mieux depuis cette position.Ustedes ven mejor desde esta posición.
Les touristes aperçoivent le monument historique.Los turistas divisan el monumento histórico.
Quand j'étais enfant, j'apercevais souvent des fées.Cuando era niño, a menudo veía hadas.
Tu apercevais toujours les détails que nous manquions.Tú siempre notabas los detalles que nosotros pasábamos por alto.
Mon grand-père apercevait les oiseaux rares dans son jardin.Mi abuelo divisaba los pájaros raros en su jardín.
Nous apercevions nos amis de loin grâce à leurs vêtements colorés.Divisábamos a nuestros amigos de lejos gracias a su ropa colorida.
Vous aperceviez toujours les opportunités cachées.Ustedes siempre percibían las oportunidades ocultas.
Les navigateurs apercevaient la terre après des semaines.Los navegantes divisaban tierra después de semanas.
Hier, j'ai aperçu mon ancien professeur au marché.Ayer, vi a mi antiguo profesor en el mercado.
Tu as aperçu cette erreur juste à temps.Viste ese error justo a tiempo.
Le pilote a aperçu une piste d'atterrissage d'urgence.El piloto divisó una pista de aterrizaje de emergencia.
Nous avons aperçu des dauphins pendant la traversée.Vimos delfines durante la travesía.
Vous avez aperçu la vérité derrière ses mensonges.Ustedes percibieron la verdad detrás de sus mentiras.
Les randonneurs ont aperçu l'aigle royal dans son vol.Los excursionistas divisaron el águila real en su vuelo.
Demain, j'apercevrai certainement des progrès.Mañana, ciertamente veré progresos.
Tu apercevras bientôt les résultats de tes efforts.Pronto verás los resultados de tus esfuerzos.
L'astronome apercevra la comète le mois prochain.El astrónomo avistará el cometa el próximo mes.
Nous apercevrons notre destination dans quelques heures.Divisaremos nuestro destino en unas pocas horas.
Vous apercevrez probablement des améliorations.Probablemente notarán mejoras.
Les scientifiques apercevront de nouveaux phénomènes.Los científicos percibirán nuevos fenómenos.
J'apercevrais mieux avec des jumelles.Vería mejor con binoculares.
Tu apercevrais la solution si tu y réfléchissais.Verías la solución si lo pensaras.
Marc apercevrait sûrement l'erreur s'il relisait.Marc seguramente vería el error si releyera.
Nous apercevrions plus de détails avec un microscope.Veríamos más detalles con un microscopio.
Vous apercevriez la nuance si vous regardiez attentivement.Notarían el matiz si miraran con atención.
Les gardiens apercevraient tout mouvement suspect.Los guardias notarían cualquier movimiento sospechoso.
J'aurais aperçu l'erreur si j'avais été plus attentif.Habría visto el error si hubiera estado más atento.
Tu aurais aperçu la vérité plus tôt avec de l'aide.Habrías visto la verdad antes con ayuda.
Le guetteur aurait aperçu l'ennemi s'il avait été vigilant.El vigía habría avistado al enemigo si hubiera estado alerta.
Nous aurions aperçu la solution plus rapidement.Habríamos visto la solución más rápidamente.
Vous auriez aperçu cette opportunité si vous aviez cherché.Habrían visto esta oportunidad si hubieran buscado.
Les témoins auraient aperçu le suspect s'il avait fait jour.Los testigos habrían visto al sospechoso si hubiera sido de día.
J'avais aperçu cette personne bien avant qu'elle ne m'appelle.Había visto a esa persona mucho antes de que me llamara.
Tu avais aperçu le piège avant même qu'on te prévienne.Habías visto la trampa incluso antes de que te avisaran.
Le chasseur avait aperçu sa proie dès l'aube.El cazador había avistado a su presa al amanecer.
Nous avions aperçu le problème avant qu'il ne s'aggrave.Habíamos visto el problema antes de que empeorara.
Vous aviez aperçu cette erreur avant la correction.Ustedes habían visto este error antes de la corrección.
Les veilleurs avaient aperçu l'incendie naissant.Los vigilantes habían visto el incendio incipiente.
Quand tu arriveras, j'aurai aperçu tous les détails.Cuando llegues, habré notado todos los detalles.
Tu auras aperçu la différence d'ici quelques jours.Habrás notado la diferencia en unos días.
Le contrôleur aura aperçu toutes les anomalies.El controlador habrá detectado todas las anomalías.
Nous aurons aperçu la totalité du phénomène.Habremos observado la totalidad del fenómeno.
Vous aurez aperçu toutes les subtilités d'ici là.Para entonces habrán notado todas las sutilezas.
Les observateurs auront aperçu chaque détail.Los observadores habrán notado cada detalle.
Soudain, j'aperçus une lumière dans l'obscurité.De repente, vi una luz en la oscuridad.
Tu aperçus enfin la vérité sur cette affaire.Finalmente viste la verdad sobre este asunto.
Le héros aperçut le dragon au sommet de la montagne.El héroe divisó al dragón en la cima de la montaña.
Nous aperçûmes l'ennemi approcher dans la plaine.Vimos al enemigo acercarse en la llanura.
Vous aperçûtes la solution dans un éclair de génie.Vieron la solución en un destello de genialidad.
Les soldats aperçurent les renforts arriver.Los soldados vieron llegar los refuerzos.
Il faut que j'aperçoive clairement le problème.Tengo que ver el problema claramente.
Je veux que tu aperçoives toutes les nuances.Quiero que percibas todos los matices.
Il est important que le garde aperçoive tout mouvement.Es importante que el guardia vea cualquier movimiento.
Il est essentiel que nous apercevions tous les détails.Es esencial que percibamos todos los detalles.
Je ne pense pas que vous aperceviez l'erreur.No creo que vean el error.
Il est possible que les témoins aperçoivent le suspect.Es posible que los testigos vean al sospechoso.
Il est regrettable que j'aie aperçu cette scène.Es lamentable que haya visto esa escena.
Je suis content que tu aies aperçu l'erreur.Me alegro de que hayas visto el error.
Il est surprenant que le témoin ait aperçu si peu.Es sorprendente que el testigo haya visto tan poco.
Je suis fier que nous ayons aperçu la solution.Estoy orgulloso de que hayamos visto la solución.
Il est bien que vous ayez aperçu cette opportunité.Es bueno que hayan visto esta oportunidad.
Il est étonnant que les experts aient aperçu si tard.Es asombroso que los expertos se hayan dado cuenta tan tarde.
Aperçois les détails cachés dans cette œuvre !¡Observa los detalles ocultos en esta obra!
Apercevons ensemble les possibilités qui s'offrent !¡Veamos juntos las posibilidades que se ofrecen!
Apercevez la beauté qui vous entoure chaque jour !¡Perciban la belleza que los rodea cada día