El pluscuamperfecto describe acciones que ocurrieron antes de otra acción pasada. Se forma utilizando el imperfecto del verbo auxiliar (avoir o être) más el participio pasado. Se utiliza para:
- Acciones completadas antes de otra acción en el pasado
- Hábitos pasados que se repetían
- Oraciones condicionales de tercer tipo ("Si lo hubiera sabido...")
- Expresar arrepentimiento sobre el pasado
- Discurso reportado sobre acciones ya finalizadas
- Información de fondo en narraciones
Formación
Imperfecto del auxiliar (avoir/être) + participio pasado
Participios pasados regulares
| Tipo de verbo | Terminazione | Ejemplo |
|---|---|---|
| Verbos -er | -é | parler → parlé |
| Verbos -ir | -i | finir → fini |
| Verbos -re | -u | vendre → vendu |
Ejemplos comunes
Cada uno es el imperfecto del auxiliar con su propio participio.
| Sujeto | avec avoir | avec être | faire |
|---|---|---|---|
| je | avais eu | avais été | avais fait |
| tu | avais eu | avais été | avais fait |
| il/elle/on | avait eu | avait été | avait fait |
| nous | avions eu | avions été | avions fait |
| vous | aviez eu | aviez été | aviez fait |
| ils/elles | avaient eu | avaient été | avaient fait |
El imperfecto de avoir indica la persona: j'avais eu.
avoir en Plus-Que-Parfait
être también toma avoir aquí: j'avais été.
être en Plus-Que-Parfait
faire mantiene el mismo participio, sea cual sea el tiempo.
faire en Plus-Que-Parfait
Nota: Con los verbos no pronominales que usan être, el participio concuerda en género y número con el sujeto.