Práctica de conjugación de francés
Recevoir - recibir
Conjugaciones de Recevoir en todos los tiempos
Chaque matin, je reçois des dizaines d'emails professionnels.Cada mañana, recibo decenas de emails profesionales.
Tu reçois beaucoup de compliments pour ton travail.Recibes muchos cumplidos por tu trabajo.
Le ministre reçoit les ambassadeurs dans son bureau.El ministro recibe a los embajadores en su oficina.
Nous recevons nos invités dans le salon principal.Recibimos a nuestros invitados en el salón principal.
Vous recevez vos clients dans cet espace ?¿Reciben a sus clientes en este espacio?
Les étudiants reçoivent leurs résultats par email.Los estudiantes reciben sus resultados por email.
Avant, je recevais moins de messages sur mon téléphone.Antes, recibía menos mensajes en mi teléfono.
Tu recevais souvent des cadeaux de tes grands-parents.A menudo recibías regalos de tus abuelos.
Le directeur recevait tous les vendredis ses collaborateurs.El director recibía todos los viernes a sus colaboradores.
Nous recevions toujours nos voisins pour les fêtes.Siempre recibíamos a nuestros vecinos para las fiestas.
Vous receviez vos livres par la poste à cette époque.Recibían sus libros por correo en esa época.
Les soldats recevaient du courrier une fois par semaine.Los soldados recibían correo una vez por semana.
Hier, j'ai reçu une lettre importante de l'administration.Ayer, recibí una carta importante de la administración.
Tu as reçu une promotion bien méritée !¡Recibiste un ascenso bien merecido!
Marc a reçu le prix du meilleur vendeur cette année.Marc recibió el premio al mejor vendedor este año.
Nous avons reçu votre candidature avec beaucoup d'intérêt.Recibimos su candidatura con mucho interés.
Vous avez reçu notre message de confirmation ?¿Recibieron nuestro mensaje de confirmación?
Les gagnants ont reçu leur prix lors de la cérémonie.Los ganadores recibieron su premio durante la ceremonia.
La semaine prochaine, je recevrai ma nouvelle carte bancaire.La semana próxima, recibiré mi nueva tarjeta bancaria.
Tu recevras bientôt une réponse à ta demande.Pronto recibirás una respuesta a tu solicitud.
Le président recevra les chefs d'État européens demain.El presidente recibirá a los jefes de Estado europeos mañana.
Nous recevrons nos diplômes lors de la cérémonie.Recibiremos nuestros diplomas durante la ceremonia.
Vous recevrez votre commande avant vendredi.Recibirán su pedido antes del viernes.
Les employés recevront une prime de fin d'année.Los empleados recibirán una prima de fin de año.
Si je gagnais au loto, je recevrais une énorme somme.Si ganara la lotería, recibiría una suma enorme.
Tu recevrais volontiers des leçons de cuisine ?¿Recibirías voluntariamente clases de cocina?
Le ministre recevrait bien une délégation syndicale.El ministro recibiría bien una delegación sindical.
Nous recevrions plus de clients avec un meilleur service.Recibiríamos más clientes con un mejor servicio.
Vous recevriez quel type de formation pour ce poste ?¿Qué tipo de formación recibirían para este puesto?
Les agriculteurs recevraient des aides en cas de sécheresse.Los agricultores recibirían ayudas en caso de sequía.
Sans cette grève, j'aurais reçu mon colis à temps.Sin esta huelga, habría recibido mi paquete a tiempo.
Tu aurais reçu une meilleure note si tu avais révisé.Habrías recibido una mejor nota si hubieras estudiado.
L'athlète aurait reçu la médaille d'or sans sa blessure.El atleta habría recibido la medalla de oro sin su lesión.
Nous aurions reçu une réponse positive si notre dossier était complet.Habríamos recibido una respuesta positiva si nuestro expediente estuviera completo.
Vous auriez reçu cette invitation si nous avions votre adresse.Habrían recibido esta invitación si tuviéramos su dirección.
Les candidats auraient reçu plus de votes avec une meilleure campagne.Los candidatos habrían recibido más votos con una mejor campaña.
Quand tu es arrivé, j'avais reçu les documents depuis une heure.Cuando llegaste, había recibido los documentos desde hacía una hora.
Tu avais reçu cette formation avant de commencer ton travail.Habías recibido esta formación antes de empezar tu trabajo.
Le patient avait reçu ses médicaments avant l'opération.El paciente había recibido sus medicamentos antes de la operación.
Nous avions reçu votre message bien avant la réunion.Habíamos recibido su mensaje mucho antes de la reunión.
Vous aviez reçu cette information confidentielle en premier.Habían recibido esta información confidencial primero.
Les invités avaient reçu leur carton d'invitation un mois avant.Los invitados habían recibido su tarjeta de invitación un mes antes.
Quand tu appelleras, j'aurai reçu ta lettre.Cuando llames, habré recibido tu carta.
Tu auras reçu ta réponse avant la fin de la semaine.Habrás recibido tu respuesta antes del fin de semana.
Le directeur aura reçu tous les dossiers avant la décision.El director habrá recibido todos los expedientes antes de la decisión.
Nous aurons reçu votre paiement avant l'expédition.Habremos recibido su pago antes del envío.
Vous aurez reçu notre proposition avant jeudi.Habrán recibido nuestra propuesta antes del jueves.
Les clients auront reçu leur commande avant les fêtes.Los clientes habrán recibido su pedido antes de las fiestas.
Ce jour-là, je reçus une nouvelle qui bouleversa ma vie.Ese día, recibí una noticia que trastornó mi vida.
Tu reçus alors un coup de téléphone inattendu.Entonces recibiste una llamada telefónica inesperada.
Le roi reçut l'ambassadeur dans la grande salle du trône.El rey recibió al embajador en el gran salón del trono.
Nous reçûmes l'hospitalité la plus chaleureuse de nos hôtes.Recibimos la hospitalidad más cálida de nuestros anfitriones.
Vous reçûtes les honneurs dus à votre rang.Recibieron los honores debidos a su rango.
Les soldats reçurent l'ordre d'attaquer à l'aube.Los soldados recibieron la orden de atacar al amanecer.
Il faut que je reçoive cette autorisation avant de partir.Necesito recibir esta autorización antes de partir.
Je veux que tu reçoives la reconnaissance que tu mérites.Quiero que recibas el reconocimiento que mereces.
Il est important que le patient reçoive ses soins rapidement.Es importante que el paciente reciba sus cuidados rápidamente.
Il est essentiel que nous recevions votre accord par écrit.Es esencial que recibamos su acuerdo por escrito.
Je souhaite que vous receviez notre invitation à temps.Deseo que reciban nuestra invitación a tiempo.
Il faut que les étudiants reçoivent leurs notes avant les vacances.Es necesario que los estudiantes reciban sus notas antes de las vacaciones.
Je suis heureux que j'aie reçu cette opportunité.Estoy feliz de haber recibido esta oportunidad.
Il est possible que tu aies reçu un faux message.Es posible que hayas recibido un mensaje falso.
Je crains que le ministre ait reçu de mauvais conseils.Temo que el ministro haya recibido malos consejos.
Je regrette que nous ayons reçu si peu de candidatures.Lamento que hayamos recibido tan pocas candidaturas.
Il est dommage que vous ayez reçu cette mauvaise nouvelle.Es una pena que hayan recibido esta mala noticia.
Je doute que les invités aient reçu tous leur carton.Dudo que todos los invitados hayan recibido su tarjeta.
Reçois mes félicitations pour cette belle réussite !¡Recibe mis felicitaciones por este hermoso éxito!
Recevons nos invités avec toute la courtoisie possible.Recibamos a nuestros invitados con toda la cortesía posible.
Recevez toutes mes excuses pour ce malentendu.Reciban todas mis disculpas por este malentendido.