Práctica de conjugación de francés
Valoir - valer
Conjugaciones de Valoir en todos los tiempos
Je vaux mieux que cette offre dérisoire.Valgo más que esa oferta irrisoria.
Tu vaux ton pesant d'or, mon ami.Vales tu peso en oro, amigo mío.
Ce tableau vaut une fortune sur le marché de l'art.Este cuadro vale una fortuna en el mercado del arte.
Nous valons mieux que ces accusations injustes.Valemos más que esas acusaciones injustas.
Vous valez tous les sacrifices qu'elle a faits.Valen todos los sacrificios que ella hizo.
Ces bijoux valent plus que ma maison.Estas joyas valen más que mi casa.
À l'époque, je valais beaucoup moins sur le marché.En esa época, yo valía mucho menos en el mercado.
Tu valais déjà ton pesant d'or quand tu étais petit.Ya valías tu peso en oro cuando eras pequeño.
Ce terrain valait trois fois moins il y a dix ans.Este terreno valía tres veces menos hace diez años.
Nous valions notre réputation grâce à notre travail.Valíamos nuestra reputación gracias a nuestro trabajo.
Vous valiez mieux que cette triste situation.Valían más que esa triste situación.
Ces objets valaient beaucoup moins à l'époque.Estos objetos valían mucho menos en esa época.
J'ai valu cher à mes parents toute ma vie.He valido caro a mis padres toda mi vida.
Tu as valu le détour pour ce voyage !¡Valiste la pena para este viaje!
Ce conseil a valu de l'or pour notre entreprise.Este consejo valió oro para nuestra empresa.
Nous avons valu le respect par notre persévérance.Valimos el respeto por nuestra perseverancia.
Vous avez valu chaque euro que nous avons investi.Valieron cada euro que invertimos.
Ces efforts ont valu le succès de l'équipe.Estos esfuerzos valieron el éxito del equipo.
Demain, je vaudrai sûrement plus sur le marché.Mañana, seguramente valdré más en el mercado.
Tu vaudras ton pesant d'or dans cette entreprise.Valdrás tu peso en oro en esa empresa.
Ce vin vaudra une fortune dans quelques années.Este vino valdrá una fortuna en algunos años.
Nous vaudrons notre place dans cette compétition.Valdremos nuestro lugar en esta competencia.
Après cette formation, vous vaudrez beaucoup plus sur le marché du travail.Después de esta formación, valdrán mucho más en el mercado laboral.
Ces actions vaudront le double l'an prochain.Estas acciones valdrán el doble el año próximo.
Je vaudrais plus si j'avais cette certification.Valdría más si tuviera esa certificación.
Tu vaudrais mieux avec une meilleure formation.Valdrías más con una mejor formación.
Ce projet vaudrait la peine d'être développé.Este proyecto valdría la pena ser desarrollado.
Nous vaudrions davantage unis que divisés.Valdríamos más unidos que divididos.
Vous vaudriez votre pesant d'or dans notre équipe.Valdrían su peso en oro en nuestro equipo.
Ces terrains vaudraient une fortune près de la mer.Estos terrenos valdrían una fortuna cerca del mar.
J'aurais valu plus si j'avais eu cette chance.Habría valido más si hubiera tenido esa oportunidad.
Tu aurais valu le détour avec plus de préparation.Habrías valido la pena con más preparación.
Cet investissement aurait valu le coup à l'époque.Esa inversión habría valido la pena en esa época.
Nous aurions valu notre réputation avec ce projet.Habríamos valido nuestra reputación con ese proyecto.
Vous auriez valu votre investissement avec patience.Habrían valido su inversión con paciencia.
Ces conseils auraient valu de l'or à l'époque.Esos consejos habrían valido oro en esa época.
J'avais valu cher à mes grands-parents avant leur décès.Había valido caro a mis abuelos antes de su muerte.
Tu avais valu le détour avant de déménager.Habías valido la pena antes de mudarte.
Ce livre avait valu une fortune avant la réédition.Este libro había valido una fortuna antes de la reedición.
Nous avions valu notre succès par des années d'efforts.Habíamos valido nuestro éxito por años de esfuerzos.
Vous aviez valu votre investissement avant la crise.Habían valido su inversión antes de la crisis.
Ces objets avaient valu une fortune avant la guerre.Estos objetos habían valido una fortuna antes de la guerra.
J'aurai valu ma formation quand j'obtiendrai ce poste.Habré valido mi formación cuando obtenga ese puesto.
Tu auras valu tes efforts quand tu verras les résultats.Habrás valido tus esfuerzos cuando veas los resultados.
Ce sacrifice aura valu la peine quand nous réussirons.Este sacrificio habrá valido la pena cuando triunfemos.
Nous aurons valu notre investissement dans cinq ans.Habremos valido nuestra inversión en cinco años.
Vous aurez valu votre confiance avant la fin du projet.Habrán valido su confianza antes del final del proyecto.
Ces efforts auront valu le succès de l'entreprise.Estos esfuerzos habrán valido el éxito de la empresa.
Je valus soudain beaucoup plus à ses yeux ce jour-là.Valí repentinamente mucho más a sus ojos ese día.
Tu valus ton pesant d'or durant cette mission périlleuse.Valiste tu peso en oro durante esa misión peligrosa.
Ce geste valut à notre héros la reconnaissance éternelle.Ese gesto valió a nuestro héroe el reconocimiento eterno.
Nous valûmes notre victoire par notre courage.Valimos nuestra victoria por nuestro valor.
Vous valûtes votre salut par votre ingéniosité.Valieron su salvación por su ingenio.
Ces actes héroïques valurent aux soldats les honneurs.Esos actos heroicos valieron a los soldados los honores.
Il faut que je vaille quelque chose dans cette négociation.Tengo que valer algo en esta negociación.
J'espère que tu vailles le détour pour ce voyage.Espero que valgas la pena para este viaje.
Il est important que ce projet vaille la peine.Es importante que este proyecto valga la pena.
Il est essentiel que nous valions notre réputation.Es esencial que valgamos nuestra reputación.
Je ne pense pas que vous valiez si peu.No creo que valgan tan poco.
Il est possible qu'ils vaillent plus que prévu.Es posible que valgan más de lo previsto.
Je suis content que j'aie valu cette reconnaissance.Me alegro de haber valido ese reconocimiento.
Il est surprenant que tu aies valu si peu à leurs yeux.Es sorprendente que hayas valido tan poco a sus ojos.
Je doute que ce conseil ait valu de l'or.Dudo que ese consejo haya valido oro.
Je suis fier que nous ayons valu cette confiance.Me enorgullece que hayamos valido esa confianza.
Il est normal que vous ayez valu ce succès.Es normal que hayan valido ese éxito.
Je ne crois pas qu'ils aient valu cette punition.No creo que hayan valido ese castigo.
Vaux quelque chose et montre ta valeur !¡Vale algo y demuestra tu valor!
Valons notre réputation par nos actions !¡Valgamos nuestra reputación por nuestras acciones!
Valez mieux que ces accusations injustes !¡Valgan más que esas acusaciones injustas!