Práctica de conjugación de francés
Tolérer - tolerar
Conjugaciones de Tolérer en todos los tiempos
Je ne tolère pas ce genre de comportement.No tolero este tipo de comportamiento.
Tu tolères le bruit de tes voisins ?¿Toleras el ruido de tus vecinos?
Il tolère difficilement la critique.Él tolera difícilmente la crítica.
Nous tolérons ce retard pour cette fois seulement.Toleramos este retraso solo por esta vez.
Vous tolérez une situation inacceptable.Ustedes toleran una situación inaceptable.
Ils tolèrent mal l'injustice.Ellos toleran mal la injusticia.
Quand j'étais jeune, je tolérais tout sans rien dire.Cuando era joven, lo toleraba todo sin decir nada.
Tu tolérais ses caprices par amour.Tolerabas sus caprichos por amor.
À cette époque, il tolérait la fumée de cigarette.En esa época, él toleraba el humo del cigarrillo.
Nous tolérions le désordre dans sa chambre.Tolerábamos el desorden en su habitación.
Vous tolériez ses excuses constantes.Ustedes toleraban sus constantes excusas.
Ils toléraient la situation en attendant des jours meilleurs.Ellos toleraban la situación esperando días mejores.
J'ai toléré son attitude assez longtemps.He tolerado su actitud durante bastante tiempo.
Tu as toléré beaucoup de choses de sa part.Has tolerado muchas cosas de su parte.
Il a toléré la douleur sans se plaindre.Él toleró el dolor sin quejarse.
Nous avons toléré leur impolitesse une fois, mais pas deux.Toleramos su mala educación una vez, pero no dos.
Vous avez toléré ce manque de respect trop souvent.Ustedes han tolerado esta falta de respeto con demasiada frecuencia.
Les employés ont toléré le changement de direction sans protester.Los empleados toleraron el cambio de dirección sin protestar.
Je ne tolérerai aucun écart de conduite.No toleraré ninguna falta de conducta.
Tu toléreras ce petit inconvénient pour le bien de l'équipe.Tolerarás este pequeño inconveniente por el bien del equipo.
Il tolérera ta décision, quelle qu'elle soit.Él tolerará tu decisión, sea cual sea.
Nous tolérerons cette situation temporairement.Toleraremos esta situación temporalmente.
Vous tolérerez le bruit pendant la fête.Ustedes tolerarán el ruido durante la fiesta.
Ils toléreront les nouvelles règles sans problème.Ellos tolerarán las nuevas reglas sin problema.
Si j'étais toi, je ne tolérerais pas cela.Si yo fuera tú, no toleraría eso.
Tu tolérerais qu'on te parle sur ce ton ?¿Tolerarías que te hablaran en ese tono?
Il tolérerait la situation si les conditions étaient différentes.Él toleraría la situación si las condiciones fueran diferentes.
Nous tolérerions un compromis si tout le monde y mettait du sien.Toleraríamos un acuerdo si todo el mundo pusiera de su parte.
Vous toléreriez une telle ingérence dans votre vie privée ?¿Tolerarían ustedes tal intromisión en su vida privada?
Ils toléreraient le projet s'il était mieux expliqué.Ellos tolerarían el proyecto si estuviera mejor explicado.
J'aurais toléré son erreur s'il s'était excusé.Habría tolerado su error si se hubiera disculpado.
Tu aurais toléré ce comportement si tu avais été à ma place ?¿Habrías tolerado este comportamiento si hubieras estado en mi lugar?
Le perdant aurait toléré la défaite avec plus de grâce.El perdedor habría tolerado la derrota con más elegancia.
Nous aurions toléré cette décision si nous avions été consultés.Habríamos tolerado esta decisión si nos hubieran consultado.
Vous auriez toléré qu'on annule vos vacances à la dernière minute ?¿Habrían tolerado que les cancelaran las vacaciones en el último minuto?
Ils auraient toléré le bruit s'il n'avait pas duré toute la nuit.Ellos habrían tolerado el ruido si no hubiera durado toda la noche.
J'avais toléré ses retards jusqu'au jour où il a manqué une réunion importante.Había tolerado sus retrasos hasta el día en que faltó a una reunión importante.
Tu avais toléré ses mensonges bien avant que je ne les découvre.Habías tolerado sus mentiras mucho antes de que yo las descubriera.
Il avait toléré la situation pendant des mois avant de finalement démissionner.Él había tolerado la situación durante meses antes de finalmente renunciar.
Nous avions toléré leurs plaintes jusqu'à ce que cela devienne insupportable.Habíamos tolerado sus quejas hasta que se volvió insoportable.
Vous aviez toléré ce genre de pratique avant l'arrivée du nouveau règlement.Ustedes habían tolerado este tipo de práctica antes de la llegada del nuevo reglamento.
Ils avaient toléré le manque de moyens, espérant une amélioration.Ellos habían tolerado la falta de medios, esperando una mejora.
D'ici demain, j'aurai toléré assez de bêtises pour une semaine.Para mañana, habré tolerado suficientes tonterías para una semana.
Quand il reviendra, tu auras toléré son absence pendant un an.Cuando él regrese, habrás tolerado su ausencia durante un año.
Il aura toléré cette épreuve et en sortira plus fort.Él habrá tolerado esta prueba y saldrá más fuerte.
Nous aurons toléré assez de bruit quand les travaux seront terminés.Habremos tolerado suficiente ruido cuando terminen las obras.
Vous aurez toléré cette situation assez longtemps pour mériter une compensation.Ustedes habrán tolerado esta situación el tiempo suficiente para merecer una compensación.
Ils auront toléré les conditions extrêmes pour atteindre leur but.Ellos habrán tolerado las condiciones extremas para alcanzar su meta.
Ce jour-là, je tolérai son insolence sans un mot.Ese día, toleré su insolencia sin una palabra.
Tu toléras sa décision avec une patience admirable.Toleraste su decisión con una paciencia admirable.
Il toléra la douleur et continua la course.Él toleró el dolor y continuó la carrera.
Nous tolérâmes leur intrusion par pure politesse.Toleramos su intrusión por pura cortesía.
Vous tolérâtes cet affront avec une grande dignité.Ustedes toleraron esa afrenta con gran dignidad.
Ils tolérèrent le verdict du jury en silence.Ellos toleraron el veredicto del jurado en silencio.
Il faut que je tolère son point de vue même si je ne suis pas d'accord.Tengo que tolerar su punto de vista aunque no esté de acuerdo.
Je doute que tu tolères cette situation plus longtemps.Dudo que toleres esta situación por más tiempo.
Il est important qu'il tolère les opinions divergentes.Es importante que él tolere las opiniones divergentes.
Le directeur exige que nous tolérions les nouveaux horaires.El director exige que toleremos los nuevos horarios.
Il est surprenant que vous tolériez autant de bruit.Es sorprendente que ustedes toleren tanto ruido.
Bien qu'ils tolèrent la situation, ils ne sont pas heureux.Aunque toleran la situación, no son felices.
Je regrette que j'aie toléré son comportement si longtemps.Lamento haber tolerado su comportamiento durante tanto tiempo.
Il est dommage que tu aies toléré cette injustice sans rien dire.Es una lástima que hayas tolerado esta injusticia sin decir nada.
Je suis surpris qu'il ait toléré une telle provocation.Me sorprende que él haya tolerado tal provocación.
Il n'est pas content que nous ayons toléré ce désordre.No está contento de que hayamos tolerado este desorden.
Le fait que vous ayez toléré cela est incompréhensible pour moi.El hecho de que ustedes hayan tolerado eso es incomprensible para mí.
Je doute qu'ils aient toléré cela de bon cœur.Dudo que hayan tolerado eso de buena gana.
Tolère ses défauts si tu veux que votre amitié dure.Tolera sus defectos si quieres que su amistad dure.
Tolérons nos différences pour vivre en harmonie.Toleremos nuestras diferencias para vivir en armonía.
Tolérez ce petit désagrément, tout rentrera bientôt dans l'ordre.Toleren este pequeño inconveniente, todo volverá pronto a la normalidad.