Práctica de conjugación de francés
Traiter - tratar
Conjugaciones de Traiter en todos los tiempos
Je traite ce dossier avec la plus grande attention.Trato este expediente con la máxima atención.
Comment traites-tu les informations que tu reçois ?¿Cómo procesas la información que recibes?
Le médecin traite son patient pour une infection.El médico trata a su paciente por una infección.
Nous traitons les commandes par ordre d'arrivée.Procesamos los pedidos por orden de llegada.
Vous traitez cette affaire avec beaucoup de professionnalisme.Usted trata este asunto con mucho profesionalismo.
Ils traitent leurs employés avec respect.Tratan a sus empleados con respeto.
Quand j'étais jeune, je traitais mes jouets comme des trésors.Cuando era joven, trataba mis juguetes como tesoros.
Tu traitais souvent ce sujet dans tes anciennes dissertations.A menudo tratabas este tema en tus antiguas redacciones.
Autrefois, il traitait ses affaires directement avec le directeur.Antiguamente, él trataba sus asuntos directamente con el director.
Nous traitions les réclamations au fur et à mesure qu'elles arrivaient.Tramitábamos las reclamaciones a medida que llegaban.
Vous traitiez vos invités comme des rois.Tratabais a vuestros invitados como reyes.
Ils traitaient les peaux d'animaux pour en faire du cuir.Trataban las pieles de animales para hacer cuero.
Hier, j'ai traité une centaine de courriels.Ayer, procesé un centenar de correos electrónicos.
Tu m'as traité de menteur, et ça, je ne l'oublierai pas.Me llamaste mentiroso, y eso no lo olvidaré.
Il a traité cette question de manière très superficielle.Él trató esta cuestión de manera muy superficial.
Nous avons traité avec plusieurs fournisseurs avant de choisir le bon.Tratamos con varios proveedores antes de elegir el correcto.
Vous avez traité ce sujet complexe avec brio.Usted ha tratado este tema complejo con brillantez.
Ils ont traité l'eau de la piscine avec du chlore.Trataron el agua de la piscina con cloro.
Demain, je traiterai les demandes les plus urgentes en premier.Mañana, trataré las solicitudes más urgentes primero.
Tu traiteras ce patient avec les nouveaux médicaments.Tratarás a este paciente con los nuevos medicamentos.
Le logiciel traitera les données pendant la nuit.El software procesará los datos durante la noche.
Nous vous traiterons comme un membre de la famille.Le trataremos como a un miembro de la familia.
Vous traiterez directement avec mon associé.Tratará directamente con mi socio.
Ils traiteront les murs contre les infiltrations d'eau.Tratarán las paredes contra las infiltraciones de agua.
Si j'avais le temps, je traiterais ce dossier moi-même.Si tuviera tiempo, trataría este expediente yo mismo.
Tu traiterais mieux tes affaires si tu les avais payées toi-même.Tratarías mejor tus cosas si las hubieras pagado tú mismo.
Il traiterait la situation différemment s'il connaissait tous les faits.Él trataría la situación de manera diferente si conociera todos los hechos.
Nous traiterions volontiers avec votre entreprise si les conditions étaient meilleures.Trataríamos con gusto con su empresa si las condiciones fueran mejores.
Vous traiteriez ce problème avec plus de sérieux si vous en compreniez les enjeux.Trataríais este problema con más seriedad si entendierais lo que está en juego.
Ils traiteraient leurs adversaires avec plus de respect s'ils étaient plus fair-play.Tratarían a sus adversarios con más respeto si fueran más deportivos.
J'aurais traité cette affaire plus rapidement avec de meilleures instructions.Habría tratado este asunto más rápidamente con mejores instrucciones.
Tu aurais traité le sujet plus en profondeur si tu avais eu plus de temps.Habrías tratado el tema más a fondo si hubieras tenido más tiempo.
Il aurait traité son rhume avec du thé au miel s'il en avait eu.Él habría tratado su resfriado con té de miel si hubiera tenido.
Nous aurions traité avec eux s'ils avaient été plus honnêtes.Habríamos tratado con ellos si hubieran sido más honestos.
Vous auriez traité la plainte avec plus de diligence si vous aviez su son importance.Habríais tratado la queja con más diligencia si hubierais sabido su importancia.
Ils auraient traité le bois avant de le peindre s'ils avaient suivi les conseils.Habrían tratado la madera antes de pintarla si hubieran seguido los consejos.
J'avais traité ce genre de cas plusieurs fois avant de changer de service.Había tratado este tipo de casos varias veces antes de cambiar de departamento.
Tu m'as dit que tu avais traité le problème, mais il persiste.Me dijiste que habías tratado el problema, pero persiste.
L'ouvrier avait traité le métal pour le protéger de la rouille.El obrero había tratado el metal para protegerlo del óxido.
Nous avions traité toutes les données avant la panne du système.Habíamos procesado todos los datos antes de que fallara el sistema.
Vous aviez traité cette négociation de main de maître.Usted había manejado esa negociación con maestría.
Ils avaient traité la plaie avant l'arrivée des secours.Habían tratado la herida antes de la llegada de los servicios de emergencia.
D'ici ce soir, j'aurai traité toute la pile de dossiers.Para esta noche, habré procesado toda la pila de expedientes.
Quand je reviendrai, tu auras traité toutes les demandes en attente.Cuando vuelva, habrás procesado todas las solicitudes pendientes.
Il aura traité la commande avant la fin de la journée.Él habrá procesado el pedido antes del final del día.
Nous aurons traité votre réclamation sous 48 heures.Habremos procesado su reclamación en 48 horas.
Vous aurez traité le bois et il sera prêt à être peint.Habréis tratado la madera y estará lista para ser pintada.
Ils auront traité les échantillons quand nous arriverons au laboratoire.Habrán procesado las muestras cuando lleguemos al laboratorio.
Ce jour-là, je traitai l'affaire avec le plus grand sérieux.Aquel día, traté el asunto con la mayor seriedad.
Tu traitas ton adversaire avec une condescendance inattendue.Trataste a tu adversario con una condescendencia inesperada.
Le roi traita l'ambassadeur avec tous les honneurs.El rey trató al embajador con todos los honores.
Nous traitâmes cette négociation délicate pendant des heures.Tratamos esa delicada negociación durante horas.
Vous traitâtes cette information comme si elle était sans importance.Tratasteis esa información como si no tuviera importancia.
Ils traitèrent le prisonnier sans aucune humanité.Trataron al prisionero sin ninguna humanidad.
Il faut que je traite cette demande immédiatement.Tengo que procesar esta solicitud inmediatamente.
Je souhaite que tu traites tes frères et sœurs avec plus de respect.Deseo que trates a tus hermanos con más respeto.
Il est essentiel qu'il traite cette maladie sérieusement.Es esencial que él trate esta enfermedad seriamente.
Le patron exige que nous traitions les clients avec la plus grande courtoisie.El jefe exige que tratemos a los clientes con la máxima cortesía.
Il est préférable que vous traitiez cette affaire en privé.Es preferible que tratéis este asunto en privado.
Je doute qu'ils traitent les déchets de manière écologique.Dudo que traten los residuos de manera ecológica.
Je regrette que j'aie traité cette situation à la légère.Lamento que haya tratado esta situación a la ligera.
Il est dommage que tu aies traité cette opportunité avec tant de dédain.Es una lástima que hayas tratado esta oportunidad con tanto desdén.
Bien qu'il ait traité le bois, il a quand même pourri.Aunque él haya tratado la madera, aun así se pudrió.
Le client est satisfait que nous ayons traité sa commande si rapidement.El cliente está satisfecho de que hayamos procesado su pedido tan rápidamente.
Je ne crois pas que vous ayez traité tous les aspects de la question.No creo que hayáis tratado todos los aspectos de la cuestión.
Il est possible qu'ils aient traité l'eau avec un nouveau produit.Es posible que hayan tratado el agua con un nuevo producto.
Traite ton prochain comme toi-même.Trata a tu prójimo como a ti mismo.
Traitons ce sujet avec le sérieux qu'il mérite.Tratemos este tema con la seriedad que merece.
Traitez cette information de manière confidentielle.Traten esta información de manera confidencial.