Práctica de conjugación de francés
Tutoyer - tutear
Conjugaciones de Tutoyer en todos los tiempos
Je tutoie mon meilleur ami depuis l'enfance.Tuteo a mi mejor amigo desde la infancia.
Est-ce que tu tutoies ton professeur ?¿Tuteas a tu profesor?
Mon collègue tutoie tout le monde au bureau.Mi colega tutea a todo el mundo en la oficina.
Nous tutoyons nos voisins car nous nous connaissons bien.Tuteamos a nuestros vecinos porque nos conocemos bien.
Vous tutoyez le directeur, c'est surprenant.Ustedes tutean al director, es sorprendente.
Ils tutoient leurs grands-parents par habitude.Tutean a sus abuelos por costumbre.
Quand j'étais petit, je tutoyais tous les adultes.Cuando era pequeño, tuteaba a todos los adultos.
Tu tutoyais cette personne avant qu'elle ne devienne ton patron.Tuteabas a esa persona antes de que se convirtiera en tu jefa.
Il tutoyait son ancien chef, mais plus maintenant.Tuteaba a su antiguo jefe, pero ya no.
Nous tutoyions nos cousins pendant les vacances d'été.Tuteábamos a nuestros primos durante las vacaciones de verano.
Vous tutoyiez cet acteur quand vous travailliez avec lui.Ustedes tuteaban a ese actor cuando trabajaban con él.
Ils tutoyaient leurs camarades de classe.Tuteaban a sus compañeros de clase.
Hier, j'ai tutoyé quelqu'un par erreur.Ayer, tuteé a alguien por error.
Tu as tutoyé le président de l'association lors de la réunion.Tuteaste al presidente de la asociación durante la reunión.
Il m'a tutoyé dès notre première rencontre.Me tuteó desde nuestro primer encuentro.
Nous avons tutoyé nos hôtes comme ils nous l'avaient demandé.Tuteamos a nuestros anfitriones como nos lo habían pedido.
Vous avez tutoyé cette célébrité à la soirée.Ustedes tutearon a esa celebridad en la fiesta.
Ils ont tutoyé le nouvel employé pour le mettre à l'aise.Tutearon al nuevo empleado para que se sintiera cómodo.
Demain, je tutoierai mon nouveau manager s'il est d'accord.Mañana, tutearé a mi nuevo gerente si está de acuerdo.
Tu tutoieras tes beaux-parents quand tu les connaîtras mieux.Tutearás a tus suegros cuando los conozcas mejor.
L'employé ne tutoiera jamais son supérieur hiérarchique.El empleado nunca tuteará a su superior jerárquico.
Nous tutoierons les autres participants au séminaire.Tutearemos a los otros participantes en el seminario.
Vous tutoierez les membres du club une fois que vous serez inscrit.Ustedes tutearán a los miembros del club una vez que estén inscritos.
Ils tutoieront leurs partenaires de projet pour faciliter la communication.Tutearán a sus compañeros de proyecto para facilitar la comunicación.
Si je le connaissais mieux, je le tutoierais.Si lo conociera mejor, lo tutearía.
Tu le tutoierais si tu en avais l'occasion ?¿Lo tutearías si tuvieras la oportunidad?
Il tutoierait le ministre s'il n'y avait pas de caméras.Tutearía al ministro si no hubiera cámaras.
Nous tutoierions nos professeurs si c'était permis.Tutearíamos a nuestros profesores si estuviera permitido.
Vous tutoieriez la reine si vous la rencontriez ?¿Tutearían ustedes a la reina si la conocieran?
Ils tutoieraient leurs idoles s'ils en avaient la chance.Tutearían a sus ídolos si tuvieran la oportunidad.
Si j'avais su qu'il était d'accord, je l'aurais tutoyé plus tôt.Si hubiera sabido que estaba de acuerdo, lo habría tuteado antes.
Tu l'aurais tutoyé s'il te l'avait proposé ?¿Lo habrías tuteado si te lo hubiera propuesto?
Il l'aurait tutoyé s'il n'avait pas été si timide.Lo habría tuteado si no hubiera sido tan tímido.
Nous les aurions tutoyés si nous n'avions pas eu peur de paraître impolis.Los habríamos tuteado si no hubiéramos tenido miedo de parecer maleducados.
Vous auriez tutoyé cette personne si vous aviez connu son âge.Ustedes habrían tuteado a esa persona si hubieran sabido su edad.
Ils auraient tutoyé le maire s'ils avaient été moins formels.Habrían tuteado al alcalde si hubieran sido menos formales.
J'avais tutoyé cette personne dans une autre vie, avant qu'elle ne devienne célèbre.Había tuteado a esa persona en otra vida, antes de que se hiciera famosa.
Tu l'avais tutoyé avant de réaliser qui il était.Lo habías tuteado antes de darte cuenta de quién era.
Il m'avait tutoyé une fois, puis il était revenu au vouvoiement.Me había tuteado una vez, y luego había vuelto a tratarme de usted.
Nous avions tutoyé nos correspondants dès le premier jour.Habíamos tuteado a nuestros amigos por correspondencia desde el primer día.
Vous aviez tutoyé le témoin avant le début du procès.Ustedes habían tuteado al testigo antes del inicio del juicio.
Ils avaient tutoyé l'artiste avant de comprendre son importance.Habían tuteado al artista antes de comprender su importancia.
D'ici la fin de la semaine, j'aurai tutoyé toute l'équipe.Para el final de la semana, habré tuteado a todo el equipo.
Quand tu reviendras, tu auras tutoyé tous tes nouveaux amis.Cuando vuelvas, habrás tuteado a todos tus nuevos amigos.
Il aura tutoyé son beau-père avant même le mariage.Habrá tuteado a su suegro incluso antes de la boda.
Nous aurons tutoyé nos partenaires commerciaux à la fin du dîner d'affaires.Habremos tuteado a nuestros socios comerciales al final de la cena de negocios.
Vous aurez tutoyé la moitié des invités avant minuit.Ustedes habrán tuteado a la mitad de los invitados antes de medianoche.
Quand le projet sera fini, ils se auront tutoyés pendant des mois.Cuando el proyecto termine, se habrán tuteado durante meses.
Ce jour-là, je le tutoyai pour la première fois.Ese día, lo tuteé por primera vez.
Soudain, tu le tutoyas sans réfléchir.De repente, lo tuteaste sin pensar.
Il tutoya l'inconnu avec une audace surprenante.Tuteó al desconocido con una audacia sorprendente.
Nous nous tutoyâmes après cette longue conversation.Nos tuteamos después de esa larga conversación.
Vous le tutoyâtes sur un coup de tête.Ustedes lo tutearon por un impulso.
Ils tutoyèrent le vieil homme, qui en fut ravi.Tutearon al anciano, quien quedó encantado.
Il faut que je le tutoie pour qu'il se sente plus à l'aise.Tengo que tutearlo para que se sienta más cómodo.
Je préfère que tu me tutoies.Prefiero que me tutees.
Il est rare qu'il tutoie quelqu'un aussi rapidement.Es raro que tutee a alguien tan rápidamente.
Le patron a demandé que nous nous tutoyions tous.El jefe pidió que todos nos tuteáramos.
Je ne suis pas sûr que vous le tutoyiez dans un contexte professionnel.No estoy seguro de que lo tuteen en un contexto profesional.
Il est naturel qu'ils se tutoient puisqu'ils sont de la même famille.Es natural que se tuteen ya que son de la misma familia.
Il regrette que je l'aie tutoyé devant ses parents.Lamenta que lo haya tuteado delante de sus padres.
Je suis surpris que tu l'aies tutoyé si vite.Me sorprende que lo hayas tuteado tan rápido.
C'est le seul client qu'il ait tutoyé dans sa carrière.Es el único cliente que ha tuteado en su carrera.
Il est content que nous les ayons tutoyés pendant la soirée.Está contento de que los hayamos tuteado durante la fiesta.
Le fait que vous l'ayez tutoyé a changé toute la dynamique.El hecho de que lo hayan tuteado cambió toda la dinámica.
Je ne crois pas qu'ils l'aient tutoyé sans sa permission.No creo que lo hayan tuteado sin su permiso.
Si tu es d'accord, tutoie-moi.Si estás de acuerdo, tutéame.
Allez, tutoyons-nous, ce sera plus simple.Venga, tuteémonos, será más sencillo.
Ne le tutoyez pas, il est très formel.No lo tuteen, es muy formal.