Práctica de conjugación de francés
Valider - validar
Conjugaciones de Valider en todos los tiempos
Je valide mon billet avant de monter dans le train.Valido mi billete antes de subir al tren.
Est-ce que tu valides cette proposition ?¿Apruebas esta propuesta?
Le professeur valide les réponses des étudiants.El profesor valida las respuestas de los estudiantes.
Nous validons ensemble les termes du contrat.Validamos juntos los términos del contrato.
Si vous êtes d'accord, vous validez le document en signant ici.Si está de acuerdo, valide el documento firmando aquí.
Les experts valident les résultats de la recherche.Los expertos validan los resultados de la investigación.
À cette époque, je validais les factures manuellement.En esa época, yo validaba las facturas manualmente.
Tu validais toujours mes choix, même les plus fous.Siempre validabas mis decisiones, incluso las más locas.
Le système validait automatiquement les données chaque nuit.El sistema validaba automáticamente los datos cada noche.
Nous validions les hypothèses lorsque le directeur est entré.Estábamos validando las hipótesis cuando entró el director.
Vous validiez les comptes chaque fin de mois, n'est-ce pas ?Ustedes validaban las cuentas cada fin de mes, ¿verdad?
Ils validaient les inscriptions au fur et à mesure qu'elles arrivaient.Validaban las inscripciones a medida que llegaban.
Hier, j'ai validé mon année universitaire.Ayer, validé mi año universitario.
Tu as validé ton paiement par carte bancaire ?¿Validaste tu pago con tarjeta de crédito?
Il a validé la nouvelle stratégie de l'entreprise.Él validó la nueva estrategia de la empresa.
Nous avons validé toutes les étapes du processus.Hemos validado todos los pasos del proceso.
Vous avez validé la commande que je vous ai envoyée ?¿Han validado el pedido que les envié?
Ils ont validé leur participation au tournoi.Ellos han validado su participación en el torneo.
Demain matin, je validerai mon inscription en ligne.Mañana por la mañana, validaré mi inscripción en línea.
Tu valideras ton choix après avoir réfléchi.Validarás tu elección después de haber reflexionado.
Le manager validera les congés la semaine prochaine.El gerente validará las vacaciones la próxima semana.
Nous validerons cette décision tous ensemble.Validaremos esta decisión todos juntos.
Vous validerez votre adresse de livraison avant de confirmer.Validarán su dirección de entrega antes de confirmar.
Ils valideront les nouvelles règles dès leur publication.Validarán las nuevas reglas en cuanto se publiquen.
Si j'avais plus d'informations, je validerais cette hypothèse.Si tuviera más información, validaría esta hipótesis.
Tu validerais ce projet si tu en avais l'opportunité ?¿Validarías este proyecto si tuvieras la oportunidad?
Il validerait la demande s'il était présent.Él validaría la solicitud si estuviera presente.
Nous validerions ce changement si tout le monde était d'accord.Validaríamos este cambio si todos estuvieran de acuerdo.
Pourriez-vous me dire si vous valideriez ce type de document ?¿Podría decirme si validaría este tipo de documento?
Ils valideraient le budget si les chiffres étaient plus clairs.Ellos validarían el presupuesto si las cifras fueran más claras.
Si j'avais su, j'aurais validé le document plus tôt.Si lo hubiera sabido, habría validado el documento antes.
Tu aurais validé cette option si on te l'avait proposée ?¿Habrías validado esta opción si te la hubieran propuesto?
Il aurait validé la transaction si sa carte n'avait pas été bloquée.Él habría validado la transacción si su tarjeta no hubiera estado bloqueada.
Nous aurions validé leur demande s'ils l'avaient envoyée à temps.Habríamos validado su solicitud si la hubieran enviado a tiempo.
Vous auriez validé ce choix à notre place ?¿Habrían validado esta elección en nuestro lugar?
Ils auraient validé le rapport si les données avaient été correctes.Ellos habrían validado el informe si los datos hubieran sido correctos.
J'avais validé mon billet, mais je l'ai perdu juste après.Había validado mi billete, pero lo perdí justo después.
Tu m'as dit que tu avais validé ton inscription avant la date limite.Me dijiste que habías validado tu inscripción antes de la fecha límite.
Il a pu entrer car il avait validé son badge à l'accueil.Pudo entrar porque había validado su credencial en la recepción.
Nous avions validé le prototype avant de lancer la production.Habíamos validado el prototipo antes de lanzar la producción.
Vous ne pouviez pas modifier la commande car vous l'aviez validé la veille.No podían modificar el pedido porque lo habían validado el día anterior.
Ils ont reçu le colis rapidement parce qu'ils avaient validé l'adresse de livraison.Recibieron el paquete rápidamente porque habían validado la dirección de entrega.
Quand tu arriveras, j'aurai validé tous les commentaires.Cuando llegues, habré validado todos los comentarios.
Tu pourras te reposer dès que tu auras validé ce dernier dossier.Podrás descansar en cuanto hayas validado este último expediente.
D'ici ce soir, il aura validé toutes les demandes en attente.Para esta noche, habrá validado todas las solicitudes pendientes.
Nous aurons validé le budget avant la fin de la réunion.Habremos validado el presupuesto antes del final de la reunión.
Une fois que vous aurez validé les conditions, le contrat sera actif.Una vez que hayan validado las condiciones, el contrato estará activo.
Ils auront validé leur inscription bien avant la rentrée.Habrán validado su inscripción mucho antes del inicio del curso.
Ce jour-là, je validai ma décision sans hésiter.Ese día, validé mi decisión sin dudar.
Soudain, tu validas la proposition et tout s'accéléra.De repente, validaste la propuesta y todo se aceleró.
Le roi valida le décret d'un sceau de cire.El rey validó el decreto con un sello de cera.
Nous validâmes l'accord et nous nous serrâmes la main.Validamos el acuerdo y nos dimos la mano.
En cette occasion solennelle, vous validâtes les statuts de l'association.En esa solemne ocasión, ustedes validaron los estatutos de la asociación.
Les juges validèrent le résultat de la compétition.Los jueces validaron el resultado de la competición.
Il faut que je valide ce document avant de partir.Tengo que validar este documento antes de irme.
Je doute que tu valides une idée aussi risquée.Dudo que valides una idea tan arriesgada.
J'aimerais qu'il valide ma demande de congé.Me gustaría que validara mi solicitud de vacaciones.
Il est essentiel que nous validions cette étape ensemble.Es esencial que validemos este paso juntos.
Je ne suis pas sûr que vous validiez ce genre de pratique.No estoy seguro de que ustedes validen este tipo de práctica.
Le règlement exige qu'ils valident leur présence chaque matin.El reglamento exige que validen su presencia cada mañana.
Je regrette que j'aie validé cette transaction trop rapidement.Lamento haber validado esta transacción demasiado rápido.
Il est surprenant que tu aies validé ce choix sans me consulter.Es sorprendente que hayas validado esta elección sin consultarme.
Bien qu'il ait validé le rapport, il reste quelques erreurs.Aunque él haya validado el informe, quedan algunos errores.
Le directeur est ravi que nous ayons validé le budget à temps.El director está encantado de que hayamos validado el presupuesto a tiempo.
Il est possible que vous ayez validé la mauvaise version du fichier.Es posible que hayan validado la versión incorrecta del archivo.
Je doute qu'ils aient validé toutes les sources de leur article.Dudo que hayan validado todas las fuentes de su artículo.
Valide ton billet avant de monter dans le bus.Valida tu billete antes de subir al autobús.
Validons cette proposition et passons à la suite.Validemos esta propuesta y pasemos a lo siguiente.
Validez votre panier pour finaliser la commande.Valide su cesta para finalizar el pedido.