Práctica de conjugación de francés
Viser - apuntar
Conjugaciones de Viser en todos los tiempos
Je vise la première place du podium.Apunto al primer puesto del podio.
Quel objectif vises-tu avec ce projet ?¿Qué objetivo persigues con este proyecto?
Avec son télescope, il vise une étoile lointaine.Con su telescopio, apunta a una estrella lejana.
Nous visons toujours l'excellence dans notre travail.Siempre aspiramos a la excelencia en nuestro trabajo.
Vous visez trop haut, soyez plus réaliste.Apuntáis demasiado alto, sed más realistas.
Les archers visent le centre de la cible.Los arqueros apuntan al centro de la diana.
Quand j'étais jeune, je visais la lune avec mon pistolet à eau.Cuando era joven, apuntaba a la luna con mi pistola de agua.
Tu visais un poste de directeur, n'est-ce pas ?Aspirabas a un puesto de director, ¿verdad?
Le chasseur visait le cerf quand un bruit l'a distrait.El cazador apuntaba al ciervo cuando un ruido lo distrajo.
Nous visions un accord avant la fin de la semaine.Buscábamos un acuerdo antes del final de la semana.
Je me souviens que vous visiez une promotion l'année dernière.Recuerdo que aspirabais a un ascenso el año pasado.
Les critiques visaient surtout le manque d'originalité du film.Las críticas apuntaban sobre todo a la falta de originalidad de la película.
J'ai visé le panier et j'ai marqué.Apunté a la canasta y anoté.
Tu as visé juste en choisissant cette stratégie.Acertaste al elegir esta estrategia.
Il a visé le clou avec son marteau mais l'a manqué.Apuntó al clavo con su martillo pero falló.
Nous avons visé un public plus jeune avec cette campagne.Nos dirigimos a un público más joven con esta campaña.
Vous avez visé le cœur du problème avec votre analyse.Habéis dado en el clavo del problema con vuestro análisis.
Ils ont visé la lune et ont atterri parmi les étoiles.Apuntaron a la luna y aterrizaron entre las estrellas.
Demain, je viserai plus haut dans mes ambitions.Mañana, apuntaré más alto en mis ambiciones.
Tu viseras la cible avec plus de précision la prochaine fois.Apuntarás al blanco con más precisión la próxima vez.
Il visera un poste à responsabilité dans quelques années.Aspirará a un puesto de responsabilidad en unos años.
Nous viserons la victoire lors du prochain tournoi.Iremos a por la victoria en el próximo torneo.
Avec cet entraînement, vous viserez mieux.Con este entrenamiento, apuntaréis mejor.
Les investisseurs viseront des secteurs plus rentables.Los inversores se dirigirán a sectores más rentables.
Si j'avais un meilleur arc, je viserais le centre de la cible.Si tuviera un arco mejor, apuntaría al centro de la diana.
Tu viserais une meilleure note si tu étudiais davantage.Aspirarías a una nota mejor si estudiaras más.
Il viserait la présidence s'il avait plus de soutien.Aspiraría a la presidencia si tuviera más apoyo.
Nous viserions une solution pacifique si c'était possible.Buscaríamos una solución pacífica si fuera posible.
Vous viseriez la lune si vous le pouviez.Apuntaríais a la luna si pudierais.
Les politiques viseraient une politique plus sociale s'ils étaient au pouvoir.Los políticos buscarían una política más social si estuvieran en el poder.
J'aurais visé plus haut si j'avais su que c'était possible.Habría apuntado más alto si hubiera sabido que era posible.
Tu aurais visé le mauvais suspect sans cet alibi.Habrías apuntado al sospechoso equivocado sin esa coartada.
Il aurait visé le but, mais le défenseur l'a bloqué.Habría apuntado a la portería, pero el defensa lo bloqueó.
Nous aurions visé un autre marché si nous avions connu les risques.Nos habríamos dirigido a otro mercado si hubiéramos conocido los riesgos.
Vous auriez visé la mauvaise personne avec vos accusations.Habríais acusado a la persona equivocada.
Ils auraient visé la première place s'ils ne s'étaient pas blessés.Habrían aspirado al primer puesto si no se hubieran lesionado.
J'avais visé le coin supérieur du but, mais le gardien a fait un arrêt spectaculaire.Había apuntado a la escuadra de la portería, pero el portero hizo una parada espectacular.
La personne que tu avais visée était en fait innocente.La persona a la que habías apuntado era en realidad inocente.
Il avait visé le succès depuis son plus jeune âge.Había aspirado al éxito desde muy joven.
Nous avions visé une publication en juin, mais il y a eu des retards.Habíamos previsto una publicación en junio, pero hubo retrasos.
Vous aviez visé un public trop large pour ce produit de niche.Os habíais dirigido a un público demasiado amplio para este producto de nicho.
Ils avaient visé le chevreuil, mais c'est un sanglier qui est apparu.Habían apuntado al corzo, pero apareció un jabalí.
D'ici demain, j'aurai visé toutes les cibles d'entraînement.Para mañana, habré apuntado a todas las dianas de entrenamiento.
Quand tu arriveras, tu auras visé le centre au moins une fois, j'espère.Cuando llegues, habrás apuntado al centro al menos una vez, espero.
Il aura visé le poste de PDG bien avant la fin de sa carrière.Habrá aspirado al puesto de director general mucho antes del final de su carrera.
Nous aurons visé le sommet et nous l'aurons atteint avant la concurrence.Habremos apuntado a la cima y la habremos alcanzado antes que la competencia.
Vous aurez visé la perfection et vous l'aurez presque touchée.Habréis aspirado a la perfección y casi la habréis rozado.
Ils auront visé la lune et, qui sait, peut-être l'auront-ils atteinte.Habrán apuntado a la luna y, quién sabe, quizás la hayan alcanzado.
Soudain, je visai l'oiseau et je tirai.De repente, apunté al pájaro y disparé.
Tu visas le centre de la cible du premier coup.Apuntaste al centro de la diana al primer intento.
Le photographe visa le couple et prit un cliché magnifique.El fotógrafo apuntó a la pareja y tomó una foto magnífica.
Nous visâmes le sommet de la colline et commençâmes l'ascension.Apuntamos a la cima de la colina y comenzamos el ascenso.
Vous visâtes le bon candidat pour ce poste.Apuntasteis al candidato adecuado para este puesto.
Les soldats visèrent l'ennemi et attendirent l'ordre.Los soldados apuntaron al enemigo y esperaron la orden.
Il faut que je vise plus haut pour réussir.Tengo que apuntar más alto para tener éxito.
Je souhaite que tu vises la lune.Deseo que apuntes a la luna.
Il est important qu'il vise le bon public pour sa campagne.Es importante que se dirija al público adecuado para su campaña.
Il est essentiel que nous visions tous le même objectif.Es esencial que todos apuntemos al mismo objetivo.
Le directeur demande que vous visiez une réduction des coûts.El director pide que busquéis una reducción de costes.
Il est peu probable qu'ils visent une solution aussi radicale.Es poco probable que busquen una solución tan radical.
Je regrette que j'aie visé la mauvaise personne dans mon discours.Lamento haber apuntado a la persona equivocada en mi discurso.
Il est surprenant que tu aies visé si juste sans entraînement.Es sorprendente que hayas acertado tan bien sin entrenamiento.
On doute qu'il ait visé le cerf intentionnellement.Dudamos que haya apuntado al ciervo intencionadamente.
Le patron est content que nous ayons visé un objectif aussi ambitieux.El jefe está contento de que nos hayamos propuesto un objetivo tan ambicioso.
Je ne crois pas que vous ayez visé le bon problème.No creo que hayáis apuntado al problema correcto.
Bien qu'ils aient visé la victoire, ils ont perdu.Aunque aspiraban a la victoria, perdieron.
Vise le centre de la cible et concentre-toi.Apunta al centro de la diana y concéntrate.
Ensemble, visons un avenir meilleur.Juntos, apuntemos a un futuro mejor.
Pour réussir, visez l'excellence et non la perfection.Para tener éxito, aspirad a la excelencia y no a la perfección.