Práctica de conjugación de francés
Vérifier - verificar
Conjugaciones de Vérifier en todos los tiempos
Je vérifie mes e-mails chaque matin.Reviso mis correos electrónicos cada mañana.
Tu vérifies toujours la pression des pneus avant un long trajet ?¿Siempre revisas la presión de los neumáticos antes de un viaje largo?
Avant de partir, il vérifie que toutes les lumières sont éteintes.Antes de irse, comprueba que todas las luces estén apagadas.
Nous vérifions les informations avant de les publier.Verificamos la información antes de publicarla.
Vous vérifiez l'orthographe de ce document, s'il vous plaît ?¿Revisa la ortografía de este documento, por favor?
Les techniciens vérifient le bon fonctionnement de l'équipement.Los técnicos verifican el buen funcionamiento del equipo.
Quand j'étais étudiant, je vérifiais mes notes après chaque examen.Cuando era estudiante, revisaba mis notas después de cada examen.
Tu vérifiais souvent ton horoscope dans le journal.Revisabas a menudo tu horóscopo en el periódico.
Chaque soir, il vérifiait que la porte était bien fermée à clé.Cada noche, comprobaba que la puerta estuviera bien cerrada con llave.
Nous vérifiions les comptes de l'entreprise à la fin du mois.Revisábamos las cuentas de la empresa a fin de mes.
Vous vérifiiez les billets de train avant de monter à bord.Ustedes revisaban los billetes de tren antes de subir a bordo.
Ils vérifiaient leur itinéraire sur une carte en papier.Ellos comprobaban su ruta en un mapa de papel.
J'ai vérifié la météo, il va pleuvoir demain.He comprobado el tiempo, va a llover mañana.
Tu as vérifié si tu avais bien reçu ma lettre ?¿Has comprobado si recibiste mi carta?
Il a vérifié les réponses et a trouvé une erreur.Él revisó las respuestas y encontró un error.
Nous avons vérifié que tout le monde était présent.Hemos verificado que todo el mundo estaba presente.
Avez-vous vérifié la date de péremption de ce produit ?¿Ha comprobado la fecha de caducidad de este producto?
Ils ont vérifié l'identité du visiteur avant de le laisser entrer.Ellos verificaron la identidad del visitante antes de dejarlo entrar.
Demain, je vérifierai si le colis est arrivé.Mañana, comprobaré si ha llegado el paquete.
Tu vérifieras les niveaux d'huile avant de prendre la route.Revisarás los niveles de aceite antes de salir a la carretera.
Le professeur vérifiera les copies la semaine prochaine.El profesor revisará los exámenes la próxima semana.
Nous vérifierons les résultats dès qu'ils seront publiés.Comprobaremos los resultados tan pronto como se publiquen.
Vous vérifierez vos bagages avant de quitter l'aéroport.Revisarán su equipaje antes de salir del aeropuerto.
Ils vérifieront la conformité du projet avec les normes en vigueur.Ellos verificarán la conformidad del proyecto con las normas vigentes.
Si j'avais le temps, je vérifierais cette information.Si tuviera tiempo, verificaría esta información.
Tu vérifierais ce calcul pour moi, s'il te plaît ?¿Verificarías este cálculo por mí, por favor?
Il vérifierait les sources s'il avait un doute sur leur fiabilité.Él verificaría las fuentes si tuviera dudas sobre su fiabilidad.
Nous vérifierions volontiers votre travail si vous nous le demandiez.Revisaríamos con gusto su trabajo si nos lo pidiera.
Vous vérifieriez les détails du contrat avant de signer, n'est-ce pas ?Usted revisaría los detalles del contrato antes de firmar, ¿verdad?
Ils vérifieraient les faits s'ils étaient de vrais journalistes.Ellos verificarían los hechos si fueran verdaderos periodistas.
J'aurais vérifié plus tôt si j'avais su que c'était urgent.Habría comprobado antes si hubiera sabido que era urgente.
Tu aurais vérifié les freins, cela aurait évité l'accident.Si hubieras revisado los frenos, se habría evitado el accidente.
Il aurait vérifié son agenda s'il avait pensé à la réunion.Él habría revisado su agenda si se hubiera acordado de la reunión.
Nous aurions vérifié les chiffres si nous avions su qu'ils étaient faux.Habríamos verificado las cifras si hubiéramos sabido que eran falsas.
Vous auriez vérifié la compatibilité du logiciel avant de l'installer.Deberían haber comprobado la compatibilidad del software antes de instalarlo.
Ils auraient vérifié l'information s'ils n'avaient pas été si confiants.Ellos habrían verificado la información si no hubieran sido tan confiados.
J'avais vérifié l'heure de mon vol plusieurs fois avant de partir.Había comprobado la hora de mi vuelo varias veces antes de salir.
Tu avais vérifié que tu avais tes clés avant de claquer la porte.Habías comprobado que tenías las llaves antes de cerrar la puerta de un portazo.
Il a réussi son examen parce qu'il avait vérifié toutes ses réponses.Aprobó su examen porque había revisado todas sus respuestas.
Nous avions vérifié la météo, mais le temps a changé subitement.Habíamos consultado el tiempo, pero cambió de repente.
Vous saviez que le document était correct parce que vous l'aviez vérifié vous-même.Sabías que el documento era correcto porque lo habías comprobado tú mismo.
Ils n'ont pas été surpris du résultat, ils l'avaient vérifié la veille.No les sorprendió el resultado, lo habían comprobado la víspera.
D'ici ce soir, j'aurai vérifié tous les dossiers.Para esta noche, habré revisado todos los expedientes.
Quand j'arriverai, tu auras vérifié si la réservation est confirmée.Cuando yo llegue, habrás comprobado si la reserva está confirmada.
Il pourra donner son accord dès qu'il aura vérifié les derniers points.Podrá dar su aprobación tan pronto como haya verificado los últimos puntos.
Nous vous appellerons quand nous aurons vérifié la disponibilité.Le llamaremos cuando hayamos comprobado la disponibilidad.
Vous aurez vérifié que tout est prêt avant l'arrivée des invités.Habrán comprobado que todo está listo antes de la llegada de los invitados.
Ils auront vérifié la sécurité du site avant de le mettre en ligne.Habrán verificado la seguridad del sitio antes de ponerlo en línea.
Soudain, je vérifiai ma montre et vis qu'il était tard.De repente, comprobé mi reloj y vi que era tarde.
Tu vérifias d'un coup d'œil que personne ne te suivait.Comprobaste de un vistazo que nadie te seguía.
Il vérifia le nom sur l'enveloppe avant de l'ouvrir.Verificó el nombre en el sobre antes de abrirlo.
Nous vérifiâmes notre équipement puis nous commençâmes l'ascension.Verificamos nuestro equipo y luego comenzamos el ascenso.
Vous vérifiâtes les lieux et ne trouvâtes rien de suspect.Inspeccionaron el lugar y no encontraron nada sospechoso.
Les éclaireurs vérifièrent les alentours avant de s'installer pour la nuit.Los exploradores inspeccionaron los alrededores antes de instalarse para pasar la noche.
Il faut que je vérifie si j'ai bien fermé la voiture.Tengo que comprobar si he cerrado bien el coche.
Je préfère que tu vérifies toi-même les horaires.Prefiero que compruebes los horarios tú mismo.
Il est important qu'il vérifie ses sources avant de parler.Es importante que verifique sus fuentes antes de hablar.
Il est essentiel que nous vérifiions la procédure.Es esencial que verifiquemos el procedimiento.
Je doute que vous vérifiiez systématiquement tous les points.Dudo que ustedes verifiquen sistemáticamente todos los puntos.
Pour qu'ils soient sûrs, il faut qu'ils vérifient les calculs.Para que estén seguros, es necesario que verifiquen los cálculos.
Je suis content que j'aie vérifié la pression des pneus avant de partir.Me alegro de haber comprobado la presión de los neumáticos antes de salir.
Il est dommage que tu n'aies pas vérifié la date limite.Es una pena que no hayas comprobado la fecha límite.
Bien qu'il ait vérifié les informations, il s'est quand même trompé.Aunque haya verificado la información, aun así se equivocó.
Le client est satisfait que nous ayons vérifié sa commande avec soin.El cliente está satisfecho de que hayamos revisado su pedido con cuidado.
Il était indispensable que vous ayez vérifié l'identité du client.Era indispensable que hubieran verificado la identidad del cliente.
Je regrette qu'ils n'aient pas vérifié les références du candidat.Lamento que no hayan verificado las referencias del candidato.
Vérifie si tu as bien tes clés avant de sortir.Comprueba si tienes las llaves antes de salir.
Vérifions ensemble les instructions pour être sûrs.Revisemos juntos las instrucciones para estar seguros.
Vérifiez votre monnaie, s'il vous plaît.Compruebe su cambio, por favor.