Práctica de conjugación de francés
Tromper - engañar
Conjugaciones de Tromper en todos los tiempos
Je ne trompe jamais mes amis.Nunca engaño a mis amigos.
Tu trompes ton monde avec ce déguisement.Engañas a todo el mundo con este disfraz.
Il trompe sa faim avec une pomme.Engaña su hambre con una manzana.
Nous trompons notre ennui en jouant aux cartes.Matamos nuestro aburrimiento jugando a las cartas.
Vous vous trompez lourdement sur son compte.Se equivocan gravemente sobre él.
Les apparences trompent souvent, méfiez-vous.Las apariencias a menudo engañan, tengan cuidado.
Quand j'étais jeune, je me trompais souvent de chemin.Cuando era joven, a menudo me equivocaba de camino.
Tu trompais ta solitude en lisant des romans d'aventure.Engañabas tu soledad leyendo novelas de aventuras.
Il trompait la vigilance de ses parents pour sortir la nuit.Burlaba la vigilancia de sus padres para salir de noche.
Nous trompions notre faim avec du pain sec et de l'eau.Engañábamos nuestra hambre con pan seco y agua.
Vous vous trompiez en pensant que la victoire était acquise.Se equivocaban al pensar que la victoria estaba asegurada.
Ils trompaient les gardes pour entrer dans le château.Engañaban a los guardias para entrar en el castillo.
Hier, je me suis trompé d'adresse en venant ici.Ayer, me equivoqué de dirección al venir aquí.
Tu m'as trompé sur la qualité du produit.Me engañaste sobre la calidad del producto.
Il a trompé la confiance de ses associés.Traicionó la confianza de sus socios.
Nous avons trompé nos adversaires grâce à une meilleure stratégie.Engañamos a nuestros adversarios gracias a una mejor estrategia.
Vous m'avez trompé une fois, mais pas deux.Me engañaron una vez, pero no dos.
Ils ont trompé le public avec de fausses promesses électorales.Engañaron al público con falsas promesas electorales.
Je ne te tromperai jamais, je te le promets.Nunca te engañaré, te lo prometo.
Fais attention, ou tu te tromperas dans tes calculs.Ten cuidado, o te equivocarás en tus cálculos.
Il trompera son ennui en commençant un nouveau projet.Matará su aburrimiento comenzando un nuevo proyecto.
Nous tromperons l'ennemi en attaquant à l'aube.Engañaremos al enemigo atacando al amanecer.
Vous vous tromperez de bouton si vous n'êtes pas attentif.Se equivocarán de botón si no están atentos.
Ils tromperont leur faim avec quelques biscuits en attendant le dîner.Engañarán su hambre con algunas galletas mientras esperan la cena.
Si j'étais malhonnête, je tromperais les gens pour m'enrichir.Si fuera deshonesto, engañaría a la gente para enriquecerme.
Tu tromperais ton meilleur ami pour de l'argent ?¿Engañarías a tu mejor amigo por dinero?
Il tromperait n'importe qui pour arriver à ses fins.Engañaría a cualquiera para lograr sus fines.
Nous ne tromperions jamais un ami, même sous la contrainte.Nunca engañaríamos a un amigo, ni siquiera bajo coacción.
Vous vous tromperiez en lui faisant confiance aveuglément.Se equivocarían al confiar en él ciegamente.
S'ils le pouvaient, ils tromperaient le système sans hésiter.Si pudieran, engañarían al sistema sin dudarlo.
Sans ton aide, j'aurais trompé mes propres attentes.Sin tu ayuda, habría engañado mis propias expectativas.
Tu aurais trompé le jury si tu n'avais pas avoué.Habrías engañado al jurado si no hubieras confesado.
Il aurait trompé son partenaire s'il n'avait pas été découvert à temps.Habría engañado a su pareja si no lo hubieran descubierto a tiempo.
Nous aurions trompé nos parents si nous étions rentrés plus tard.Habríamos engañado a nuestros padres si hubiéramos vuelto más tarde.
Vous auriez trompé la confiance du directeur avec ce mensonge.Habrían traicionado la confianza del director con esa mentira.
Les suspects auraient trompé les autorités sans ce témoin inattendu.Los sospechosos habrían engañado a las autoridades sin este testigo inesperado.
J'ai compris que je m'étais trompé depuis le début.Comprendí que me había equivocado desde el principio.
Il était furieux parce que tu l'avais trompé.Estaba furioso porque lo habías engañado.
Le suspect a avoué qu'il avait trompé la police.El sospechoso confesó que había engañado a la policía.
Nous pensions être honnêtes, mais nous avions trompé nos clients sans le savoir.Pensábamos que éramos honestos, pero habíamos engañado a nuestros clientes sin saberlo.
Vous avez été démasqué parce que vous aviez trompé trop de monde.Fueron desenmascarados porque habían engañado a demasiada gente.
Ils ont fui le pays après qu'ils avaient trompé leurs investisseurs.Huyeron del país después de haber engañado a sus inversores.
Quand tu arriveras, j'aurai trompé ma faim avec un fruit.Cuando llegues, habré engañado mi hambre con una fruta.
D'ici ce soir, tu auras trompé ta fatigue avec une bonne nuit de sommeil.Para esta noche, habrás aliviado tu cansancio con una buena noche de sueño.
Quand le scandale éclatera, il aura trompé tout le monde.Cuando estalle el escándalo, habrá engañado a todo el mundo.
Quand ils comprendront, nous aurons trompé nos poursuivants depuis longtemps.Para cuando lo entiendan, habremos eludido a nuestros perseguidores hace mucho tiempo.
Vous vous sentirez mieux quand vous aurez trompé votre anxiété.Se sentirán mejor cuando hayan superado su ansiedad.
Ils auront gagné la partie quand ils auront trompé leurs adversaires.Habrán ganado el partido cuando hayan engañado a sus adversarios.
Ce jour-là, je me trompai lourdement sur son caractère.Ese día, me equivoqué gravemente sobre su carácter.
Par une ruse habile, tu trompas tes poursuivants.Con una hábil artimaña, engañaste a tus perseguidores.
D'un geste rapide, il trompa le gardien de but et marqua.Con un gesto rápido, engañó al portero y marcó.
Nous trompâmes les gardes et entrâmes dans la forteresse.Engañamos a los guardias y entramos en la fortaleza.
Dans votre précipitation, vous vous trompâtes de porte.En su precipitación, se equivocaron de puerta.
Ils trompèrent le roi et prirent le pouvoir.Engañaron al rey y tomaron el poder.
Il faut que je ne me trompe pas dans mes calculs.No debo equivocarme en mis cálculos.
Je ne veux pas que tu trompes la confiance que j'ai en toi.No quiero que traiciones la confianza que tengo en ti.
Il est possible qu'il trompe son monde pour obtenir ce qu'il veut.Es posible que engañe a todo el mundo para conseguir lo que quiere.
Le coach exige que nous trompions l'adversaire avec nos tactiques.El entrenador exige que engañemos al adversario con nuestras tácticas.
Je doute que vous vous trompiez sur un sujet si important.Dudo que se equivoquen en un asunto tan importante.
Il est rare qu'ils trompent leurs clients de cette manière.Es raro que engañen a sus clientes de esta manera.
Je regrette que j'aie trompé ta confiance.Lamento haber traicionado tu confianza.
Il est dommage que tu aies trompé tes amis.Es una lástima que hayas engañado a tus amigos.
Je ne crois pas qu'il ait trompé sa femme.No creo que haya engañado a su mujer.
Il n'est pas certain que nous ayons trompé qui que ce soit.No es seguro que hayamos engañado a nadie.
Le juge doute que vous ayez trompé le fisc intentionnellement.El juez duda que hayan defraudado a Hacienda intencionadamente.
Il est surprenant qu'ils aient trompé un expert comme lui.Es sorprendente que hayan engañado a un experto como él.
Ne te trompe pas de chemin en rentrant !¡No te equivoques de camino al volver!
Ne nous trompons pas, la tâche sera difficile.No nos engañemos, la tarea será difícil.
Trompez l'ennemi avec de fausses manœuvresEngañen al enemigo con falsas maniobras.