Práctica de conjugación de francés
Tourner - girar
Conjugaciones de Tourner en todos los tiempos
Tous les matins, je tourne à droite en sortant de chez moi.Todas las mañanas, giro a la derecha al salir de casa.
Quand tu tournes cette manivelle, la machine se met en marche.Cuando giras esta manivela, la máquina se pone en marcha.
Vincent tourne toujours autour du pot avant de parler.Vincent siempre anda con rodeos antes de hablar.
Nous tournons en rond depuis une heure.Llevamos dando vueltas en círculo una hora.
Vous tournez habilement les situations à votre avantage.Ustedes manejan hábilmente las situaciones a su favor.
Les enfants tournent en rond dans la cour de récréation.Los niños dan vueltas en el patio de recreo.
Autrefois, je tournais la manivelle de ce vieux moulin.Antes, yo giraba la manivela de ese viejo molino.
Tu tournais toujours la tête quand tu entendais ton nom.Siempre girabas la cabeza cuando oías tu nombre.
François tournait autour de cette fille depuis des semaines.François rondaba a esa chica desde hacía semanas.
Nous tournions les pages de ce livre avec émerveillement.Pasábamos las páginas de ese libro con asombro.
Vous tourniez vos regards vers l'horizon.Dirigían sus miradas hacia el horizonte.
Ils tournaient leurs visages vers le soleil.Giraban sus rostros hacia el sol.
Hier, j'ai tourné la poignée et la porte s'est ouverte.Ayer, giré la manija y la puerta se abrió.
Tu as tourné cette situation à ton avantage.Convertiste esa situación a tu favor.
Sébastien a tourné la page sur cette période difficile.Sebastián pasó página de ese período difícil.
Nous avons tourné notre attention vers ce nouveau projet.Dirigimos nuestra atención hacia este nuevo proyecto.
Vous avez tourné habilement cette négociation.Manejaron hábilmente esa negociación.
Ils ont tourné leurs regards vers l'avenir.Dirigieron sus miradas hacia el futuro.
Demain, je tournerai la page sur cette histoire.Mañana, pasaré página de esta historia.
Tu tourneras certainement cette situation à ton avantage.Seguramente convertirás esa situación a tu favor.
Michel tournera ses efforts vers de nouveaux défis.Michel dirigirá sus esfuerzos hacia nuevos desafíos.
Nous tournerons notre attention vers ce problème urgent.Dirigiremos nuestra atención hacia este problema urgente.
Vous tournerez vos regards vers de nouveaux horizons.Dirigirán sus miradas hacia nuevos horizontes.
Ils tourneront les talons dès qu'ils nous verront.Darán media vuelta en cuanto nos vean.
Si j'étais perdu, je tournerais en rond jusqu'à trouver mon chemin.Si estuviera perdido, andaría en círculo hasta encontrar mi camino.
Tu tournerais cette situation à ton avantage si tu réfléchissais.Convertirías esa situación a tu favor si reflexionaras.
Luc tournerait volontiers la page s'il le pouvait.Luc pasaría página gustosamente si pudiera.
Nous tournerions notre attention vers vous si c'était nécessaire.Dirigiríamos nuestra atención hacia ustedes si fuera necesario.
Vous tourneriez certainement cette situation en votre faveur.Seguramente convertirían esa situación a su favor.
Ils tourneraient les talons s'ils nous voyaient arriver.Darían media vuelta si nos vieran llegar.
J'aurais tourné différemment si j'avais su.Habría girado diferente si hubiera sabido.
Tu aurais tourné cette page plus tôt si tu avais compris.Habrías pasado esa página más temprano si hubieras entendido.
Éric aurait tourné la situation en sa faveur s'il avait été plus malin.Eric habría convertido la situación a su favor si hubiera sido más listo.
Nous aurions tourné notre attention vers ce problème plus tôt.Habríamos dirigido nuestra atención hacia ese problema más temprano.
Vous auriez tourné cette négociation différemment.Habrían manejado esa negociación de manera diferente.
Ils auraient tourné les talons s'ils avaient su.Habrían dado media vuelta si hubieran sabido.
J'avais tourné la page avant de comprendre l'importance de ce chapitre.Había pasado página antes de entender la importancia de ese capítulo.
Tu avais tourné cette situation en ta faveur avant que nous n'intervenions.Habías convertido esa situación a tu favor antes de que interviniéramos.
Damien avait tourné la tête avant d'entendre la fin de l'histoire.Damien había girado la cabeza antes de oír el final de la historia.
Nous avions tourné notre attention vers ce projet avant qu'il ne soit annulé.Habíamos dirigido nuestra atención hacia ese proyecto antes de que fuera cancelado.
Vous aviez tourné cette affaire en votre faveur avant le procès.Habían manejado ese asunto a su favor antes del juicio.
Ils avaient tourné les talons avant notre arrivée.Habían dado media vuelta antes de nuestra llegada.
Quand j'aurai tourné cette page, je pourrai avancer.Cuando haya pasado esa página, podré avanzar.
Dès que tu auras tourné cette situation en ta faveur, tu seras satisfait.En cuanto hayas convertido esa situación a tu favor, estarás satisfecho.
Lorsque Théo aura tourné la tête, il verra la surprise.Cuando Theo haya girado la cabeza, verá la sorpresa.
Lorsque nous aurons tourné notre attention vers ce problème, nous le résoudrons.Cuando hayamos dirigido nuestra atención hacia ese problema, lo resolveremos.
Quand vous aurez tourné cette page, vous découvrirez la suite.Cuando hayan pasado esa página, descubrirán la continuación.
Dès qu'ils auront tourné les talons, nous pourrons parler librement.En cuanto hayan dado media vuelta, podremos hablar libremente.
Ce jour-là, je tournai la clé et découvris un trésor.Ese día, giré la llave y descubrí un tesoro.
Tu tournas la situation à ton avantage avec brio.Convertiste la situación a tu favor con maestría.
Alexandre tourna la page sur cette période sombre.Alexandre pasó página de ese período oscuro.
Nous tournâmes nos regards vers le ciel étoilé.Dirigimos nuestras miradas hacia el cielo estrellado.
Vous tournâtes cette défaite en victoire morale.Convirtieron esa derrota en victoria moral.
Ils tournèrent les talons sans un mot.Dieron media vuelta sin decir palabra.
Il faut que je tourne cette page pour avancer.Tengo que pasar esa página para avanzar.
Je doute que tu tournes cette situation en ta faveur.Dudo que conviertas esa situación a tu favor.
Il est important que Gabriel tourne son attention vers ce problème.Es importante que Gabriel dirija su atención hacia ese problema.
Il est essentiel que nous tournions notre attention vers l'avenir.Es esencial que dirijamos nuestra atención hacia el futuro.
Je souhaite que vous tourniez cette page définitivement.Deseo que pasen esa página definitivamente.
Il faut qu'ils tournent leurs efforts vers ce projet.Es necesario que dirijan sus esfuerzos hacia ese proyecto.
Je suis content que j'aie tourné cette page.Me alegro de que haya pasado esa página.
Il est possible que tu aies tourné dans la mauvaise direction.Es posible que hayas girado en la dirección equivocada.
Je suis surpris qu'Henri ait tourné si rapidement cette situation.Me sorprende que Henri haya convertido tan rápidamente esa situación.
Il est probable que nous ayons tourné notre attention au bon endroit.Es probable que hayamos dirigido nuestra atención al lugar correcto.
Je doute que vous ayez tourné cette page définitivement.Dudo que hayan pasado esa página definitivamente.
Il est étonnant qu'ils aient tourné les talons si vite.Es sorprendente que hayan dado media vuelta tan rápido.
Tourne la page, c'est le passé maintenant !¡Pasa página, eso es el pasado ahora!
Tournons notre attention vers l'avenir.Dirijamos nuestra atención hacia el futuro.
Tournez cette situation en votre faveur.Conviertan esa situación a su favor.