Práctica de conjugación de francés
Toucher - tocar
Conjugaciones de Toucher en todos los tiempos
Chaque mois, je touche mon salaire le quinze.Cada mes, cobro mi sueldo el quince.
Quand tu touches ce tissu, tu sens sa douceur.Cuando tocas esta tela, sientes su suavidad.
Laurent touche un pourcentage sur chaque vente.Laurent cobra un porcentaje sobre cada venta.
Nous touchons au but après tant d'efforts.Nos acercamos al objetivo después de tantos esfuerzos.
Vous touchez le cœur des gens avec vos paroles.Ustedes llegan al corazón de la gente con sus palabras.
Les musiciens touchent leurs instruments avec délicatesse.Los músicos tocan sus instrumentos con delicadeza.
Autrefois, je touchais un salaire plus modeste.Antiguamente, cobraba un sueldo más modesto.
Tu touchais toujours juste quand tu parlais de ce sujet.Siempre acertabas cuando hablabas de este tema.
Simon touchait le violon avec une grande sensibilité.Simon tocaba el violín con gran sensibilidad.
Nous touchions des allocations à cette époque.Cobrábamos subsidios en esa época.
Vous touchiez le fond du problème avec perspicacité.Ustedes llegaban al fondo del problema con perspicacia.
Ils touchaient leur retraite depuis peu.Ellos cobraban su jubilación desde hacía poco.
Hier, j'ai touché ma prime de fin d'année.Ayer, cobré mi prima de fin de año.
Tu as touché dans le mille avec ta remarque.Diste en el clavo con tu observación.
Maxime a touché le gros lot à la loterie.Maxime se sacó el gordo en la lotería.
Nous avons touché nos indemnités la semaine dernière.Cobramos nuestras indemnizaciones la semana pasada.
Vous avez touché juste en soulevant cette question.Ustedes dieron en el clavo planteando esa pregunta.
Ils ont touché une récompense pour leur bravoure.Ellos cobraron una recompensa por su valentía.
L'année prochaine, je toucherai une meilleure rémunération.El año que viene, cobraré una mejor remuneración.
Tu toucheras certainement au but avec cette méthode.Seguramente llegarás al objetivo con este método.
Nicolas touchera sa retraite dans cinq ans.Nicolas cobrará su jubilación en cinco años.
Nous toucherons notre objectif avant la fin de l'année.Alcanzaremos nuestro objetivo antes de fin de año.
Vous toucherez votre public avec cette présentation.Ustedes llegarán a su público con esta presentación.
Ils toucheront une prime s'ils atteignent leurs objectifs.Ellos cobrarán una prima si alcanzan sus objetivos.
Si j'étais musicien, je toucherais du piano tous les jours.Si fuera músico, tocaría el piano todos los días.
Tu toucherais plus de monde si tu parlais plus fort.Llegarías a más gente si hablaras más fuerte.
David toucherait volontiers à la peinture s'il avait le temps.David tocaría gustosamente la pintura si tuviera tiempo.
Nous toucherions des subventions si notre projet était accepté.Cobraríamos subvenciones si nuestro proyecto fuera aceptado.
Vous toucheriez juste si vous parliez de ce problème.Ustedes darían en el clavo si hablaran de ese problema.
Ils toucheraient une compensation s'ils acceptaient cette mutation.Ellos cobrarían una compensación si aceptaran esa transferencia.
J'aurais touché ma retraite si j'avais travaillé plus longtemps.Habría cobrado mi jubilación si hubiera trabajado más tiempo.
Tu aurais touché le jackpot si tu avais choisi les bons numéros.Habrías ganado el premio gordo si hubieras elegido los números correctos.
Léo aurait touché le cœur de son audience s'il avait été plus sincère.Léo habría llegado al corazón de su audiencia si hubiera sido más sincero.
Nous aurions touché une prime si nous avions atteint nos objectifs.Habríamos cobrado una prima si hubiéramos alcanzado nuestros objetivos.
Vous auriez touché juste si vous aviez soulevé ce point.Ustedes habrían dado en el clavo si hubieran planteado ese punto.
Ils auraient touché leur héritage s'ils avaient été présents.Ellos habrían cobrado su herencia si hubieran estado presentes.
J'avais touché mon salaire avant de partir en vacances.Había cobrado mi sueldo antes de irme de vacaciones.
Tu avais touché dans le mille avec ta prédiction.Habías dado en el clavo con tu predicción.
Raphaël avait touché sa prime avant la restructuration.Raphaël había cobrado su prima antes de la reestructuración.
Nous avions touché nos objectifs avant la date limite.Habíamos alcanzado nuestros objetivos antes de la fecha límite.
Vous aviez touché juste en soulevant cette question.Ustedes habían dado en el clavo planteando esa pregunta.
Ils avaient touché leur retraite avant la réforme.Ellos habían cobrado su jubilación antes de la reforma.
Quand j'aurai touché ma retraite, je voyagerai.Cuando haya cobrado mi jubilación, viajaré.
Dès que tu auras touché au vif du sujet, tout s'éclairera.En cuanto hayas tocado el fondo del tema, todo se aclarará.
Lorsque Guillaume aura touché sa prime, il achètera une voiture.Cuando Guillaume haya cobrado su prima, comprará un coche.
Lorsque nous aurons touché nos indemnités, nous partirons.Cuando hayamos cobrado nuestras indemnizaciones, partiremos.
Quand vous aurez touché juste, tout le monde vous écoutera.Cuando ustedes hayan dado en el clavo, todo el mundo los escuchará.
Dès qu'ils auront touché leur héritage, ils investiront.En cuanto ellos hayan cobrado su herencia, invertirán.
Ce jour-là, je touchai enfin le salaire de mes rêves.Ese día, cobré por fin el sueldo de mis sueños.
Tu touchas dans le mille avec ton intervention.Diste en el clavo con tu intervención.
Arnaud toucha une récompense pour son courage.Arnaud cobró una recompensa por su valor.
Nous touchâmes notre objectif grâce à la persévérance.Alcanzamos nuestro objetivo gracias a la perseverancia.
Vous touchâtes juste en posant cette question.Ustedes dieron en el clavo haciendo esa pregunta.
Ils touchèrent terre après un vol de douze heures.Ellos tocaron tierra después de un vuelo de doce horas.
Il faut que je touche mon salaire avant la fin du mois.Es necesario que cobre mi sueldo antes de fin de mes.
Je doute que tu touches juste avec cette remarque.Dudo que des en el clavo con esa observación.
Il est important que Cyril touche sa retraite à temps.Es importante que Cyril cobre su jubilación a tiempo.
Il est essentiel que nous touchions nos objectifs.Es esencial que alcancemos nuestros objetivos.
Je souhaite que vous touchiez juste avec vos arguments.Deseo que ustedes den en el clavo con sus argumentos.
Il faut qu'ils touchent leur prime avant de partir.Es necesario que ellos cobren su prima antes de partir.
Je suis content que j'aie touché dans le mille.Estoy contento de que haya dado en el clavo.
Il est possible que tu aies touché un point sensible.Es posible que hayas tocado un punto sensible.
Je suis surpris qu'Igor ait touché une si grosse somme.Me sorprende que Igor haya cobrado una suma tan grande.
Il est probable que nous ayons touché juste.Es probable que hayamos dado en el clavo.
Je doute que vous ayez touché votre public.Dudo que ustedes hayan llegado a su público.
Il est étonnant qu'ils aient touché leur héritage si tôt.Es sorprendente que ellos hayan cobrado su herencia tan pronto.
Touche du bois pour conjurer le mauvais sort !¡Toca madera para conjurar la mala suerte!
Touchons au vif du sujet sans détour.¡Toquemos el fondo del tema sin rodeos!
Touchez votre public avec sincérité.¡Lleguen a su público con sinceridad!