Práctica de conjugación de francés
Tester - probar/examinar
Conjugaciones de Tester en todos los tiempos
Je teste le nouveau logiciel pour trouver des bugs.Estoy probando el nuevo software para encontrar errores.
Avant de l'acheter, tu testes toujours la voiture ?¿Siempre pruebas el coche antes de comprarlo?
Chaque matin, il teste la température de la piscine.Cada mañana, él prueba la temperatura de la piscina.
Nous testons les nouvelles fonctionnalités de l'application.Estamos probando las nuevas funcionalidades de la aplicación.
Vous testez la patience de vos parents avec ce bruit.Estás poniendo a prueba la paciencia de tus padres con este ruido.
Les scientifiques testent une nouvelle théorie sur l'univers.Los científicos están probando una nueva teoría sobre el universo.
Quand j'étais étudiant, je testais souvent des expériences en chimie.Cuando era estudiante, a menudo probaba experimentos de química.
Tu testais le son du micro quand je suis entré.Estabas probando el sonido del micrófono cuando entré.
Il testait ses blagues sur ses amis avant de les raconter sur scène.Él probaba sus chistes con sus amigos antes de contarlos en el escenario.
Nous testions la connexion internet lorsque la panne a eu lieu.Estábamos probando la conexión a internet cuando ocurrió el apagón.
Vous testiez les échantillons que le fournisseur avait envoyés.Estabais probando las muestras que el proveedor había enviado.
Ils testaient leur courage en explorant la forêt la nuit.Ellos ponían a prueba su valor explorando el bosque por la noche.
Hier, j'ai testé une nouvelle application pour apprendre les langues.Ayer, probé una nueva aplicación para aprender idiomas.
Tu as testé le gâteau pour voir s'il était assez cuit ?¿Probaste el pastel para ver si estaba suficientemente cocido?
Il a testé les limites de sa voiture sur un circuit fermé.Él probó los límites de su coche en un circuito cerrado.
Nous avons testé le matériel de randonnée avant de partir.Probamos el equipo de senderismo antes de irnos.
Vous avez testé toutes les solutions possibles au problème ?¿Habéis probado todas las soluciones posibles al problema?
Ils ont testé leur présentation devant leurs collègues.Ellos probaron su presentación delante de sus colegas.
Demain, je testerai la nouvelle version du programme.Mañana, probaré la nueva versión del programa.
Tu testeras tes connaissances lors de l'examen final.Pondrás a prueba tus conocimientos en el examen final.
Il testera le vin avant de choisir la bouteille pour le dîner.Él probará el vino antes de elegir la botella para la cena.
Nous testerons le prototype dès qu'il sera assemblé.Probaremos el prototipo tan pronto como esté ensamblado.
Vous testerez le système d'alarme une fois par mois.Probaréis el sistema de alarma una vez al mes.
Ils testeront les effets du nouveau médicament sur des volontaires.Ellos probarán los efectos del nuevo medicamento en voluntarios.
Si j'avais plus de temps, je testerais cette recette.Si tuviera más tiempo, probaría esta receta.
Tu testerais ce plat exotique si tu en avais l'occasion ?¿Probarías este plato exótico si tuvieras la oportunidad?
Il testerait volontiers la voiture de sport s'il le pouvait.Él probaría con gusto el coche deportivo si pudiera.
Nous testerions l'équipement si nous avions le manuel d'instructions.Probaríamos el equipo si tuviéramos el manual de instrucciones.
Vous testeriez ce parfum si je vous en donnais un échantillon ?¿Probaríais este perfume si os diera una muestra?
Ils testeraient la piscine si l'eau n'était pas si froide.Ellos probarían la piscina si el agua no estuviera tan fría.
J'aurais testé le code moi-même si j'avais su qu'il y avait un problème.Habría probado el código yo mismo si hubiera sabido que había un problema.
Tu aurais testé le plat avant de le servir à tes invités.Deberías haber probado el plato antes de servirlo a tus invitados.
Avec plus de moyens, il aurait testé son invention plus tôt.Con más medios, él habría probado su invento antes.
Nous aurions testé la nouvelle stratégie si le directeur avait été d'accord.Habríamos probado la nueva estrategia si el director hubiera estado de acuerdo.
Vous auriez testé les freins avant de descendre cette colline, j'espère.Espero que hayáis probado los frenos antes de bajar esta colina.
Ils auraient testé leur produit sur un plus grand marché.Ellos habrían probado su producto en un mercado más grande.
J'avais testé la connexion Internet avant le début de la visioconférence.Había probado la conexión a Internet antes del inicio de la videoconferencia.
Tu avais testé la recette avant de la proposer pour le dîner de fête.Habías probado la receta antes de proponerla para la cena de fiesta.
Le serrurier avait testé toutes les clés avant de se rendre compte qu'il était devant la mauvaise porte.El cerrajero había probado todas las llaves antes de darse cuenta de que estaba en la puerta equivocada.
Nous avions testé notre argumentaire plusieurs fois avant la négociation.Habíamos probado nuestro argumento varias veces antes de la negociación.
Vous aviez testé le logiciel avant de l'acheter, n'est-ce pas ?Habíais probado el software antes de comprarlo, ¿verdad?
Ils avaient testé leur force, mais la pierre était trop lourde.Ellos habían probado su fuerza, pero la piedra era demasiado pesada.
Quand tu arriveras, j'aurai testé toutes les fonctionnalités.Cuando llegues, habré probado todas las funcionalidades.
Tu auras testé la machine avant la fin de la journée.Habrás probado la máquina antes del final del día.
D'ici demain, il aura testé la résistance du matériau.Para mañana, él habrá probado la resistencia del material.
Nous aurons testé le produit en conditions réelles avant de le valider.Habremos probado el producto en condiciones reales antes de validarlo.
Vous aurez testé l'application avant de me donner votre avis.Habréis probado la aplicación antes de darme vuestra opinión.
Ils auront testé leur équipement avant le début de l'expédition.Ellos habrán probado su equipo antes del inicio de la expedición.
Ce jour-là, je testai pour la première fois les limites de ma patience.Ese día, probé por primera vez los límites de mi paciencia.
D'un geste rapide, tu testas la poignée de la porte.Con un gesto rápido, probaste el pomo de la puerta.
Il testa la solidité de la glace avant de s'aventurer dessus.Él probó la solidez del hielo antes de aventurarse sobre él.
Nous testâmes le nouveau chemin à travers la forêt.Probamos el nuevo camino a través del bosque.
Vous testâtes la nouvelle attraction du parc dès son ouverture.Probasteis la nueva atracción del parque en cuanto abrió.
Ils testèrent chaque appareil électronique avant de les emballer.Ellos probaron cada aparato electrónico antes de embalarlos.
Il faut que je teste cette solution avant de la proposer.Tengo que probar esta solución antes de proponerla.
Je veux que tu testes ce gâteau pour me dire s'il est bon.Quiero que pruebes este pastel para decirme si está bueno.
Il est important qu'il teste le matériel avant chaque utilisation.Es importante que él pruebe el material antes de cada uso.
Le professeur exige que nous testions notre hypothèse.El profesor exige que probemos nuestra hipótesis.
Il est essentiel que vous testiez les alarmes incendie régulièrement.Es esencial que probéis las alarmas de incendio regularmente.
Bien qu'ils testent souvent, des erreurs peuvent encore se produire.Aunque ellos prueban a menudo, todavía pueden ocurrir errores.
Je suis content que j'aie testé cette méthode, car elle a fonctionné.Estoy contento de que haya probado este método, porque funcionó.
Il est dommage que tu n'aies testé qu'une seule option.Es una pena que solo hayas probado una opción.
Je ne crois pas qu'il ait testé le programme en profondeur.No creo que él haya probado el programa a fondo.
Le client est satisfait que nous ayons testé toutes les configurations.El cliente está satisfecho de que hayamos probado todas las configuraciones.
Il était impératif que vous ayez testé le système avant hier.Era imperativo que hubierais probado el sistema antes de ayer.
Je doute qu'ils aient testé cette fonctionnalité spécifique.Dudo que ellos hayan probado esta funcionalidad específica.
Teste cette chaise pour voir si elle est confortable.Prueba esta silla para ver si es cómoda.
Testons une nouvelle approche pour résoudre ce problème.Probemos un nuevo enfoque para resolver este problema.
Testez vos connaissances en répondant à ce questionnaire.Poned a prueba vuestros conocimientos respondiendo a este cuestionario.