Práctica de conjugación de francés
Se rappeler - recordarse
Conjugaciones de Se rappeler en todos los tiempos
Je me rappelle très bien de notre première rencontre.Recuerdo muy bien nuestro primer encuentro.
Tu te rappelles le nom de cette chanson ?¿Recuerdas el nombre de esta canción?
Il se rappelle chaque détail de son voyage.Él recuerda cada detalle de su viaje.
Chaque année, nous nous rappelons cette date importante.Cada año, recordamos esta fecha importante.
Vous vous rappelez sans doute de ce vieux film.Ustedes probablemente recuerdan esta vieja película.
Ils se rappellent avoir déjà visité ce musée.Ellos recuerdan haber visitado ya este museo.
Quand j'étais petit, je me rappelais toujours des contes de ma grand-mère.Cuando era pequeño, siempre recordaba los cuentos de mi abuela.
Tu te rappelais de lui, n'est-ce pas ?Te acordabas de él, ¿verdad?
Il se rappelait vaguement de cet événement.Él recordaba vagamente ese evento.
Nous nous rappelions nos vacances en Italie avec nostalgie.Recordábamos con nostalgia nuestras vacaciones en Italia.
Vous vous rappeliez souvent vos années d'université.Ustedes recordaban a menudo sus años de universidad.
Ils se rappelaient des histoires que leur père leur racontait.Ellos recordaban las historias que su padre les contaba.
Soudain, je me suis rappelé que j'avais un rendez-vous.De repente, recordé que tenía una cita.
Tu t'es rappelé d'éteindre les lumières avant de partir ?¿Te acordaste de apagar las luces antes de irte?
Il s'est rappelé au dernier moment qu'il devait acheter du pain.Él recordó en el último momento que tenía que comprar pan.
Nous nous sommes rappelés l'adresse juste à temps.Recordamos la dirección justo a tiempo.
Vous vous êtes rappelés de la promesse que vous aviez faite ?¿Se acordaron de la promesa que habían hecho?
Ils se sont rappelés qu'ils avaient déjà vu ce spectacle.Ellos recordaron que ya habían visto este espectáculo.
Je me rappellerai toujours de ce conseil.Siempre recordaré este consejo.
Tu te rappelleras de ce jour toute ta vie.Recordarás este día toda tu vida.
Il se rappellera de fermer la porte à clé.Él se acordará de cerrar la puerta con llave.
Nous nous rappellerons de votre gentillesse.Recordaremos su amabilidad.
Vous vous rappellerez mes paroles un jour.Ustedes recordarán mis palabras algún día.
Ils se rappelleront de ne pas refaire la même erreur.Ellos se acordarán de no volver a cometer el mismo error.
Si je voyais une photo, je me rappellerais mieux.Si viera una foto, recordaría mejor.
Tu te rappellerais de la recette si tu la lisais.Recordarías la receta si la leyeras.
Il se rappellerait de son mot de passe s'il se concentrait.Él recordaría su contraseña si se concentrara.
Nous nous rappellerions de cette histoire si vous nous donniez un indice.Recordaríamos esta historia si nos dieran una pista.
Vous vous rappelleriez la solution si vous y réfléchissiez un peu.Ustedes recordarían la solución si lo pensaran un poco.
Ils se rappelleraient du chemin s'ils revenaient sur leurs pas.Ellos recordarían el camino si volvieran sobre sus pasos.
Avec un peu d'aide, je me serais rappelé la réponse.Con un poco de ayuda, habría recordado la respuesta.
Tu te serais rappelé de l'anniversaire si je ne te l'avais pas dit ?¿Te habrías acordado del cumpleaños si no te lo hubiera dicho?
Il se serait rappelé de son parapluie s'il avait plu ce matin.Él se habría acordado de su paraguas si hubiera llovido esta mañana.
Nous nous serions rappelés du code si nous l'avions utilisé plus souvent.Habríamos recordado el código si lo hubiéramos usado más a menudo.
Vous vous seriez rappelés de cette règle de grammaire si vous aviez révisé.Ustedes se habrían acordado de esta regla de gramática si hubieran repasado.
Ils se seraient rappelés de l'heure du train s'ils avaient regardé leur billet.Ellos habrían recordado la hora del tren si hubieran mirado su billete.
J'ai pu l'aider car je m'étais rappelé la conversation de la veille.Pude ayudarle porque había recordado la conversación del día anterior.
Tu avais réussi l'examen parce que tu t'étais rappelé de tout.Habías aprobado el examen porque te habías acordado de todo.
Il a retrouvé son chemin car il s'était rappelé un point de repère.Encontró su camino porque había recordado un punto de referencia.
Nous avons trouvé le cadeau parfait car nous nous étions rappelés ce qu'elle voulait.Encontramos el regalo perfecto porque nos habíamos acordado de lo que ella quería.
Vous aviez apporté les documents parce que vous vous étiez rappelés de mon message.Ustedes habían traído los documentos porque se habían acordado de mi mensaje.
Ils sont arrivés à l'heure car ils s'étaient rappelés que la réunion était avancée.Llegaron a tiempo porque habían recordado que la reunión se había adelantado.
Quand tu arriveras, je me serai rappelé où j'ai mis les clés.Cuando llegues, habré recordado dónde puse las llaves.
D'ici demain, tu te seras rappelé la solution au problème.Para mañana, habrás recordado la solución al problema.
Il aura fini son rapport dès qu'il se sera rappelé du dernier chiffre.Habrá terminado su informe tan pronto como haya recordado la última cifra.
Nous partirons en voyage dès que nous nous serons rappelés où sont les passeports.Nos iremos de viaje tan pronto como hayamos recordado dónde están los pasaportes.
Vous pourrez répondre quand vous vous serez rappelés de la question exacte.Ustedes podrán responder cuando hayan recordado la pregunta exacta.
Ils auront une meilleure note s'ils se seront rappelés de tous les détails.Tendrán una mejor nota si han recordado todos los detalles.
À cet instant précis, je me rappelai son visage.En ese preciso instante, recordé su rostro.
Soudain, tu te rappelas sa promesse.De repente, recordaste su promesa.
Il se rappela brusquement qu'il avait laissé le four allumé.Él recordó bruscamente que había dejado el horno encendido.
Nous nous rappelâmes alors de notre premier voyage.Entonces recordamos nuestro primer viaje.
Vous vous rappelâtes subitement de votre devoir.Ustedes recordaron súbitamente su deber.
Ils se rappelèrent avoir déjà rencontré cet homme.Ellos recordaron haber conocido ya a ese hombre.
Il faut que je me rappelle d'acheter du lait en rentrant.Tengo que acordarme de comprar leche al volver.
Je doute que tu te rappelles de ce qui s'est passé.Dudo que te acuerdes de lo que pasó.
Il est important qu'il se rappelle de son rendez-vous chez le médecin.Es importante que él se acuerde de su cita con el médico.
Bien que nous nous rappelions les faits, nous ne comprenons pas tout.Aunque recordemos los hechos, no lo entendemos todo.
Il est préférable que vous vous rappeliez les consignes de sécurité.Es preferible que ustedes recuerden las instrucciones de seguridad.
Je ne suis pas sûr qu'ils se rappellent de nous.No estoy seguro de que se acuerden de nosotros.
Il est content que je me sois rappelé de son anniversaire.Él está contento de que me haya acordado de su cumpleaños.
Je suis surpris que tu te sois rappelé de ce détail.Estoy sorprendido de que te hayas acordado de ese detalle.
C'est une bonne chose qu'il se soit rappelé de prendre ses médicaments.Es bueno que se haya acordado de tomar sus medicamentos.
Il est heureux que nous nous soyons rappelés de ce bon moment.Él está feliz de que nos hayamos acordado de este buen momento.
Le professeur est satisfait que vous vous soyez rappelés de la formule.El profesor está satisfecho de que ustedes se hayan acordado de la fórmula.
Je doute qu'ils se soient rappelés de leur promesse.Dudo que se hayan acordado de su promesa.
Rappelle-toi de fermer la fenêtre avant de sortir.Recuerda cerrar la ventana antes de salir.
Rappelons-nous toujours des bons moments.Recordemos siempre los buenos momentos.
Rappelez-vous qu'il faut être ponctuel.Recuerden que hay que ser puntual.