Práctica de conjugación de francés
Se raser - afeitarse
Conjugaciones de Se raser en todos los tiempos
Chaque matin, je me rase avant de prendre mon petit-déjeuner.Cada mañana, me afeito antes de desayunar.
Tu te rases de trop près, tu vas t'irriter la peau.Te afeitas demasiado al ras, te vas a irritar la piel.
Mon père se rase la barbe tous les deux jours.Mi padre se afeita la barba cada dos días.
Nous nous rasons avec le même type de rasoir électrique.Nos afeitamos con el mismo tipo de afeitadora eléctrica.
Si vous vous rasez à sec, vous risquez des coupures.Si se afeitan en seco, se arriesgan a cortarse.
Les nageurs professionnels se rasent le corps pour améliorer leur performance.Los nadadores profesionales se depilan el cuerpo para mejorar su rendimiento.
Quand j'étais plus jeune, je me rasais une fois par semaine seulement.Cuando era más joven, me afeitaba solo una vez por semana.
Tu te rasais toujours avec de la mousse à raser, n'est-ce pas ?Siempre te afeitabas con espuma de afeitar, ¿verdad?
Autrefois, le villageois se rasait chez le barbier du village.Antiguamente, el aldeano se afeitaba en el barbero del pueblo.
Nous nous rasions en écoutant les informations à la radio.Nos afeitábamos escuchando las noticias en la radio.
Vous vous rasiez déjà la moustache quand vous étiez au lycée ?¿Ya se afeitaban el bigote cuando estaban en el instituto?
Pendant les vacances d'hiver, ils se rasaient rarement.Durante las vacaciones de invierno, ellos rara vez se afeitaban.
Ce matin, je me suis rasé de très près pour l'entretien d'embauche.Esta mañana, me afeité muy al ras para la entrevista de trabajo.
Tu t'es rasé la barbe ? Ça te change complètement !¿Te afeitaste la barba? ¡Te cambia por completo!
Il s'est rasé la tête pour soutenir son ami malade.Se rapó la cabeza para apoyar a su amigo enfermo.
Nous nous sommes rasés juste avant que les invités n'arrivent.Nos afeitamos justo antes de que llegaran los invitados.
Vous vous êtes rasés spécialement pour la photo de famille ?¿Se afeitaron especialmente para la foto de familia?
Ils se sont rasés le crâne par solidarité avec leur coéquipier.Se raparon el cráneo por solidaridad con su compañero de equipo.
Demain, je me raserai avant d'aller au travail.Mañana, me afeitaré antes de ir a trabajar.
Tu te raseras quand ta barbe sera un peu plus longue.Te afeitarás cuando tu barba esté un poco más larga.
Il se rasera juste avant le mariage de sa sœur.Se afeitará justo antes de la boda de su hermana.
Nous nous raserons demain matin, pas ce soir.Nos afeitaremos mañana por la mañana, no esta noche.
Vous vous raserez avant de mettre votre costume de cérémonie.Se afeitarán antes de ponerse el traje de ceremonia.
Ils se raseront la moustache pour le spectacle de théâtre.Se afeitarán el bigote para la obra de teatro.
Si j'avais un meilleur rasoir, je me raserais plus souvent.Si tuviera una afeitadora mejor, me afeitaría más a menudo.
Tu te raserais si tu avais un rendez-vous important ?¿Te afeitarías si tuvieras una cita importante?
Il se raserait la barbe s'il trouvait un emploi qui l'exige.Se afeitaría la barba si encontrara un trabajo que lo exigiera.
Nous nous raserions si c'était obligatoire pour le travail.Nos afeitaríamos si fuera obligatorio para el trabajo.
Vous vous raseriez la tête pour une bonne cause ?¿Se raparían la cabeza por una buena causa?
Ils se raseraient s'ils savaient que ça plaisait davantage à leurs partenaires.Se afeitarían si supieran que a sus parejas les gusta más.
Si j'avais su que tu venais, je me serais rasé.Si hubiera sabido que venías, me habría afeitado.
Tu te serais rasé si tu avais eu le temps ce matin ?¿Te habrías afeitado si hubieras tenido tiempo esta mañana?
Il se serait rasé s'il n'avait pas oublié d'acheter de la mousse.Se habría afeitado si no se hubiera olvidado de comprar espuma.
Nous nous serions rasés si l'eau chaude avait fonctionné.Nos habríamos afeitado si el agua caliente hubiera funcionado.
Vous vous seriez rasés si vous aviez été prévenus de la visite du directeur.Se habrían afeitado si les hubieran avisado de la visita del director.
Ils se seraient rasés s'ils n'étaient pas partis en retard de la maison.Se habrían afeitado si no hubieran salido tarde de casa.
J'avais l'air soigné car je m'étais rasé juste avant de partir.Tenía un aspecto cuidado porque me había afeitado justo antes de irme.
Tu t'étais rasé avant que je te le dise, c'est bien.Te habías afeitado antes de que te lo dijera, eso está bien.
Quand je suis arrivé, il s'était rasé et était déjà prêt.Cuando llegué, él se había afeitado y ya estaba listo.
Nous nous étions rasés pour rien, car la réunion a été reportée.Nos habíamos afeitado para nada, porque la reunión se pospuso.
Vous vous étiez rasés quand vous avez appris la nouvelle de l'inspection.Se habían afeitado cuando se enteraron de la noticia de la inspección.
Ils s'étaient rasés de près, comme le règlement militaire l'exigeait.Se habían afeitado al ras, como exigía el reglamento militar.
D'ici à ce que tu arrives, je me serai rasé et habillé.Para cuando llegues, me habré afeitado y vestido.
Quand tu auras fini ta douche, tu te seras rasé et tu pourras sortir.Cuando hayas terminado de ducharte, te habrás afeitado y podrás salir.
Il se sera rasé avant que sa femme ne se réveille.Se habrá afeitado antes de que su esposa se despierte.
Nous nous serons rasés avant 8 heures du matin, c'est promis.Nos habremos afeitado antes de las 8 de la mañana, prometido.
Vous vous serez rasés avant de passer l'inspection de la troupe.Se habrán afeitado antes de pasar la inspección de la tropa.
Les acteurs se seront rasés avant la fin de la semaine pour le tournage.Los actores se habrán afeitado antes del fin de semana para el rodaje.
Ce matin-là, dans le roman, je me rasai avec une lame neuve.Aquella mañana, en la novela, me afeité con una cuchilla nueva.
Soudain, tu te rasas la moustache que tu portais depuis dix ans.De repente, te afeitaste el bigote que llevabas desde hacía diez años.
Il se rasa méticuleusement, puis il sortit dans la nuit.Se afeitó meticulosamente, luego salió a la noche.
Nous nous rasâmes en silence avant de monter au front.Nos afeitamos en silencio antes de subir al frente.
Vous vous rasâtes avec soin avant la grande cérémonie.Se afeitaron con esmero antes de la gran ceremonia.
Ils se rasèrent et mirent leur uniforme impeccable.Se afeitaron y se pusieron su impecable uniforme.
Il faut que je me rase avant de partir au bureau.Tengo que afeitarme antes de ir a la oficina.
Je préfère que tu te rases pour le mariage de ma cousine.Prefiero que te afeites para la boda de mi prima.
Il est important qu'il se rase pour son entretien d'embauche.Es importante que se afeite para su entrevista de trabajo.
Il est temps que nous nous rasions ces barbes de trois jours.Es hora de que nos afeitemos estas barbas de tres días.
Je doute que vous vous rasiez tous les jours avec autant de soin.Dudo que se afeiten todos los días con tanto cuidado.
Le règlement impose que les soldats se rasent avant de prendre leur service.El reglamento impone que los soldados se afeiten antes de entrar de servicio.
Je suis content que je me sois rasé avant de prendre la photo.Estoy contento de haberme afeitado antes de tomar la foto.
Il est dommage que tu te sois rasé la barbe, elle t'allait si bien.Es una pena que te hayas afeitado la barba, te quedaba muy bien.
Je ne crois pas qu'il se soit rasé ce matin, il a l'air fatigué.No creo que se haya afeitado esta mañana, parece cansado.
Nos parents sont heureux que nous nous soyons rasés pour la fête de famille.Nuestros padres están contentos de que nos hayamos afeitado para la fiesta familiar.
Le sergent regrette que vous vous soyez rasés sans son autorisation.El sargento lamenta que se hayan afeitado sin su autorización.
Il est possible qu'ils se soient rasés avant notre arrivée.Es posible que se hayan afeitado antes de nuestra llegada.
Ta barbe pique, rase-toi avant que tes parents n'arrivent !¡Tu barba pica, aféitate antes de que lleguen tus padres!
Allez, rasons-nous et préparons-nous pour la soirée.Venga, afeitémonos y preparémonos para la noche.
Messieurs, rasez-vous avant l'inspection de demain matin.Señores, aféitense antes de la inspección de mañana por la mañana.