Práctica de conjugación de francés
Se serrer - apretarse
Conjugaciones de Se serrer en todos los tiempos
Quand j'ai froid, je me serre dans mon manteau.Cuando tengo frío, me arropo en mi abrigo.
Tu te serres contre moi pour te réchauffer.Te aprietas contra mí para calentarte.
Le matin, il se serre la main avec ses collègues.Por la mañana, se da la mano con sus colegas.
Chaque fois que nous nous voyons, nous nous serrons dans les bras.Cada vez que nos vemos, nos abrazamos.
Vous vous serrez la main à la fin de la réunion.Se dan la mano al final de la reunión.
Les enfants se serrent autour du feu de camp.Los niños se agrupan alrededor de la fogata.
Quand j'étais petit, je me serrais contre ma mère lorsque j'avais peur.Cuando era pequeño, me acurrucaba contra mi madre cuando tenía miedo.
Tu te serrais toujours la ceinture à la fin du mois.Siempre te apretabas el cinturón a fin de mes.
Il se serrait la main avec tout le monde au village.Se daba la mano con todo el mundo en el pueblo.
Nous nous serrions autour de la table pour le dîner.Nos juntábamos alrededor de la mesa para la cena.
Vous vous serriez la main en signe d'accord.Se daban la mano en señal de acuerdo.
Ils se serraient les uns contre les autres pour la photo.Se apretaban los unos contra los otros para la foto.
Hier, je me suis serré la main dans la portière.Ayer, me pillé la mano con la puerta del coche.
Tu t'es serré contre le mur pour laisser passer la voiture.Te apretaste contra la pared para dejar pasar el coche.
Il s'est serré la ceinture pendant des mois pour acheter cette moto.Se apretó el cinturón durante meses para comprar esa moto.
Nous nous sommes serrés très fort avant de partir.Nos abrazamos muy fuerte antes de irnos.
Vous vous êtes serrés la main à la fin du match.Se dieron la mano al final del partido.
Ils se sont serrés autour du blessé pour le protéger.Se agruparon alrededor del herido para protegerlo.
Demain, je me serrerai la ceinture, c'est promis.Mañana me apretaré el cinturón, lo prometo.
Tu te serreras contre moi si tu as froid cette nuit.Te acurrucarás contra mí si tienes frío esta noche.
Il se serrera la main avec son adversaire après le combat.Se dará la mano con su adversario después del combate.
Nous nous serrerons les coudes pour réussir ce projet.Nos apoyaremos mutuamente para tener éxito en este proyecto.
Vous vous serrerez la main pour sceller cet accord.Se darán la mano para sellar este acuerdo.
Ils se serreront autour du leader pour écouter ses instructions.Se agruparán alrededor del líder para escuchar sus instrucciones.
Si j'avais peur, je me serrerais contre toi.Si tuviera miedo, me apretaría contra ti.
Tu te serrerais la ceinture si tu avais moins d'argent.Te apretarías el cinturón si tuvieras menos dinero.
L'ami se serrerait la main avec plaisir s'il le rencontrait.El amigo se daría la mano con gusto si lo encontrara.
Nous nous serrerions plus souvent dans les bras si nous vivions plus près.Nos abrazaríamos más a menudo si viviéramos más cerca.
Vous vous serreriez la main si vous trouviez un compromis.Se darían la mano si encontraran un acuerdo.
Ils se serreraient les uns contre les autres s'ils avaient peur du noir.Se apretarían los unos contra los otros si tuvieran miedo a la oscuridad.
Si j'avais su, je me serais serré la ceinture bien avant.Si lo hubiera sabido, me habría apretado el cinturón mucho antes.
Tu te serais serré la main avec lui si tu avais été là.Te habrías dado la mano con él si hubieras estado allí.
Avec plus de prudence, il ne se serait pas serré le doigt.Con más cuidado, no se habría pillado el dedo.
Nous nous serions serrés dans les bras si nous avions gagné.Nos habríamos abrazado si hubiéramos ganado.
Vous vous seriez serrés la main si l'accord avait été signé.Se habrían dado la mano si el acuerdo se hubiera firmado.
Ils se seraient serrés autour de lui pour le soutenir s'ils avaient pu.Se habrían agrupado a su alrededor para apoyarlo si hubieran podido.
Je m'étais serré la main avec lui juste avant qu'il ne parte.Me había dado la mano con él justo antes de que se fuera.
Tu t'étais serré contre le radiateur parce que tu avais eu froid toute la journée.Te habías acurrucado contra el radiador porque habías tenido frío todo el día.
Il s'était serré la ceinture pendant un an pour ce voyage.Se había apretado el cinturón durante un año para este viaje.
Nous nous étions serrés la main pour confirmer notre accord verbal.Nos habíamos dado la mano para confirmar nuestro acuerdo verbal.
Vous vous étiez serrés les uns contre les autres pour vous protéger du vent.Se habían apretado los unos contra los otros para protegerse del viento.
Ils s'étaient serrés autour du chef pour entendre le plan.Se habían agrupado alrededor del jefe para escuchar el plan.
Quand tu arriveras, je me serai serré une place près de la scène.Cuando llegues, me habré hecho un sitio cerca del escenario.
D'ici la fin de l'année, tu te seras serré la ceinture suffisamment pour acheter une voiture.Para fin de año, te habrás apretado el cinturón lo suficiente para comprar un coche.
Il se sera serré la main avec tous les invités avant minuit.Se habrá dado la mano con todos los invitados antes de medianoche.
Nous nous serons serrés les coudes et nous aurons réussi.Nos habremos apoyado mutuamente y habremos tenido éxito.
Quand j'appellerai, vous vous serez serrés la main.Cuando llame, se habrán dado la mano.
Ils se seront serrés autour du feu pour se réchauffer avant le lever du soleil.Se habrán agrupado alrededor del fuego para calentarse antes del amanecer.
Soudain, je me serrai contre le mur pour éviter la voiture.De repente, me apreté contra la pared para evitar el coche.
Tu te serras contre lui et tu pleuras.Te apretaste contra él y lloraste.
À ce moment-là, il se serra la main avec son futur patron.En ese momento, se dio la mano con su futuro jefe.
Nous nous serrâmes la main en signe de paix.Nos dimos la mano en señal de paz.
Vous vous serrâtes les uns contre les autres quand la lumière s'éteignit.Se apretaron los unos contra los otros cuando se apagó la luz.
Ils se serrèrent autour de leur capitaine et l'écoutèrent.Se agruparon alrededor de su capitán y lo escucharon.
Il faut que je me serre la ceinture ce mois-ci.Tengo que apretarme el cinturón este mes.
Je veux que tu te serres contre moi.Quiero que te aprietes contra mí.
Il est important qu'il se serre la main avec ses concurrents.Es importante que se dé la mano con sus competidores.
Le coach exige que nous nous serrions les coudes sur le terrain.El entrenador exige que nos apoyemos en el campo.
Il est préférable que vous vous serriez la main maintenant.Es preferible que se den la mano ahora.
Je doute qu'ils se serrent la main après une telle dispute.Dudo que se den la mano después de semejante discusión.
Je regrette que je me sois serré la main avec lui si vite.Lamento haberme dado la mano con él tan rápido.
Il est dommage que tu te sois serré la ceinture pour rien.Es una pena que te hayas apretado el cinturón para nada.
Bien qu'il se soit serré contre le mur, la voiture l'a quand même frôlé.Aunque se apretó contra la pared, el coche aun así lo rozó.
Il est fier que nous nous soyons serrés la main à la fin.Está orgulloso de que nos hayamos dado la mano al final.
Je ne crois pas que vous vous soyez serrés la main.No creo que se hayan dado la mano.
Le fait qu'ils se soient serrés autour de la victime a aidé.El hecho de que se agruparan alrededor de la víctima ayudó.
Il fait froid, serre-toi contre moi !¡Hace frío, apriétate contra mí!
Pour réussir, serrons-nous les coudes !¡Para tener éxito, apoyémonos!
Allez, serrez-vous la main et faites la paix.Venga, dense la mano y hagan las paces.