Práctica de conjugación de francés
Signer - firmar
Conjugaciones de Signer en todos los tiempos
Je signe ce contrat important aujourd'hui.Firmo este contrato importante hoy.
Est-ce que tu signes la carte d'anniversaire pour maman ?¿Firmas la tarjeta de cumpleaños para mamá?
Le président signe la nouvelle loi demain matin.El presidente firma la nueva ley mañana por la mañana.
Nous signons des autographes après le spectacle.Firmamos autógrafos después del espectáculo.
Vous signez en bas de la page, s'il vous plaît.Firme al final de la página, por favor.
Les deux pays signent un accord de paix historique.Los dos países firman un acuerdo de paz histórico.
Quand j'étais jeune, je signais mes dessins avec un petit soleil.Cuando era joven, firmaba mis dibujos con un pequeño sol.
Tu signais toujours tes lettres avec une citation.Siempre firmabas tus cartas con una cita.
Le roi signait les décrets avec une plume d'oie.El rey firmaba los decretos con una pluma de ganso.
Chaque année, nous signions le livre d'or de l'hôtel.Cada año, firmábamos el libro de visitas del hotel.
Vous signiez les chèques pour les employés chaque vendredi.Usted firmaba los cheques para los empleados cada viernes.
Ils signaient des contrats sans même les lire attentivement.Ellos firmaban contratos sin siquiera leerlos atentamente.
Hier, j'ai signé pour la réception du nouveau canapé.Ayer, firmé la recepción del nuevo sofá.
Tu as signé l'autorisation de sortie pour le voyage scolaire ?¿Firmaste la autorización para el viaje escolar?
Il a signé un contrat avec une nouvelle équipe de football.Él firmó un contrato con un nuevo equipo de fútbol.
Nous avons signé la pétition en ligne hier soir.Firmamos la petición en línea anoche.
Vous avez signé le document que je vous ai envoyé ?¿Firmó el documento que le envié?
Ils ont signé un armistice après des années de guerre.Ellos firmaron un armisticio después de años de guerra.
Demain, je signerai les papiers chez le notaire.Mañana, firmaré los papeles en la notaría.
Tu signeras ce document dès que tu l'auras lu.Firmarás este documento en cuanto lo hayas leído.
Le maire signera le permis de construire la semaine prochaine.El alcalde firmará el permiso de construcción la próxima semana.
Nous signerons l'accord si les conditions sont acceptables.Firmaremos el acuerdo si las condiciones son aceptables.
Vous signerez ici, sur la ligne pointillée.Firmará aquí, en la línea de puntos.
Les ministres signeront le traité international lors du sommet.Los ministros firmarán el tratado internacional en la cumbre.
Si j'étais d'accord, je signerais sans hésiter.Si estuviera de acuerdo, firmaría sin dudarlo.
Tu signerais cette pétition si je te le demandais ?¿Firmarías esta petición si te lo pidiera?
Il signerait le contrat s'il obtenait une meilleure offre.Él firmaría el contrato si obtuviera una oferta mejor.
Nous signerions l'accord si la clause était modifiée.Firmaríamos el acuerdo si se modificara la cláusula.
Pourriez-vous me dire si vous signeriez ce type de document ?¿Podría decirme si firmaría este tipo de documento?
Ils signeraient pour la paix si les négociations aboutissaient.Ellos firmarían por la paz si las negociaciones tuvieran éxito.
Si j'avais eu mon stylo, j'aurais signé le livre d'or.Si hubiera tenido mi bolígrafo, habría firmado el libro de visitas.
Tu aurais signé le contrat si tu avais été là hier ?¿Habrías firmado el contrato si hubieras estado aquí ayer?
Il aurait signé s'il n'avait pas eu un doute de dernière minute.Él habría firmado si no hubiera tenido una duda de último minuto.
Nous aurions signé l'acte de vente si la banque avait donné son accord.Habríamos firmado la escritura si el banco hubiera dado su aprobación.
Vous auriez signé si vous aviez lu toutes les conditions ?¿Habría firmado si hubiera leído todas las condiciones?
Ils auraient signé l'armistice si l'ennemi avait accepté les termes.Ellos habrían firmado el armisticio si el enemigo hubiera aceptado los términos.
J'avais signé le document avant de réaliser mon erreur.Había firmado el documento antes de darme cuenta de mi error.
Tu avais signé la lettre quand je suis arrivé.Habías firmado la carta cuando llegué.
Il avait signé le contrat juste avant que l'entreprise ne fasse faillite.Él había firmado el contrato justo antes de que la empresa quebrara.
Nous avions signé l'accord de confidentialité la veille de la réunion.Habíamos firmado el acuerdo de confidencialidad la víspera de la reunión.
Vous aviez signé la feuille de présence avant de partir, n'est-ce pas ?Usted había firmado la hoja de asistencia antes de irse, ¿verdad?
Ils avaient signé un pacte de non-agression qui fut malheureusement rompu.Ellos habían firmado un pacto de no agresión que lamentablemente fue roto.
D'ici demain midi, j'aurai signé tous les documents.Para mañana al mediodía, habré firmado todos los documentos.
Quand tu reviendras, tu auras signé le contrat, j'espère.Cuando vuelvas, habrás firmado el contrato, espero.
Il aura signé la loi avant la fin de son mandat.Él habrá firmado la ley antes del final de su mandato.
Nous aurons signé l'accord avant le début des négociations commerciales.Habremos firmado el acuerdo antes del inicio de las negociaciones comerciales.
Vous aurez signé le formulaire avant de le déposer au secrétariat.Habrá firmado el formulario antes de entregarlo en la secretaría.
Ils auront signé le traité de paix avant la fin de la conférence.Ellos habrán firmado el tratado de paz antes del final de la conferencia.
Ce jour-là, je signai mon premier contrat de travail.Ese día, firmé mi primer contrato de trabajo.
Tu signas le registre et tu entras dans la salle.Firmaste el registro y entraste en la sala.
D'un geste rapide, le client signa le chèque et le tendit au vendeur.Con un gesto rápido, el cliente firmó el cheque y se lo entregó al vendedor.
Nous signâmes l'acte de propriété et devînmes enfin propriétaires.Firmamos la escritura de propiedad y finalmente nos convertimos en propietarios.
Vous signâtes le document sans poser de questions.Usted firmó el documento sin hacer preguntas.
Ils signèrent un pacte secret cette nuit-là.Ellos firmaron un pacto secreto esa noche.
Il faut que je signe ces papiers avant de partir.Tengo que firmar estos papeles antes de irme.
Je doute que tu signes ce contrat sans l'avis de ton avocat.Dudo que firmes este contrato sin la opinión de tu abogado.
Le directeur exige qu'il signe une clause de confidentialité.El director exige que él firme una cláusula de confidencialidad.
Il est préférable que nous signions l'accord le plus vite possible.Es preferible que firmemos el acuerdo lo antes posible.
J'aimerais que vous signiez le livre d'or avant de quitter le musée.Me gustaría que firmara el libro de visitas antes de salir del museo.
Il est peu probable qu'ils signent sans obtenir de garanties.Es poco probable que firmen sin obtener garantías.
Je regrette que j'aie signé ce document si rapidement.Lamento haber firmado este documento tan rápidamente.
Il est surprenant que tu aies signé sans lire les petites lignes.Es sorprendente que hayas firmado sin leer la letra pequeña.
Bien qu'il ait signé l'accord, il n'est pas satisfait.Aunque ha firmado el acuerdo, no está satisfecho.
Le patron est content que nous ayons signé ce gros contrat.El jefe está contento de que hayamos firmado este gran contrato.
Il est essentiel que vous ayez signé avant la date limite d'hier.Es esencial que haya firmado antes de la fecha límite de ayer.
Je doute qu'ils aient signé un tel accord sans contrepartie.Dudo que hayan firmado tal acuerdo sin una contrapartida.
Signe ici, en bas à droite de la page.Firma aquí, abajo a la derecha de la página.
Signons cette lettre de soutien pour notre collègue.Firmemos esta carta de apoyo para nuestro colega.
Signez le formulaire et renvoyez-le nous par courrier.Firme el formulario y envíenoslo por correo.