Práctica de conjugación de francés
Soigner - cuidar/curar
Conjugaciones de Soigner en todos los tiempos
Je soigne les plantes de mon jardin chaque matin.Cuido las plantas de mi jardín cada mañana.
Tu soignes ton petit frère quand il est malade.Cuidas a tu hermano pequeño cuando está enfermo.
Le médecin soigne ses patients avec beaucoup d'attention.El médico trata a sus pacientes con mucha atención.
Nous soignons les détails de ce projet important.Cuidamos los detalles de este importante proyecto.
Vous soignez votre jardin avec une passion admirable.Cuidáis vuestro jardín con una pasión admirable.
Les vétérinaires soignent les animaux blessés dans cette clinique.Los veterinarios tratan a los animales heridos en esta clínica.
Quand j'étais petit, je soignais mes jouets cassés.Cuando era pequeño, arreglaba mis juguetes rotos.
Tu soignais toujours les oiseaux tombés du nid.Siempre cuidabas a los pájaros caídos del nido.
Autrefois, le rebouteux du village soignait les entorses.Antiguamente, el curandero del pueblo trataba los esguinces.
Chaque été, nous soignions le potager de nos grands-parents.Cada verano, cuidábamos el huerto de nuestros abuelos.
Vous soigniez déjà les malades bien avant d'être diplômés.Ya tratabais a los enfermos mucho antes de graduaros.
Ils soignaient leur réputation en étant toujours honnêtes.Cuidaban su reputación siendo siempre honestos.
Hier, j'ai soigné la blessure de mon fils.Ayer, curé la herida de mi hijo.
Tu as soigné ce rosier et maintenant il est magnifique.Cuidaste este rosal y ahora está magnífico.
Il a soigné son mal de tête avec un peu de repos.Trató su dolor de cabeza con un poco de descanso.
Nous avons soigné le malade toute la nuit.Cuidamos al enfermo toda la noche.
Vous avez soigné les finitions de ce meuble avec brio.Cuidasteis los acabados de este mueble con maestría.
Ils ont soigné le cheval qui était tombé.Trataron al caballo que se había caído.
Demain, je soignerai les plantes qui ont soif.Mañana, cuidaré las plantas que tienen sed.
Tu soigneras le chat pendant notre absence.Cuidarás del gato durante nuestra ausencia.
Le docteur soignera le patient dès son arrivée.El doctor tratará al paciente en cuanto llegue.
Nous soignerons notre image de marque l'année prochaine.Cuidaremos nuestra imagen de marca el año que viene.
Vous soignerez les blessés qui arriveront par hélicoptère.Trataréis a los heridos que llegarán en helicóptero.
Ils soigneront les arbres du parc municipal.Cuidarán los árboles del parque municipal.
Si j'étais médecin, je soignerais les gens gratuitement.Si fuera médico, trataría a la gente gratis.
Tu soignerais mieux ton orthographe si tu lisais plus.Cuidarías más tu ortografía si leyeras más.
Avec plus de moyens, il soignerait davantage de patients.Con más medios, trataría a más pacientes.
Nous soignerions ce monument historique s'il n'était pas si délabré.Cuidaríamos este monumento histórico si no estuviera tan deteriorado.
Vous soigneriez les pauvres si vous gagniez au loto.Cuidaríais a los pobres si ganarais la lotería.
Ils soigneraient leur langage s'ils étaient devant leurs parents.Cuidarían su lenguaje si estuvieran delante de sus padres.
Si j'avais su qu'il était malade, j'aurais soigné mon ami plus tôt.Si hubiera sabido que estaba enfermo, habría cuidado a mi amigo antes.
Tu aurais soigné cette plante différemment si tu avais lu les instructions.Habrías cuidado esta planta de otra manera si hubieras leído las instrucciones.
Il aurait soigné sa grippe plus vite avec ce médicament.Se habría curado la gripe más rápido con este medicamento.
Nous aurions soigné le chiot nous-mêmes si le vétérinaire n'avait pas été disponible.Habríamos cuidado nosotros mismos al cachorro si el veterinario no hubiera estado disponible.
Vous auriez soigné la décoration si vous aviez été les organisateurs.Habríais cuidado la decoración si hubierais sido los organizadores.
Ils auraient soigné le jardinier blessé s'ils avaient eu une trousse de secours.Habrían atendido al jardinero herido si hubieran tenido un botiquín de primeros auxilios.
J'étais fatigué car j'avais soigné mon frère toute la nuit.Estaba cansado porque había estado cuidando a mi hermano toda la noche.
Tu as pu partir en vacances parce que tu avais soigné tous tes dossiers urgents.Pudiste irte de vacaciones porque habías atendido todos tus asuntos urgentes.
Quand je suis arrivé, il avait soigné la plupart des blessés légers.Cuando llegué, él había tratado a la mayoría de los heridos leves.
Nous étions rassurés car nous avions soigné le cheval avant la tempête.Estábamos tranquilos porque habíamos cuidado del caballo antes de la tormenta.
La maison était impeccable parce que vous aviez soigné le ménage avant notre arrivée.La casa estaba impecable porque habíais cuidado la limpieza antes de nuestra llegada.
Ils ont pu vendre la voiture à un bon prix car ils avaient soigné son entretien.Pudieron vender el coche a buen precio porque habían cuidado su mantenimiento.
D'ici ce soir, j'aurai soigné tous les animaux du refuge.Para esta noche, habré tratado a todos los animales del refugio.
Quand j'arriverai, tu auras soigné ta migraine, j'espère.Cuando llegue, espero que te hayas curado la migraña.
Il pourra se reposer dès qu'il aura soigné le dernier patient.Podrá descansar en cuanto haya tratado al último paciente.
Nous partirons en vacances quand nous aurons soigné tous les aspects logistiques.Nos iremos de vacaciones cuando hayamos cuidado todos los aspectos logísticos.
Vous recevrez votre diplôme lorsque vous aurez soigné un certain nombre de cas.Recibiréis vuestro diploma cuando hayáis tratado un cierto número de casos.
Ils pourront jouer dehors dès qu'ils auront soigné leurs égratignures.Podrán jugar fuera en cuanto se hayan curado los arañazos.
Ce jour-là, je soignai un oiseau à l'aile brisée.Aquel día, cuidé a un pájaro con el ala rota.
Tu soignas le vieil homme avec une grande douceur.Cuidaste al anciano con gran dulzura.
Le héros soigna son compagnon avant de repartir au combat.El héroe atendió a su compañero antes de volver al combate.
Nous soignâmes les survivants de l'expédition pendant des jours.Cuidamos a los supervivientes de la expedición durante días.
Vous soignâtes l'inconnu que vous aviez trouvé dans la forêt.Cuidasteis al desconocido que habíais encontrado en el bosque.
Ils soignèrent les victimes de l'incendie avec les moyens du bord.Trataron a las víctimas del incendio con los medios disponibles.
Il faut que je soigne ma présentation orale pour avoir une bonne note.Tengo que cuidar mi presentación oral para sacar una buena nota.
Je souhaite que tu soignes tes relations avec tes collègues.Deseo que cuides tus relaciones con tus colegas.
Il est important qu'il soigne sa réputation professionnelle.Es importante que cuide su reputación profesional.
Le directeur exige que nous soignions l'accueil des clients.El director exige que cuidemos la atención a los clientes.
Il est préférable que vous soigniez cette coupure immédiatement.Es preferible que os curéis ese corte inmediatamente.
Je doute qu'ils soignent correctement cet animal sans aide.Dudo que cuiden correctamente a este animal sin ayuda.
Je regrette que j'aie soigné cette affaire avec autant de légèreté.Lamento haber tratado este asunto con tanta ligereza.
Il est heureux que tu aies soigné le chien avant que sa blessure ne s'infecte.Se alegra de que hayas curado al perro antes de que se le infectara la herida.
C'est dommage qu'il n'ait soigné son rhume que si tardivement.Es una pena que no se haya tratado el resfriado hasta tan tarde.
Le client est satisfait que nous ayons soigné la livraison de son colis.El cliente está satisfecho de que hayamos cuidado la entrega de su paquete.
Il est peu probable que vous ayez soigné tous les patients en si peu de temps.Es poco probable que hayáis tratado a todos los pacientes en tan poco tiempo.
Le professeur doute qu'ils aient soigné leur exposé comme il l'avait demandé.El profesor duda que hayan cuidado su exposición como él había pedido.
Soigne bien ton travail si tu veux réussir.Cuida bien tu trabajo si quieres tener éxito.
Soignons notre planète pour les générations futures.Cuidemos nuestro planeta para las generaciones futuras.
Soignez votre langage lorsque vous vous adressez à lui.Cuidad vuestro lenguaje cuando os dirijáis a él.