Práctica de conjugación de francés
Tenter - intentar/tentar
Conjugaciones de Tenter en todos los tiempos
Je tente de comprendre ce problème complexe.Intento comprender este problema complejo.
Si tu tentes encore une fois, tu réussiras peut-être.Si lo intentas una vez más, quizás tengas éxito.
Il tente sa chance à la loterie chaque semaine.Él prueba suerte en la lotería cada semana.
Nous tentons de joindre le service client depuis une heure.Llevamos una hora intentando contactar con el servicio de atención al cliente.
Vous tentez de me convaincre, mais je reste sceptique.Intentan convencerme, pero sigo siendo escéptico.
Ils tentent de monter la tente malgré le vent fort.Ellos intentan montar la tienda de campaña a pesar del fuerte viento.
Quand j'étais jeune, je tentais toujours de construire des cabanes.Cuando era joven, siempre intentaba construir cabañas.
Tu tentais de m'expliquer les règles, mais je ne comprenais rien.Intentabas explicarme las reglas, pero no entendía nada.
Il tentait de réparer la vieille horloge de son grand-père.Él intentaba reparar el viejo reloj de su abuelo.
Nous tentions de deviner la fin du film avant qu'elle n'arrive.Intentábamos adivinar el final de la película antes de que llegara.
Vous tentiez de résoudre l'énigme tous ensemble.Intentaban resolver el acertijo todos juntos.
Ils tentaient de gravir la montagne sans guide.Ellos intentaban escalar la montaña sin guía.
J'ai tenté de l'appeler plusieurs fois, sans succès.Intenté llamarlo varias veces, sin éxito.
Tu as tenté le tout pour le tout et ça a marché.Te la jugaste el todo por el todo y funcionó.
Il a tenté une approche différente pour résoudre le conflit.Él intentó un enfoque diferente para resolver el conflicto.
Nous avons tenté l'expérience une fois, mais pas deux.Probamos el experimento una vez, pero no dos.
Vous avez tenté de le raisonner, en vain.Intentaron hacerlo entrar en razón, en vano.
Ils ont tenté de fuir, mais la police les a rattrapés.Ellos intentaron huir, pero la policía los atrapó.
Demain, je tenterai de me lever plus tôt.Mañana, intentaré levantarme más temprano.
Tu tenteras de le faire quand tu auras plus de temps.Intentarás hacerlo cuando tengas más tiempo.
Il tentera de battre le record du monde l'année prochaine.Él intentará batir el récord mundial el próximo año.
Nous tenterons notre chance au concours.Probaremos suerte en el concurso.
Vous tenterez de finir le marathon, même si c'est difficile.Intentarán terminar el maratón, aunque sea difícil.
Ils tenteront de trouver une solution pacifique.Ellos intentarán encontrar una solución pacífica.
Si j'avais le courage, je tenterais le saut en parachute.Si tuviera el coraje, intentaría saltar en paracaídas.
Tu tenterais de le réparer toi-même si tu avais les bons outils.Intentarías repararlo tú mismo si tuvieras las herramientas adecuadas.
Il tenterait bien de lui parler s'il n'était pas si timide.Él intentaría hablar con ella si no fuera tan tímido.
Nous tenterions de le faire si nous avions votre permission.Intentaríamos hacerlo si tuviéramos su permiso.
Vous tenteriez de le persuader si vous pensiez avoir une chance.Intentarían persuadirlo si pensaran que tienen una oportunidad.
Ils tenteraient de construire un radeau pour traverser la rivière.Ellos intentarían construir una balsa para cruzar el río.
Avec plus de préparation, j'aurais tenté l'ascension.Con más preparación, habría intentado el ascenso.
Tu aurais tenté de le contacter si tu avais eu son numéro.Habrías intentado contactarlo si hubieras tenido su número.
Il aurait tenté de s'excuser s'il avait su qu'il t'avait blessée.Él habría intentado disculparse si hubiera sabido que te había herido.
Nous aurions tenté de l'aider si nous avions été au courant.Habríamos intentado ayudarlo si hubiéramos estado al tanto.
Vous auriez tenté de le sauver si vous aviez pu.Habrían intentado salvarlo si hubieran podido.
Ils auraient tenté de s'échapper s'ils avaient vu une ouverture.Ellos habrían intentado escapar si hubieran visto una oportunidad.
J'avais tenté de l'avertir, mais il n'avait rien voulu entendre.Había intentado advertirle, pero no quiso escuchar nada.
Tu avais tenté de cuisiner ce plat avant, n'est-ce pas ?Habías intentado cocinar este plato antes, ¿verdad?
Il a réussi car il avait tenté plusieurs fois auparavant.Tuvo éxito porque lo había intentado varias veces antes.
Nous avions tenté de le réparer nous-mêmes avant d'appeler un professionnel.Habíamos intentado repararlo nosotros mismos antes de llamar a un profesional.
Vous aviez tenté de le prévenir du danger.Habían intentado advertirle del peligro.
Ils avaient tenté de forcer la porte avant de trouver la clé.Ellos habían intentado forzar la puerta antes de encontrar la llave.
Quand tu arriveras, j'aurai tenté de finir mes devoirs.Cuando llegues, habré intentado terminar mis deberes.
D'ici demain, tu auras tenté au moins de commencer.Para mañana, habrás intentado al menos empezar.
Il aura tenté de la joindre avant de partir en voyage.Él habrá intentado contactarla antes de irse de viaje.
Nous aurons tenté de le convaincre avant qu'il ne soit trop tard.Habremos intentado convencerlo antes de que sea demasiado tarde.
Vous aurez tenté de le faire avant de demander de l'aide.Habrán intentado hacerlo antes de pedir ayuda.
Ils auront tenté de s'expliquer avant que la situation ne dégénère.Ellos habrán intentado explicarse antes de que la situación empeore.
Ce jour-là, je tentai l'impossible pour le sauver.Ese día, intenté lo imposible para salvarlo.
Soudain, tu tentas de te relever malgré ta blessure.De repente, intentaste levantarte a pesar de tu herida.
Il tenta une manœuvre audacieuse et réussit.Él intentó una maniobra audaz y tuvo éxito.
Nous tentâmes de le suivre dans la foule, mais nous le perdîmes de vue.Intentamos seguirlo entre la multitud, pero lo perdimos de vista.
Vous tentâtes de le retenir par le bras, mais il se dégagea.Intentaron retenerlo por el brazo, pero se soltó.
Ils tentèrent de résister à l'envahisseur.Ellos intentaron resistir al invasor.
Il faut que je tente de dormir un peu.Tengo que intentar dormir un poco.
Je doute que tu tentes de le faire seul.Dudo que intentes hacerlo solo.
Il est important qu'il tente de nouvelles choses.Es importante que él intente cosas nuevas.
Le professeur exige que nous tentions de parler uniquement en français.El profesor exige que intentemos hablar solo en francés.
Il est préférable que vous tentiez de régler cela à l'amiable.Es preferible que intenten arreglar esto amistosamente.
J'ai peur qu'ils ne tentent quelque chose de dangereux.Me temo que intenten algo peligroso.
Il regrette que j'aie tenté de partir sans lui dire au revoir.Él lamenta que yo haya intentado irme sin despedirme de él.
Je suis surpris que tu aies tenté une chose pareille.Estoy sorprendido de que hayas intentado algo así.
C'est dommage qu'il n'ait tenté sa chance qu'une seule fois.Es una lástima que solo haya probado suerte una vez.
Il est content que nous ayons tenté de l'aider.Él está contento de que hayamos intentado ayudarlo.
Je ne crois pas que vous ayez tenté de le contacter.No creo que hayan intentado contactarlo.
Le fait qu'ils aient tenté de s'enfuir est un facteur aggravant.El hecho de que hayan intentado huir es un factor agravante.
Tente ta chance, tu n'as rien à perdre !¡Prueba suerte, no tienes nada que perder!
Tentons de trouver une solution tous ensemble.Intentemos encontrar una solución todos juntos.
Tentez de répondre à la question suivante.Intenten responder a la siguiente pregunta.