Práctica de conjugación de francés
Surveiller - vigilar/supervisar
Conjugaciones de Surveiller en todos los tiempos
Je surveille les enfants qui jouent dans le parc.Yo vigilo a los niños que juegan en el parque.
Tu surveilles ton petit frère pendant que tes parents sont sortis.Tú vigilas a tu hermano pequeño mientras tus padres están fuera.
Le gardien surveille l'entrée du bâtiment toute la nuit.El guardia vigila la entrada del edificio toda la noche.
Nous surveillons de près l'évolution du projet.Nosotros vigilamos de cerca la evolución del proyecto.
Vous surveillez les indicateurs économiques pour votre entreprise.Ustedes vigilan los indicadores económicos para su empresa.
Les scientifiques surveillent l'activité du volcan.Los científicos vigilan la actividad del volcán.
Quand j'étais jeune, je surveillais les étoiles depuis ma fenêtre.Cuando era joven, yo vigilaba las estrellas desde mi ventana.
Tu surveillais toujours tes affaires quand tu voyageais.Tú siempre vigilabas tus cosas cuando viajabas.
Le chat surveillait la souris sans bouger.El gato vigilaba al ratón sin moverse.
Nous surveillions la météo avant de partir en randonnée.Nosotros vigilábamos el tiempo antes de salir de excursión.
Vous surveilliez les travaux de construction depuis votre balcon.Ustedes vigilaban las obras de construcción desde su balcón.
Les gardes surveillaient les remparts du château.Los guardias vigilaban las murallas del castillo.
Hier, j'ai surveillé la maison de mes voisins.Ayer, yo vigilé la casa de mis vecinos.
Tu as surveillé le bébé pendant qu'il faisait la sieste.Tú vigilaste al bebé mientras dormía la siesta.
Il a surveillé le match de football avec beaucoup d'attention.Él vigiló el partido de fútbol con mucha atención.
Nous avons surveillé les progrès de l'équipe avec fierté.Nosotros vigilamos el progreso del equipo con orgullo.
Vous avez surveillé le processus du début à la fin.Ustedes vigilaron el proceso de principio a fin.
Ils ont surveillé les alentours pour s'assurer que tout était calme.Ellos vigilaron los alrededores para asegurarse de que todo estuviera tranquilo.
Demain, je surveillerai les enfants à la plage.Mañana, yo vigilaré a los niños en la playa.
Tu surveilleras le four pour que le pain ne brûle pas.Tú vigilarás el horno para que el pan no se queme.
Le médecin surveillera l'état du patient.El médico vigilará el estado del paciente.
Nous surveillerons attentivement les résultats des élections.Nosotros vigilaremos atentamente los resultados de las elecciones.
Vous surveillerez les bagages pendant que je prends les billets.Ustedes vigilarán el equipaje mientras yo compro los billetes.
Ils surveilleront le trafic aérien depuis la tour de contrôle.Ellos vigilarán el tráfico aéreo desde la torre de control.
Si j'avais le temps, je surveillerais mieux mon jardin.Si tuviera tiempo, yo vigilaría mejor mi jardín.
Tu surveillerais la route si tu étais le conducteur.Tú vigilarías la carretera si fueras el conductor.
Il surveillerait ses paroles s'il savait que tu écoutais.Él vigilaría sus palabras si supiera que estás escuchando.
Nous surveillerions les enfants si vous nous le demandiez.Nosotros vigilaríamos a los niños si nos lo pidieran.
Vous surveilleriez les transactions financières avec plus de rigueur.Ustedes vigilarían las transacciones financieras con más rigor.
Ils surveilleraient la frontière jour et nuit.Ellos vigilarían la frontera día y noche.
J'aurais surveillé le feu si j'avais su qu'il y avait un risque.Yo habría vigilado el fuego si hubiera sabido que había un riesgo.
Tu aurais surveillé tes affaires plus attentivement dans la foule.Tú habrías vigilado tus cosas más atentamente en la multitud.
Il aurait surveillé la porte si on le lui avait demandé.Él habría vigilado la puerta si se lo hubieran pedido.
Nous aurions surveillé le chien s'il n'était pas si calme.Nosotros habríamos vigilado al perro si no fuera tan tranquilo.
Vous auriez surveillé le projet si vous aviez été responsable.Ustedes habrían vigilado el proyecto si hubieran sido los responsables.
Ils auraient surveillé les prisonniers avec plus de vigilance.Ellos habrían vigilado a los prisioneros con más vigilancia.
J'avais surveillé la maison pendant des heures avant qu'ils n'arrivent.Yo había vigilado la casa durante horas antes de que llegaran.
Tu avais surveillé le ciel toute la nuit en espérant voir une étoile filante.Tú habías vigilado el cielo toda la noche esperando ver una estrella fugaz.
Le garde avait surveillé les lieux avant de conclure que c'était sûr.El guardia había vigilado el lugar antes de concluir que era seguro.
Nous avions surveillé ce dossier bien avant que le problème n'apparaisse.Nosotros habíamos vigilado este expediente mucho antes de que apareciera el problema.
Vous aviez surveillé les enfants jusqu'à ce que leurs parents reviennent.Ustedes habían vigilado a los niños hasta que sus padres regresaron.
Ils avaient surveillé le suspect sans se faire remarquer.Ellos habían vigilado al sospechoso sin ser vistos.
D'ici ce soir, j'aurai surveillé les trois groupes d'élèves.Para esta noche, yo habré vigilado a los tres grupos de alumnos.
Quand j'arriverai, tu auras surveillé le gâteau assez longtemps.Cuando yo llegue, tú habrás vigilado el pastel el tiempo suficiente.
Le vigile aura surveillé le périmètre avant la fin de sa garde.El vigilante habrá vigilado el perímetro antes del final de su turno.
Nous aurons surveillé le patient toute la nuit et nous ferons un rapport.Nosotros habremos vigilado al paciente toda la noche y haremos un informe.
Vous aurez surveillé le processus assez longtemps pour en tirer des conclusions.Ustedes habrán vigilado el proceso el tiempo suficiente para sacar conclusiones.
Ils auront surveillé la zone et pourront confirmer qu'elle est sécurisée.Ellos habrán vigilado la zona y podrán confirmar que es segura.
Ce jour-là, je surveillai l'horizon pendant des heures.Aquel día, yo vigilé el horizonte durante horas.
Tu surveillas l'entrée tandis que je cherchais à l'intérieur.Tú vigilaste la entrada mientras yo buscaba dentro.
Le roi surveilla la bataille du haut de la colline.El rey vigiló la batalla desde lo alto de la colina.
Nous surveillâmes le prisonnier à tour de rôle.Nosotros vigilamos al prisionero por turnos.
Vous surveillâtes les côtes depuis le phare.Ustedes vigilaron las costas desde el faro.
Ils surveillèrent le convoi jusqu'à sa destination.Ellos vigilaron el convoy hasta su destino.
Il faut que je surveille mon langage en sa présence.Tengo que vigilar mi lenguaje en su presencia.
Je veux que tu surveilles ton petit frère.Quiero que vigiles a tu hermano pequeño.
Il est important qu'il surveille sa tension artérielle.Es importante que él vigile su presión arterial.
Il est essentiel que nous surveillions la qualité de notre travail.Es esencial que nosotros vigilemos la calidad de nuestro trabajo.
J'aimerais que vous surveilliez mes plantes pendant mes vacances.Me gustaría que ustedes vigilaran mis plantas durante mis vacaciones.
Le règlement impose qu'ils surveillent la piscine en permanence.El reglamento impone que ellos vigilen la piscina permanentemente.
Je regrette que j'aie surveillé la situation de si loin.Lamento que yo haya vigilado la situación desde tan lejos.
Il est dommage que tu n'aies surveillé personne pendant l'examen.Es una lástima que tú no hayas vigilado a nadie durante el examen.
Je doute qu'il ait surveillé correctement les lieux.Dudo que él haya vigilado correctamente el lugar.
Le professeur est content que nous ayons surveillé les plus jeunes pendant la sortie.El profesor está contento de que nosotros hayamos vigilado a los más jóvenes durante la excursión.
Je suis surpris que vous ayez surveillé ce détail.Estoy sorprendido de que ustedes hayan vigilado este detalle.
Il est peu probable qu'ils aient surveillé la zone toute la nuit.Es poco probable que ellos hayan vigilado la zona toda la noche.
Surveille le lait sur le feu !¡Vigila la leche en el fuego!
Surveillons nos arrières, cet endroit n'est pas sûr.Vigilemos nuestras espaldas, este lugar no es seguro.
Surveillez vos sacs dans la foule.Vigilen sus bolsos en la multitud.