Práctica de conjugación de francés
Souhaiter - desear
Conjugaciones de Souhaiter en todos los tiempos
Je souhaite vous voir bientôt.Deseo verte pronto.
Tu souhaites un café ou un thé ?¿Deseas un café o un té?
Il souhaite devenir astronaute.Él desea ser astronauta.
Nous vous souhaitons un joyeux anniversaire.Les deseamos un feliz cumpleaños.
Que souhaitez-vous pour le dîner ?¿Qué desea para la cena?
Ils souhaitent voyager à travers le monde.Ellos desean viajar por todo el mundo.
Quand j'étais petit, je souhaitais avoir un chien.Cuando era pequeño, deseaba tener un perro.
Tu souhaitais toujours aller au parc le dimanche.Siempre deseabas ir al parque los domingos.
Il souhaitait secrètement qu'elle l'appelle.Él deseaba en secreto que ella lo llamara.
Nous souhaitions vous rendre visite plus tôt.Deseábamos visitarle antes.
Vous souhaitiez un autre dessert, n'est-ce pas ?Usted deseaba otro postre, ¿verdad?
Ils souhaitaient acheter une maison à la campagne.Ellos deseaban comprar una casa en el campo.
J'ai souhaité la bienvenue aux nouveaux employés.Di la bienvenida a los nuevos empleados.
Tu as souhaité un bon rétablissement à ton ami.Le deseaste una pronta recuperación a tu amigo.
Il a souhaité ne jamais être venu à cette fête.Él deseó no haber venido nunca a esta fiesta.
Nous avons souhaité un joyeux Noël à nos voisins.Les deseamos una Feliz Navidad a nuestros vecinos.
Vous avez souhaité changer de département l'année dernière.Usted deseó cambiar de departamento el año pasado.
Ils ont souhaité rester anonymes après leur don.Ellos desearon permanecer anónimos después de su donación.
Demain, je vous souhaiterai mes vœux en personne.Mañana, le daré mis mejores deseos en persona.
Tu souhaiteras peut-être changer d'avis plus tard.Quizás desees cambiar de opinión más tarde.
Il souhaitera sans doute nous accompagner.Sin duda deseará acompañarnos.
Nous souhaiterons que le temps soit clément pour notre pique-nique.Desearemos que haga buen tiempo para nuestro pícnic.
Vous souhaiterez probablement prendre des vacances après ce projet.Probablemente deseará tomarse unas vacaciones después de este proyecto.
Ils souhaiteront vendre leur voiture l'an prochain.Ellos desearán vender su coche el próximo año.
Je souhaiterais réserver une table pour deux personnes.Desearía reservar una mesa para dos personas.
Si tu pouvais, tu souhaiterais vivre dans un autre pays ?Si pudieras, ¿desearías vivir en otro país?
Il souhaiterait avoir plus de temps libre.Él desearía tener más tiempo libre.
Nous souhaiterions obtenir une réponse rapidement.Desearíamos obtener una respuesta rápidamente.
Vous souhaiteriez une chambre avec vue sur la mer ?¿Desearía una habitación con vistas al mar?
Ils souhaiteraient que leur fils étudie la médecine.Ellos desearían que su hijo estudiara medicina.
J'aurais souhaité être présent pour ton mariage.Hubiera deseado estar presente en tu boda.
Tu aurais souhaité qu'il te dise la vérité.Hubieras deseado que te dijera la verdad.
Il aurait souhaité un meilleur résultat à son examen.Él hubiera deseado un mejor resultado en su examen.
Nous aurions souhaité vous aider davantage.Hubiéramos deseado ayudarle más.
Vous auriez souhaité que les choses se passent différemment.Usted hubiera deseado que las cosas sucedieran de otra manera.
Ils auraient souhaité voyager avant d'avoir des enfants.Ellos hubieran deseado viajar antes de tener hijos.
J'avais souhaité ce livre pour Noël, et je l'ai eu.Había deseado este libro para Navidad, y lo conseguí.
Tu m'as offert exactement le cadeau que tu avais souhaité pour toi-même.Me regalaste exactamente el regalo que habías deseado para ti.
Il a finalement obtenu le poste qu'il avait souhaité depuis des années.Finalmente consiguió el puesto que había deseado durante años.
Nous avions souhaité partir plus tôt, mais nous avons été retardés.Habíamos deseado irnos más temprano, pero nos retrasamos.
Vous aviez souhaité une discussion, et nous l'avons eue.Usted había deseado una discusión, y la tuvimos.
Ils ont déménagé dans la ville qu'ils avaient souhaité habiter.Se mudaron a la ciudad en la que habían deseado vivir.
Quand tu arriveras, j'aurai souhaité mille fois que tu sois déjà là.Cuando llegues, habré deseado mil veces que ya estuvieras aquí.
D'ici la fin de la semaine, tu auras souhaité ne jamais avoir commencé ce projet.Para el final de la semana, habrás deseado no haber empezado nunca este proyecto.
Il aura souhaité bonne chance à tous les candidats avant le début de l'épreuve.Él les habrá deseado buena suerte a todos los candidatos antes del inicio de la prueba.
Quand le film se terminera, nous aurons souhaité qu'il dure plus longtemps.Cuando la película termine, habremos deseado que durara más.
Après ce long voyage, vous aurez souhaité être restés à la maison.Después de este largo viaje, usted habrá deseado haberse quedado en casa.
Ils auront souhaité le meilleur à leur fille avant son départ.Ellos le habrán deseado lo mejor a su hija antes de su partida.
Ce jour-là, je souhaitai ardemment son retour.Ese día, deseé ardientemente su regreso.
Tu souhaitas bonne nuit et tu montas te coucher.Deseaste buenas noches y subiste a acostarte.
Le roi souhaita la bienvenue à l'ambassadeur.El rey le dio la bienvenida al embajador.
Nous souhaitâmes tous que la guerre cesse.Todos deseamos que la guerra cesara.
Vous souhaitâtes obtenir une audience, et elle vous fut accordée.Usted deseó obtener una audiencia, y le fue concedida.
Ils souhaitèrent rester discrets sur leur victoire.Ellos desearon permanecer discretos sobre su victoria.
Il faut que je souhaite la bienvenue à nos invités.Tengo que dar la bienvenida a nuestros invitados.
Je veux que tu souhaites un joyeux anniversaire à ta grand-mère.Quiero que le desees un feliz cumpleaños a tu abuela.
Il est important qu'il souhaite participer de son plein gré.Es importante que él desee participar por su propia voluntad.
Le professeur exige que nous souhaitions la réussite de nos camarades.El profesor exige que deseemos el éxito de nuestros compañeros.
Je suis surpris que vous souhaitiez déjà abandonner.Me sorprende que usted ya desee rendirse.
Il est rare qu'ils souhaitent la même chose en même temps.Es raro que ellos deseen lo mismo al mismo tiempo.
Il regrette que j'aie souhaité son départ.Él lamenta que yo haya deseado su partida.
Je suis content que tu aies souhaité me voir.Estoy contento de que hayas deseado verme.
C'est dommage qu'il ait souhaité une fin si tragique à son personnage.Es una lástima que él haya deseado un final tan trágico para su personaje.
Il est peu probable que nous ayons souhaité un tel résultat.Es poco probable que hayamos deseado tal resultado.
Le fait que vous ayez souhaité sa démission a tout changé.El hecho de que usted haya deseado su dimisión lo cambió todo.
Je doute qu'ils aient souhaité nous causer du tort.Dudo que ellos hayan deseado causarnos daño.
Souhaite-lui bonne chance de ma part.Deséale buena suerte de mi parte.
Souhaitons que tout se déroule comme prévu.Deseemos que todo salga según lo previsto.
Souhaitez la bienvenue à notre nouveau collègue.Den la bienvenida a nuestro nuevo colega.