Práctica de conjugación de francés
Situer - situar/ubicar
Conjugaciones de Situer en todos los tiempos
Je situe le problème dans son contexte historique.Sitúo el problema en su contexto histórico.
Tu situes toujours la maison de tes grands-parents sur cette vieille carte.Siempre sitúas la casa de tus abuelos en este viejo mapa.
Grâce au GPS, il situe sa position exacte en quelques secondes.Gracias al GPS, sitúa su posición exacta en pocos segundos.
Nous situons notre nouvelle entreprise près de la gare pour un accès facile.Situamos nuestra nueva empresa cerca de la estación para un fácil acceso.
Vous situez mal l'importance de cet événement.Ustedes sitúan mal la importancia de este evento.
Les archéologues situent la découverte à l'âge du bronze.Los arqueólogos sitúan el descubrimiento en la Edad del Bronce.
Quand j'étais enfant, je situais mal la France sur un globe terrestre.Cuando era niño, situaba mal Francia en un globo terráqueo.
Tu situais toujours tes clés au même endroit, mais pas aujourd'hui.Siempre situabas tus llaves en el mismo lugar, pero hoy no.
Il situait l'origine du conflit bien avant la date officielle.Él situaba el origen del conflicto mucho antes de la fecha oficial.
Nous situions notre campement près de la rivière pour avoir de l'eau.Situábamos nuestro campamento cerca del río para tener agua.
Vous situiez la difficulté à un niveau trop élevé pour les débutants.Ustedes situaban la dificultad en un nivel demasiado alto para los principiantes.
Ils situaient leurs personnages dans des contextes sociaux très précis.Ellos situaban a sus personajes en contextos sociales muy precisos.
J'ai situé la fuite d'eau derrière la machine à laver.He situado la fuga de agua detrás de la lavadora.
Tu as situé le restaurant sans problème grâce à mes indications.Has localizado el restaurante sin problema gracias a mis indicaciones.
Il a situé l'événement dans le temps avec une grande précision.Él ha situado el acontecimiento en el tiempo con gran precisión.
Nous avons situé le point de rendez-vous sur la place principale.Hemos situado el punto de encuentro en la plaza principal.
Vous avez situé le débat sur un terrain purement idéologique.Ustedes han situado el debate en un terreno puramente ideológico.
Ils ont situé leur nouvelle boutique sur l'avenue la plus passante.Ellos han situado su nueva tienda en la avenida más transitada.
Demain, je situerai les nouveaux meubles dans le salon.Mañana, situaré los muebles nuevos en el salón.
Tu situeras ton village natal sur la carte pour nous le montrer.Situarás tu pueblo natal en el mapa para enseñárnoslo.
L'historien situera son analyse dans une perspective à long terme.El historiador situará su análisis en una perspectiva a largo plazo.
Nous situerons notre effort sur les points les plus importants du projet.Situaremos nuestro esfuerzo en los puntos más importantes del proyecto.
Vous situerez votre réponse dans le contexte de la question posée.Ustedes situarán su respuesta en el contexto de la pregunta planteada.
Ils situeront leur investissement dans un secteur porteur.Ellos situarán su inversión en un sector prometedor.
Si j'avais une carte, je situerais mieux la ville.Si tuviera un mapa, situaría mejor la ciudad.
Tu situerais le problème différemment si tu connaissais tous les faits.Situarías el problema de manera diferente si conocieras todos los hechos.
Il situerait volontiers son bureau près de la fenêtre pour la lumière.Él situaría con gusto su oficina cerca de la ventana por la luz.
Nous situerions notre maison au bord de la mer si nous le pouvions.Situaríamos nuestra casa junto al mar si pudiéramos.
Vous situeriez l'action où, si vous étiez le réalisateur ?¿Dónde situarían la acción, si fueran el director?
Ils situeraient leur confiance en lui s'il était plus honnête.Ellos situarían su confianza en él si fuera más honesto.
Avec plus d'informations, j'aurais situé l'épicentre plus rapidement.Con más información, habría situado el epicentro más rápidamente.
Tu aurais situé la conversation dans un autre contexte si tu avais été là.Habrías situado la conversación en otro contexto si hubieras estado allí.
Il aurait situé son entreprise en ville s'il avait obtenu le prêt.Él habría situado su empresa en la ciudad si hubiera obtenido el préstamo.
Nous aurions situé le débat sur un plan plus éthique.Habríamos situado el debate en un plano más ético.
Vous auriez situé le village sur la carte si vous aviez mieux regardé.Habrían localizado el pueblo en el mapa si hubieran mirado mejor.
Ils auraient situé leur camp plus haut s'ils n'avaient pas craint la météo.Habrían situado su campamento más arriba si no hubieran temido al clima.
J'avais situé le trésor sur une carte que j'ai perdue ensuite.Había situado el tesoro en un mapa que luego perdí.
Tu avais situé le rendez-vous à un endroit qui n'existait plus.Habías fijado la cita en un lugar que ya no existía.
L'auteur avait situé son histoire dans une ville imaginaire.El autor había situado su historia en una ciudad imaginaria.
Nous avions situé la maison de nos rêves avant de réaliser qu'elle était trop chère.Habíamos localizado la casa de nuestros sueños antes de darnos cuenta de que era demasiado cara.
Vous aviez situé la discussion à un niveau trop personnel, ce qui a créé des tensions.Habían situado la discusión en un nivel demasiado personal, lo que creó tensiones.
Ils avaient situé leur campement près d'un point d'eau potable.Habían situado su campamento cerca de un punto de agua potable.
D'ici ce soir, j'aurai situé tous les invités à leur table.Para esta noche, habré ubicado a todos los invitados en su mesa.
Quand j'arriverai, tu auras situé la meilleure place pour pique-niquer.Cuando yo llegue, tú habrás localizado el mejor lugar para hacer un picnic.
Il aura situé le problème avant même que nous commencions à en discuter.Él habrá localizado el problema incluso antes de que empecemos a discutirlo.
Nous aurons situé le nouveau magasin dans le centre commercial avant son ouverture.Habremos situado la nueva tienda en el centro comercial antes de su apertura.
Vous aurez situé les priorités avant la prochaine réunion.Ustedes habrán establecido las prioridades antes de la próxima reunión.
Ils auront situé leur stratégie d'investissement d'ici la fin de l'année.Ellos habrán situado su estrategia de inversión para finales de año.
D'un seul coup d'œil, je situai la sortie de secours.De un solo vistazo, situé la salida de emergencia.
Tu situas l'action au cœur de la Révolution française.Situaste la acción en el corazón de la Revolución Francesa.
Il situa son pion sur la case de départ et lança les dés.Situó su peón en la casilla de salida y lanzó los dados.
Nous situâmes notre campement à l'abri du vent.Situamos nuestro campamento al abrigo del viento.
Vous situâtes le débat sur un plan philosophique.Situasteis el debate en un plano filosófico.
Ils situèrent la nouvelle capitale au centre géographique du pays.Situaron la nueva capital en el centro geográfico del país.
Il faut que je situe bien le problème avant de proposer une solution.Es necesario que sitúe bien el problema antes de proponer una solución.
Je doute que tu situes correctement cette ville sans une carte.Dudo que sitúes correctamente esta ciudad sin un mapa.
Il est important qu'il situe son propos dans le contexte actuel.Es importante que él sitúe su discurso en el contexto actual.
Le professeur demande que nous situions chaque événement sur la frise chronologique.El profesor pide que situemos cada evento en la línea de tiempo.
Il est préférable que vous situiez votre demande par écrit.Es preferible que sitúen su solicitud por escrito.
Pour qu'ils comprennent, il faut qu'ils situent l'histoire dans son époque.Para que entiendan, es necesario que sitúen la historia en su época.
Je regrette que j'aie situé ma confiance en lui.Lamento haber depositado mi confianza en él.
Il est dommage que tu aies situé la réunion si tard.Es una lástima que hayas fijado la reunión tan tarde.
Je ne crois pas qu'il ait situé le campement au bon endroit.No creo que él haya situado el campamento en el lugar correcto.
Nos parents sont heureux que nous ayons situé notre nouvelle maison près de chez eux.Nuestros padres están felices de que hayamos situado nuestra nueva casa cerca de la suya.
Le jury a apprécié que vous ayez situé votre recherche dans une perspective innovante.El jurado apreció que ustedes hayan situado su investigación en una perspectiva innovadora.
Il est peu probable qu'ils aient situé le trésor sans aide.Es poco probable que hayan localizado el tesoro sin ayuda.
Situe le point A sur la carte, s'il te plaît.Sitúa el punto A en el mapa, por favor.
Situons le débat sur des bases factuelles et non émotionnelles.Situemos el debate sobre bases fácticas y no emocionales.
Situez votre expérience dans le cadre des compétences requises pour le poste.Sitúen su experiencia en el marco de las competencias requeridas para el puesto.