Práctica de conjugación de francés
Séparer - separar
Conjugaciones de Séparer en todos los tiempos
Je sépare les blancs des jaunes pour faire une mousse au chocolat.Separo las claras de las yemas para hacer una mousse de chocolate.
Tu sépares tes déchets pour le recyclage, c'est une bonne habitude.Separas tu basura para el reciclaje, es un buen hábito.
Le fleuve sépare la vieille ville de la nouvelle.El río separa la ciudad vieja de la nueva.
Nous séparons les bons souvenirs des mauvais pour avancer.Separamos los buenos recuerdos de los malos para seguir adelante.
Vous séparez les deux concepts dans votre explication pour être plus clair.Ustedes separan los dos conceptos en su explicación para ser más claros.
Les gardes du corps séparent la foule pour protéger la célébrité.Los guardaespaldas separan a la multitud para proteger a la celebridad.
Quand j'étais enfant, je séparais mes jouets par couleur.Cuando era niño, separaba mis juguetes por color.
Tu séparais toujours les faits des opinions dans tes dissertations.Siempre separabas los hechos de las opiniones en tus redacciones.
Un grand rideau de velours séparait la scène des spectateurs.Una gran cortina de terciopelo separaba el escenario de los espectadores.
Nous séparions les pièces du puzzle sur la grande table du salon.Separábamos las piezas del rompecabezas en la gran mesa del salón.
Vous sépariez les livres par genre dans votre bibliothèque.Ustedes separaban los libros por género en su biblioteca.
Les montagnes séparaient les deux royaumes ennemis.Las montañas separaban los dos reinos enemigos.
Hier, j'ai séparé les deux chiens qui se battaient dans le jardin.Ayer, separé a los dos perros que se peleaban en el jardín.
Tu as séparé les documents importants de ceux à jeter.Has separado los documentos importantes de los que hay que tirar.
Il a séparé la pièce en deux avec une nouvelle cloison.Separó la habitación en dos con un nuevo tabique.
Nous avons séparé nos chemins après l'université.Separamos nuestros caminos después de la universidad.
Vous avez séparé les jumeaux dans des classes différentes cette année.Ustedes han separado a los gemelos en clases diferentes este año.
Ils ont séparé les deux entreprises après des années de collaboration.Separaron las dos empresas después de años de colaboración.
Demain, je séparerai les factures à payer de celles qui sont déjà réglées.Mañana, separaré las facturas por pagar de las que ya están liquidadas.
Tu sépareras les enfants s'ils continuent de se chamailler.Separarás a los niños si continúan peleándose.
L'arbitre séparera les deux boxeurs s'ils ne respectent pas les règles.El árbitro separará a los dos boxeadores si no respetan las reglas.
Nous séparerons nos affaires avant le déménagement.Separaremos nuestras cosas antes de la mudanza.
Vous séparerez les bons champignons des vénéneux lors de votre cueillette.Ustedes separarán los champiñones buenos de los venenosos durante su recolección.
Ils sépareront leurs finances en se mariant sous le régime de la séparation de biens.Separarán sus finanzas al casarse bajo el régimen de separación de bienes.
Si je le pouvais, je séparerais ces deux bureaux bruyants.Si pudiera, separaría estos dos escritorios ruidosos.
Tu séparerais les deux concepts si tu voulais que ton public comprenne mieux.Separarías los dos conceptos si quisieras que tu público entendiera mejor.
Il séparerait les deux combattants s'il n'avait pas peur.Separaría a los dos combatientes si no tuviera miedo.
Nous séparerions nos comptes en banque si nous n'avions pas confiance l'un en l'autre.Separaríamos nuestras cuentas bancarias si no confiáramos el uno en el otro.
Vous sépareriez les deux substances chimiques pour éviter une réaction.Ustedes separarían las dos sustancias químicas para evitar una reacción.
S'ils le voulaient, les associés sépareraient leurs activités pour plus d'efficacité.Si quisieran, los socios separarían sus actividades para mayor eficiencia.
J'aurais séparé les deux si j'étais arrivé quelques minutes plus tôt.Los habría separado si hubiera llegado unos minutos antes.
Tu aurais séparé les deux fils électriques si tu avais su le danger.Habrías separado los dos cables eléctricos si hubieras sabido el peligro.
Il aurait séparé les deux parties du document s'il avait eu des ciseaux.Habría separado las dos partes del documento si hubiera tenido tijeras.
Nous aurions séparé nos entreprises il y a bien longtemps avec le recul.Habríamos separado nuestras empresas hace mucho tiempo en retrospectiva.
Vous auriez séparé les deux produits si vous aviez lu l'étiquette.Ustedes habrían separado los dos productos si hubieran leído la etiqueta.
Ils auraient séparé les deux équipes pour rendre le match plus intéressant.Habrían separado los dos equipos para hacer el partido más interesante.
J'avais séparé tous les documents avant que la réunion ne commence.Había separado todos los documentos antes de que comenzara la reunión.
Tu avais séparé les ingrédients pour le gâteau quand je suis arrivé.Habías separado los ingredientes para el pastel cuando llegué.
Il avait séparé les deux frères pour qu'ils arrêtent de se disputer.Había separado a los dos hermanos para que dejaran de discutir.
Nous avions séparé nos affaires bien avant de vendre la maison.Habíamos separado nuestras cosas mucho antes de vender la casa.
Vous aviez séparé les bons candidats des autres avant même les entretiens.Ustedes habían separado a los buenos candidatos de los demás incluso antes de las entrevistas.
Ils avaient séparé leur collection de timbres en deux parties égales.Habían separado su colección de sellos en dos partes iguales.
Quand tu arriveras, j'aurai séparé tout le linge à laver.Cuando llegues, habré separado toda la ropa para lavar.
Tu auras séparé les deux solutions avant le début de l'expérience.Habrás separado las dos soluciones antes de que comience el experimento.
Il aura séparé les deux entreprises d'ici la fin de l'année fiscale.Habrá separado las dos empresas para el final del año fiscal.
Nous aurons séparé nos biens avant de finaliser le divorce.Habremos separado nuestros bienes antes de finalizar el divorcio.
Vous aurez séparé les candidats retenus des autres avant la fin de la journée.Ustedes habrán separado a los candidatos seleccionados de los demás antes del final del día.
Les manutentionnaires auront séparé les deux lots de marchandises une fois arrivés à l'entrepôt.Los mozos de almacén habrán separado los dos lotes de mercancías una vez que lleguen al almacén.
D'un geste autoritaire, je séparai les deux adversaires.Con un gesto autoritario, separé a los dos adversarios.
Tu séparas les pages du livre qui étaient collées par l'humidité.Separaste las páginas del libro que estaban pegadas por la humedad.
Le juge sépara les deux époux ce jour-là.El juez separó a los dos cónyuges ese día.
Nous séparâmes nos chemins à la fin de ce voyage inoubliable.Separamos nuestros caminos al final de ese viaje inolvidable.
Vous séparâtes les deux clans rivaux par la force.Ustedes separaron a los dos clanes rivales por la fuerza.
Ils séparèrent les deux parties du contrat pour les étudier.Separaron las dos partes del contrato para estudiarlas.
Il faut que je sépare ces deux dossiers avant de partir.Tengo que separar estos dos expedientes antes de irme.
Je doute que tu sépares correctement les différents types de plastique.Dudo que separes correctamente los diferentes tipos de plástico.
Il est essentiel que le patron sépare ses émotions de ses décisions professionnelles.Es esencial que el jefe separe sus emociones de sus decisiones profesionales.
Le professeur exige que nous séparions nos tables durant l'examen.El profesor exige que separemos nuestras mesas durante el examen.
Il est important que vous sépariez les produits toxiques des autres.Es importante que ustedes separen los productos tóxicos de los demás.
Je ne crois pas qu'ils séparent leurs vies professionnelles et privées.No creo que separen sus vidas profesionales y privadas.
Je regrette que j'aie séparé ces deux amis par une parole malheureuse.Lamento que haya separado a estos dos amigos por una palabra desafortunada.
Il est dommage que tu aies séparé les pages de ce vieux manuscrit.Es una lástima que hayas separado las páginas de este viejo manuscrito.
Je suis surpris qu'il ait séparé les deux entreprises si rapidement.Me sorprende que haya separado las dos empresas tan rápidamente.
Le client est ravi que nous ayons séparé sa commande en deux colis.El cliente está encantado de que hayamos separado su pedido en dos paquetes.
Je ne pense pas que vous ayez séparé les deux groupes de manière équitable.No creo que ustedes hayan separado los dos grupos de manera equitativa.
Le fait qu'ils aient séparé les deux équipes a rendu le jeu plus juste.El hecho de que hayan separado los dos equipos hizo el juego más justo.
Sépare le bon du mauvais avant de prendre une décision.Separa lo bueno de lo malo antes de tomar una decisión.
Séparons les tâches entre nous pour être plus efficaces.Separemos las tareas entre nosotros para ser más eficientes.
Séparez les deux enfants, ils n'arrêtent pas de se chamailler.Separen a los dos niños, no paran de pelearse.