Práctica de conjugación de francés
Signaler - señalar/reportar
Conjugaciones de Signaler en todos los tiempos
Je signale un problème avec le réseau.Reporto un problema con la red.
Tu signales toujours ton arrivée par un coup de klaxon.Siempre señalas tu llegada con un bocinazo.
Le panneau signale un virage dangereux.La señal indica una curva peligrosa.
Nous signalons à la direction les dysfonctionnements observés.Reportamos a la dirección las disfunciones observadas.
Vous signalez une erreur dans le document.Ustedes señalan un error en el documento.
Ils signalent leur position aux secours.Ellos señalan su posición a los equipos de rescate.
Chaque matin, je signalais mon départ à ma voisine.Cada mañana, le señalaba mi partida a mi vecina.
Tu signalais souvent ton désaccord pendant les réunions.A menudo señalabas tu desacuerdo durante las reuniones.
Le phare signalait la côte aux marins.El faro señalaba la costa a los marineros.
Nous signalions les anomalies au fur et à mesure.Señalábamos las anomalías a medida que surgían.
Vous signaliez l'importance de ce détail.Ustedes señalaban la importancia de este detalle.
Ils signalaient leur présence en agitant un drapeau.Ellos señalaban su presencia agitando una bandera.
Hier, j'ai signalé une fuite d'eau au propriétaire.Ayer, reporté una fuga de agua al propietario.
Tu as signalé le vol à la police.Denunciaste el robo a la policía.
Il a signalé son absence pour la semaine prochaine.Él ha comunicado su ausencia para la próxima semana.
Nous avons signalé notre intérêt pour le poste.Hemos manifestado nuestro interés por el puesto.
Vous avez signalé le problème au service client.Ustedes han reportado el problema al servicio de atención al cliente.
Ils ont signalé la découverte d'un artefact ancien.Ellos han reportado el descubrimiento de un artefacto antiguo.
Demain, je signalerai mon changement d'adresse.Mañana, notificaré mi cambio de dirección.
Tu signaleras ton départ avant de partir.Señalarás tu partida antes de irte.
Il signalera le début de la course avec un pistolet.Él señalará el inicio de la carrera con una pistola.
Nous signalerons notre arrivée à l'hôtel.Notificaremos nuestra llegada al hotel.
Vous signalerez votre choix au comité.Ustedes comunicarán su elección al comité.
Ils signaleront la fin des travaux par un communiqué.Ellos anunciarán el fin de las obras mediante un comunicado.
Si je voyais quelque chose d'anormal, je le signalerais immédiatement.Si viera algo anormal, lo reportaría inmediatamente.
Tu signalerais le problème si tu avais les coordonnées du service.Reportarías el problema si tuvieras los datos de contacto del servicio.
Il signalerait son accord s'il était convaincu.Él señalaría su acuerdo si estuviera convencido.
Nous signalerions notre opposition si le vote était secret.Señalaríamos nuestra oposición si la votación fuera secreta.
Vous signaleriez la situation si vous en aviez l'occasion.Ustedes reportarían la situación si tuvieran la oportunidad.
Ils signaleraient leur soutien si on le leur demandait.Ellos señalarían su apoyo si se les pidiera.
J'aurais signalé l'incident si j'avais été présent.Habría reportado el incidente si hubiera estado presente.
Tu aurais signalé l'erreur si tu l'avais vue.Habrías señalado el error si lo hubieras visto.
Il aurait signalé son retard s'il avait eu son téléphone.Él habría avisado de su retraso si hubiera tenido su teléfono.
Nous aurions signalé notre désaccord si nous avions été consultés.Habríamos manifestado nuestro desacuerdo si nos hubieran consultado.
Vous auriez signalé la panne si vous aviez compris sa gravité.Habrían reportado la avería si hubieran comprendido su gravedad.
Ils auraient signalé leur position s'ils avaient eu une radio.Ellos habrían señalado su posición si hubieran tenido una radio.
J'avais signalé le problème bien avant qu'il ne s'aggrave.Yo había reportado el problema mucho antes de que empeorara.
Tu avais signalé cette possibilité lors de notre dernière discussion.Habías señalado esa posibilidad durante nuestra última conversación.
Il avait signalé son départ la veille.Él había avisado de su partida el día anterior.
Nous avions signalé le bug aux développeurs.Habíamos reportado el error a los desarrolladores.
Vous aviez signalé l'importance de ce document.Ustedes habían señalado la importancia de este documento.
Ils avaient signalé leur intention de vendre.Ellos habían manifestado su intención de vender.
D'ici ce soir, j'aurai signalé toutes les erreurs.Para esta noche, habré señalado todos los errores.
Quand j'arriverai, tu auras signalé ta présence.Cuando yo llegue, tú habrás señalado tu presencia.
L'arbitre aura signalé la fin de l'épreuve avant midi.El árbitro habrá señalado el final de la prueba antes del mediodía.
Nous aurons signalé notre position à la tour de contrôle.Habremos señalado nuestra posición a la torre de control.
Vous aurez signalé votre accord avant la fin de la journée.Ustedes habrán comunicado su acuerdo antes del final del día.
Ils auront signalé leur départ avant que quiconque ne s'en aperçoive.Ellos habrán señalado su partida antes de que nadie se dé cuenta.
Soudain, je signalai sa présence d'un geste de la main.De repente, señalé su presencia con un gesto de la mano.
Tu signalas ton impatience en tapant du pied.Señalaste tu impaciencia golpeando el suelo con el pie.
L'arbitre signala une faute.El árbitro señaló una falta.
Nous signalâmes notre arrivée par un coup de fil.Señalamos nuestra llegada con una llamada telefónica.
Vous signalâtes votre désapprobation par un froncement de sourcils.Señalasteis vuestra desaprobación frunciendo el ceño.
Ils signalèrent le danger aux autres alpinistes.Señalaron el peligro a los otros alpinistas.
Il faut que je signale cette information importante.Tengo que reportar esta información importante.
Je doute que tu signales le problème à temps.Dudo que señales el problema a tiempo.
Il est essentiel qu'il signale son absence.Es esencial que él comunique su ausencia.
Le directeur exige que nous signalions toute anomalie.El director exige que reportemos cualquier anomalía.
Il est important que vous signaliez votre présence.Es importante que señalen su presencia.
Bien qu'ils signalent des progrès, le chemin est encore long.Aunque señalan progresos, el camino aún es largo.
Je regrette que j'aie signalé cette affaire si tard.Lamento haber reportado este asunto tan tarde.
Il est bon que tu aies signalé cette erreur.Es bueno que hayas señalado este error.
Je ne suis pas sûr qu'il ait signalé son départ.No estoy seguro de que él haya comunicado su partida.
Le patron est content que nous ayons signalé le dysfonctionnement.El jefe está contento de que hayamos reportado la disfunción.
Il est surprenant que vous ayez signalé cela.Es sorprendente que ustedes hayan señalado eso.
Je doute qu'ils aient signalé la vérité.Dudo que ellos hayan reportado la verdad.
Si tu vois quelque chose, signale-le.Si ves algo, repórtalo.
Signalons ensemble notre mécontentement.Señalemos juntos nuestro descontento.
Signalez toute activité suspecte à la sécurité.Reporten cualquier actividad sospechosa a seguridad.