Práctica de conjugación de francés
Se séparer - separarse
Conjugaciones de Se séparer en todos los tiempos
Je me sépare de mes vieilles habitudes.Me separo de mis viejos hábitos.
Pourquoi est-ce que tu te sépares de tes amis ?¿Por qué te separas de tus amigos?
Après une longue discussion, il se sépare de son associé.Después de una larga discusión, se separa de su socio.
C'est ici que nous nous séparons ; à demain !Aquí es donde nos separamos; ¡hasta mañana!
Vous vous séparez en deux groupes pour l'exercice.Se separan en dos grupos para el ejercicio.
Les ex se séparent toujours en bons termes.Los ex siempre se separan en buenos términos.
Quand j'étais jeune, je me séparais rarement de ma mère.Cuando era joven, rara vez me separaba de mi madre.
Tu te séparais de tes jouets avec beaucoup de tristesse.Te separabas de tus juguetes con mucha tristeza.
Chaque matin, il se séparait de sa famille pour aller travailler.Cada mañana, se separaba de su familia para ir a trabajar.
Nous nous séparions à la croisée des chemins.Nos separábamos en el cruce de caminos.
Vous vous sépariez de vos préjugés petit à petit.Se separaban de sus prejuicios poco a poco.
Ils se séparaient après chaque été passé ensemble.Se separaban después de cada verano que pasaban juntos.
Hier, je me suis séparé de mon vieux téléphone.Ayer, me separé de mi viejo teléfono.
Tu t'es séparé de ton partenaire d'affaires, n'est-ce pas ?Te separaste de tu socio, ¿verdad?
Il s'est séparé de sa femme l'année dernière.Se separó de su esposa el año pasado.
Nous nous sommes séparés après une longue collaboration.Nos separamos después de una larga colaboración.
Vous vous êtes séparés pour des raisons que j'ignore.Se separaron por razones que desconozco.
Ils se sont séparés il y a quelques mois.Se separaron hace unos meses.
Demain, je me séparerai de ces documents inutiles.Mañana, me separaré de estos documentos inútiles.
Tu te sépareras de lui si la situation ne s'améliore pas.Te separarás de él si la situación no mejora.
Il se séparera de son équipe à la fin du projet.Se separará de su equipo al final del proyecto.
Nous nous séparerons à l'aéroport.Nos separaremos en el aeropuerto.
Vous vous séparerez les tâches pour être plus efficaces.Se repartirán las tareas para ser más eficientes.
Ils se sépareront après les vacances.Se separarán después de las vacaciones.
Si je le pouvais, je me séparerais de ce fardeau.Si pudiera, me separaría de esta carga.
Tu te séparerais de tes amis pour un travail ?¿Te separarías de tus amigos por un trabajo?
Il se séparerait d'elle s'il connaissait la vérité.Él se separaría de ella si supiera la verdad.
Nous nous séparerions si nous n'avions plus rien en commun.Nos separaríamos si ya no tuviéramos nada en común.
Vous vous sépareriez de cette idée si vous y réfléchissiez bien.Se separarían de esta idea si lo pensaran bien.
Ils se sépareraient si un seul d'entre eux déménageait.Se separarían si solo uno de ellos se mudara.
Avec plus de courage, je me serais séparé plus tôt.Con más valor, me habría separado antes.
Tu te serais séparé de lui si tu avais su.Te habrías separado de él si hubieras sabido.
L'amoureux se serait séparé d'elle, mais il a eu peur.El enamorado se habría separado de ella, pero tuvo miedo.
Nous nous serions séparés si nos familles ne s'étaient pas interposées.Nos habríamos separado si nuestras familias no hubieran intervenido.
Vous vous seriez séparés si la situation avait été différente.Se habrían separado si la situación hubiera sido diferente.
Ils se seraient séparés bien avant s'ils n'avaient pas eu d'entreprise commune.Se habrían separado mucho antes si no hubieran tenido una empresa en común.
Je m'étais séparé de mon groupe juste avant l'avalanche.Me había separado de mi grupo justo antes de la avalancha.
Tu t'étais séparé de tes illusions bien avant moi.Te habías separado de tus ilusiones mucho antes que yo.
Quand je l'ai revu, il s'était séparé de sa femme.Cuando lo volví a ver, se había separado de su mujer.
Nous nous étions séparés depuis des années quand nous nous sommes recroisés.Hacía años que nos habíamos separado cuando nos volvimos a encontrar.
Vous vous étiez séparés du chemin principal quand vous vous êtes perdus.Se habían separado del camino principal cuando se perdieron.
Ils s'étaient séparés en mauvais termes, c'est pourquoi ils ne se parlaient plus.Se habían separado en malos términos, por eso ya no se hablaban.
D'ici l'année prochaine, je me serai séparé de toutes mes dettes.Para el año que viene, me habré separado de todas mis deudas.
Quand tu reviendras, tu te seras séparé de tes mauvaises habitudes.Cuando vuelvas, te habrás separado de tus malos hábitos.
Il se sera séparé de son entreprise avant de prendre sa retraite.Se habrá separado de su empresa antes de jubilarse.
Nous nous serons séparés du groupe principal bien avant d'arriver au sommet.Nos habremos separado del grupo principal mucho antes de llegar a la cima.
Vous vous serez séparés en plusieurs équipes avant le début de la compétition.Se habrán separado en varios equipos antes del inicio de la competición.
Ils se seront séparés avant que tu aies le temps de leur parler.Se habrán separado antes de que tengas tiempo de hablar con ellos.
Ce jour-là, je me séparai de lui sans un regard en arrière.Ese día, me separé de él sin mirar atrás.
Tu te séparas de la foule et tu pris un chemin différent.Te separaste de la multitud y tomaste un camino diferente.
Il se sépara de ses compagnons à l'aube.Se separó de sus compañeros al amanecer.
Nous nous séparâmes au coin de la rue, et ce fut la dernière fois.Nos separamos en la esquina de la calle, y fue la última vez.
Vous vous séparâtes après cette querelle mémorable.Se separaron después de aquella memorable pelea.
Ils se séparèrent après des années de vie commune.Se separaron después de años de vida en común.
Il faut que je me sépare de cette voiture qui coûte trop cher.Tengo que separarme de este coche que cuesta demasiado.
Je ne veux pas que tu te sépares de tes amis à cause de moi.No quiero que te separes de tus amigos por mi culpa.
Il est peu probable qu'il se sépare de sa collection.Es poco probable que se separe de su colección.
Avant que nous nous séparions, j'aimerais vous dire un mot.Antes de que nos separemos, me gustaría decirles una palabra.
Le coach exige que vous vous sépariez en deux équipes égales.El entrenador exige que se separen en dos equipos iguales.
Bien qu'ils se séparent, ils restent en bons termes.Aunque se separan, quedan en buenos términos.
Il regrette que je me sois séparé de l'entreprise.Lamenta que me haya separado de la empresa.
Je suis surpris que tu te sois séparé de ton groupe de musique.Me sorprende que te hayas separado de tu grupo de música.
C'est le seul homme que je connaisse qui se soit séparé trois fois.Es el único hombre que conozco que se ha separado tres veces.
Je ne crois pas que nous nous soyons séparés définitivement.No creo que nos hayamos separado definitivamente.
Il est triste que vous vous soyez séparés juste avant votre anniversaire de mariage.Es triste que se hayan separado justo antes de su aniversario de boda.
Le fait qu'ils se soient séparés a surpris tout le monde.El hecho de que se hayan separado sorprendió a todo el mundo.
Sépare-toi de ce qui te rend malheureux.Sepárate de lo que te hace infeliz.
Séparons-nous ici et retrouvons-nous dans une heure.Separémonos aquí y volvamos a vernos en una hora.
Séparez-vous en petits groupes pour discuter du sujet.Sepárense en grupos pequeños para discutir el tema.