Práctica de conjugación de francés
Se sécher - secarse
Conjugaciones de Se sécher en todos los tiempos
Après la douche, je me sèche avec une grande serviette.Después de la ducha, me seco con una toalla grande.
Tu te sèches les cheveux avant de sortir ?¿Te secas el pelo antes de salir?
Au bord de la piscine, il se sèche au soleil.Al borde de la piscina, él se seca al sol.
Nous nous séchons les mains après les avoir lavées.Nos secamos las manos después de lavarlas.
Vous vous séchez près du feu de camp.Os secáis cerca de la hoguera.
Les chiens se sèchent en se secouant.Los perros se secan sacudiéndose.
Quand j'étais petit, je me séchais toujours mal le dos.Cuando era pequeño, siempre me secaba mal la espalda.
Tu te séchais les cheveux avec un vieux sèche-cheveux.Te secabas el pelo con un secador viejo.
Il se séchait lentement, profitant de la chaleur.Se secaba lentamente, disfrutando del calor.
Nous nous séchions au coin du feu après notre randonnée sous la pluie.Nos secábamos junto al fuego después de nuestra caminata bajo la lluvia.
Vous vous séchiez les pieds avant d'entrer dans la maison.Os secabais los pies antes de entrar en la casa.
Ils se séchaient avec les serviettes de l'hôtel.Se secaban con las toallas del hotel.
Je me suis séché en vitesse ce matin.Me sequé deprisa esta mañana.
Tu t'es séché les cheveux avant de partir ?¿Te secaste el pelo antes de irte?
Il s'est séché avec la seule serviette propre qu'il a trouvée.Se secó con la única toalla limpia que encontró.
Nous nous sommes séchés après être tombés dans le lac.Nos secamos después de caernos al lago.
Vous vous êtes séchés avec les serviettes que je vous ai données.Os secasteis con las toallas que os di.
Ils se sont séchés rapidement pour ne pas attraper froid.Se secaron rápidamente para no resfriarse.
Demain, je me sécherai les cheveux à l'air libre.Mañana, me secaré el pelo al aire libre.
Tu te sécheras quand tu sortiras de l'eau.Te secarás cuando salgas del agua.
Il se séchera près de la cheminée.Se secará cerca de la chimenea.
Nous nous sécherons dès que nous arriverons au refuge.Nos secaremos en cuanto lleguemos al refugio.
Vous vous sécherez avec les peignoirs fournis.Os secaréis con los albornoces proporcionados.
Ils se sécheront au soleil comme des lézards.Se secarán al sol como lagartos.
Si j'avais une serviette, je me sécherais.Si tuviera una toalla, me secaría.
Tu te sécherais plus vite avec un sèche-cheveux.Te secarías más rápido con un secador.
Il se sécherait au soleil s'il y en avait.Se secaría al sol si lo hubiera.
Nous nous sécherions si nous n'étions pas si pressés.Nos secaríamos si no tuviéramos tanta prisa.
Vous vous sécheriez les mains si vous trouviez du papier.Os secaríais las manos si encontrarais papel.
Ils se sécheraient s'ils n'aimaient pas tant rester mouillés.Se secarían si no les gustara tanto estar mojados.
Si j'avais su, je me serais séché avant de sortir.Si lo hubiera sabido, me habría secado antes de salir.
Tu te serais séché si tu avais trouvé ta serviette.Te habrías secado si hubieras encontrado tu toalla.
Il se serait séché s'il n'avait pas plu de nouveau.Se habría secado si no hubiera llovido de nuevo.
Nous nous serions séchés si nous avions eu des vêtements de rechange.Nos habríamos secado si hubiéramos tenido ropa de cambio.
Vous vous seriez séchés si vous étiez rentrés plus tôt.Os habríais secado si hubierais vuelto antes.
Ils se seraient séchés s'ils avaient eu un abri.Se habrían secado si hubieran tenido un refugio.
Je m'étais séché quand le téléphone a sonné.Me había secado cuando sonó el teléfono.
Tu t'étais séché les cheveux avant que la coupure de courant n'arrive.Te habías secado el pelo antes de que hubiera el corte de luz.
Il s'était séché et habillé bien avant notre arrivée.Se había secado y vestido mucho antes de nuestra llegada.
Nous nous étions séchés quand la pluie a recommencé.Nos habíamos secado cuando la lluvia empezó de nuevo.
Vous vous étiez séchés avant de mettre vos vêtements propres.Os habíais secado antes de poneros la ropa limpia.
Ils s'étaient séchés et étaient prêts à partir.Se habían secado y estaban listos para irse.
Quand tu arriveras, je me serai séché.Cuando llegues, me habré secado.
Tu te seras séché avant que le dîner ne soit prêt.Te habrás secado antes de que la cena esté lista.
D'ici ce soir, il se sera séché complètement.Para esta noche, se habrá secado completamente.
Nous nous serons séchés et réchauffés quand vous reviendrez.Nos habremos secado y calentado para cuando volváis.
Vous vous serez séchés avant de devoir repartir.Os habréis secado antes de tener que iros de nuevo.
Ils se seront séchés quand leur mère les appellera.Se habrán secado cuando su madre los llame.
Je me séchai rapidement et sortis de la salle de bain.Me sequé rápidamente y salí del baño.
Tu te séchas en silence, pensif.Te secaste en silencio, pensativo.
Il se sécha d'un geste vif et enfila son peignoir.Se secó con un gesto rápido y se puso el albornoz.
Nous nous séchâmes au coin du feu qui crépitait.Nos secamos junto al fuego que crepitaba.
Vous vous séchâtes avec les serviettes rugueuses de l'auberge.Os secasteis con las toallas ásperas del albergue.
Ils se séchèrent et attendirent la fin de l'orage.Se secaron y esperaron a que terminara la tormenta.
Il faut que je me sèche les cheveux avant de dormir.Tengo que secarme el pelo antes de dormir.
Je préfère que tu te sèches les pieds avant d'entrer.Prefiero que te seques los pies antes de entrar.
Il est important qu'il se sèche bien pour ne pas être malade.Es importante que se seque bien para no enfermarse.
Le moniteur exige que nous nous séchions entièrement après la piscine.El monitor exige que nos sequemos completamente después de la piscina.
Bien que vous vous séchiez vite, mettez un pull.Aunque os sequéis rápido, poneos un jersey.
Pourvu qu'ils se sèchent avant la tombée de la nuit.Ojalá que se sequen antes de que anochezca.
Je suis content que je me sois séché avant l'arrivée des invités.Estoy contento de haberme secado antes de la llegada de los invitados.
Il est surprenant que tu te sois séché si rapidement.Es sorprendente que te hayas secado tan rápidamente.
Bien qu'il se soit séché, ses vêtements sont encore humides.Aunque se ha secado, su ropa todavía está húmeda.
Le fait que nous nous soyons séchés au soleil nous a fait du bien.El hecho de que nos hayamos secado al sol nos ha sentado bien.
Je ne crois pas que vous vous soyez séchés complètement.No creo que os hayáis secado completamente.
Il est possible qu'ils se soient séchés pendant notre absence.Es posible que se hayan secado durante nuestra ausencia.
Sors de la piscine et sèche-toi !¡Sal de la piscina y sécate!
Vite, séchons-nous avant que la pluie ne revienne.Rápido, sequémonos antes de que vuelva la lluvia.
Les enfants, séchez-vous bien partoutNiños, secaos bien por todas partes.