Práctica de conjugación de francés
Se regarder - mirarse
Conjugaciones de Se regarder en todos los tiempos
Je me regarde dans le miroir chaque matin.Me miro en el espejo cada mañana.
Tu te regardes avec beaucoup de sévérité.Te miras con mucha severidad.
Quand il passe devant une vitrine, il se regarde toujours.Cuando pasa por un escaparate, siempre se mira.
Nous nous regardons dans les yeux pour nous dire la vérité.Nos miramos a los ojos para decirnos la verdad.
Vous vous regardez comme si vous vous connaissiez depuis toujours.Se miran como si se conocieran de toda la vida.
Les deux amoureux se regardent tendrement.Los dos enamorados se miran tiernamente.
Quand j'étais petit, je me regardais grandir sur les photos.Cuando era pequeño, me miraba crecer en las fotos.
Tu te regardais dans le rétroviseur en conduisant.Te mirabas en el retrovisor mientras conducías.
Il se regardait vieillir avec une certaine mélancolie.Se miraba envejecer con cierta melancolía.
Nous nous regardions jouer nos enfants dans le parc.Mirábamos a nuestros hijos jugar en el parque.
Vous vous regardiez avec complicité pendant le dîner.Se miraban con complicidad durante la cena.
Ils se regardaient sans rien dire, le silence était éloquent.Se miraban sin decir nada, el silencio era elocuente.
Ce matin, je me suis regardé et j'ai vu que j'avais l'air fatigué.Esta mañana, me he mirado y he visto que parecía cansado.
Tu t'es regardé dans le miroir après ta nouvelle coupe de cheveux ?¿Te has mirado en el espejo después de tu nuevo corte de pelo?
Il s'est regardé longuement avant son entretien d'embauche.Se miró largamente antes de su entrevista de trabajo.
Nous nous sommes regardés avec surprise quand nous avons entendu la nouvelle.Nos miramos con sorpresa cuando oímos la noticia.
Vous vous êtes regardés pendant toute la cérémonie.Se miraron durante toda la ceremonia.
Ils se sont regardés une dernière fois avant de se séparer.Se miraron una última vez antes de separarse.
Demain, je me regarderai dans la glace avec plus de bienveillance.Mañana, me miraré en el espejo con más benevolencia.
Tu te regarderas plus tard et tu riras de cette situation.Te mirarás más tarde y te reirás de esta situación.
L'homme se regardera dans le miroir et verra un homme changé.El hombre se mirará en el espejo y verá a un hombre cambiado.
Nous nous regarderons le match ensemble ce soir.Veremos el partido juntos esta noche.
Vous vous regarderez dans les yeux et vous saurez quoi faire.Se mirarán a los ojos y sabrán qué hacer.
Ils se regarderont avec fierté après avoir gagné la compétition.Se mirarán con orgullo después de ganar la competición.
Si j'avais un plus grand miroir, je me regarderais plus souvent.Si tuviera un espejo más grande, me miraría más a menudo.
Tu te regarderais différemment si tu connaissais ta propre force.Te mirarías de forma diferente si conocieras tu propia fuerza.
Il se regarderait toute la journée s'il le pouvait.Se miraría todo el día si pudiera.
Nous nous regarderions dans le blanc des yeux si nous n'étions pas d'accord.Nos miraríamos fijamente si no estuviéramos de acuerdo.
Vous vous regarderiez avec tendresse si vous preniez le temps.Se mirarían con ternura si se tomaran el tiempo.
Ils se regarderaient comme des ennemis s'ils étaient en compétition.Se mirarían como enemigos si estuvieran compitiendo.
Si j'avais su, je me serais regardé dans le miroir avant de partir.Si lo hubiera sabido, me habría mirado en el espejo antes de irme.
Tu te serais regardé avec plus de fierté si tu avais réussi ton examen.Te habrías mirado con más orgullo si hubieras aprobado el examen.
Il se serait regardé une dernière fois s'il avait eu le temps.Se habría mirado una última vez si hubiera tenido tiempo.
Nous nous serions regardés plus longtemps si nous n'avions pas été interrompus.Nos habríamos mirado más tiempo si no nos hubieran interrumpido.
Vous vous seriez regardés différemment si vous aviez connu toute l'histoire.Se habrían mirado de forma diferente si hubieran conocido toda la historia.
Ils se seraient regardés en chiens de faïence s'ils s'étaient croisés.Se habrían mirado con hostilidad si se hubieran cruzado.
Je m'étais regardé dans le miroir juste avant que la lumière ne s'éteigne.Me había mirado en el espejo justo antes de que se apagara la luz.
Tu t'étais regardé attentivement, mais tu n'avais rien vu d'anormal.Te habías mirado atentamente, pero no habías visto nada anormal.
Il s'était regardé dans l'eau et avait été surpris par son propre reflet.Se había mirado en el agua y se había sorprendido por su propio reflejo.
Nous nous étions regardés avec anxiété avant l'annonce des résultats.Nos habíamos mirado con ansiedad antes del anuncio de los resultados.
Vous vous étiez regardés comme si vous saviez déjà tout.Se habían mirado como si ya lo supieran todo.
Ils s'étaient regardés une dernière fois à l'aéroport avant son départ.Se habían mirado una última vez en el aeropuerto antes de su partida.
D'ici ce soir, je me serai regardé dans le miroir au moins dix fois.Para esta noche, me habré mirado en el espejo al menos diez veces.
Quand tu arriveras, tu te seras regardé dans la glace pour vérifier ta tenue.Cuando llegues, te habrás mirado en el espejo para comprobar tu atuendo.
Il se sera regardé et aura pris confiance en lui avant de parler en public.Se habrá mirado y habrá ganado confianza en sí mismo antes de hablar en público.
Quand le spectacle commencera, nous nous serons regardés avec impatience.Cuando empiece el espectáculo, nos habremos mirado con impaciencia.
Vous vous serez regardés et vous aurez compris que c'était le bon moment.Se habrán mirado y habrán comprendido que era el momento adecuado.
Ils se seront regardés dans les yeux et auront scellé leur accord.Se habrán mirado a los ojos y habrán sellado su acuerdo.
Soudain, je me regardai dans le reflet de la fenêtre et je ne me reconnus pas.De repente, me miré en el reflejo de la ventana y no me reconocí.
Tu te regardas dans le miroir et tu souris à ton reflet.Te miraste en el espejo y sonreíste a tu reflejo.
Il se regarda un instant, puis détourna les yeux, gêné.Se miró un instante, luego desvió la mirada, avergonzado.
Nous nous regardâmes avec stupeur quand il entra dans la salle.Nos miramos con estupor cuando él entró en la sala.
Vous vous regardâtes sans un mot, puis vous partîtes chacun de votre côté.Se miraron sin una palabra, luego se fueron cada uno por su lado.
Ils se regardèrent et un accord tacite fut conclu entre eux.Se miraron y se llegó a un acuerdo tácito entre ellos.
Il faut que je me regarde dans le miroir avant de sortir.Tengo que mirarme en el espejo antes de salir.
Je veux que tu te regardes et que tu voies comme tu es fort.Quiero que te mires y que veas lo fuerte que eres.
Il est important qu'il se regarde avec honnêteté pour progresser.Es importante que se mire con honestidad para progresar.
Avant que nous partions, il faut que nous nous regardions une dernière fois.Antes de que nos vayamos, tenemos que mirarnos una última vez.
Il est essentiel que vous vous regardiez comme une équipe unie.Es esencial que se vean como un equipo unido.
Je doute qu'ils se regardent encore de la même manière après cette dispute.Dudo que se sigan mirando de la misma manera después de esta discusión.
Je regrette que je ne me sois pas regardé dans le miroir avant la photo.Lamento no haberme mirado en el espejo antes de la foto.
Il est possible que tu te sois regardé sans vraiment te voir.Es posible que te hayas mirado sin verte realmente.
Je ne crois pas qu'il se soit regardé avant de venir, ses cheveux sont en désordre.No creo que se haya mirado antes de venir, su pelo está desordenado.
Le fait que nous nous soyons regardés à ce moment-là a tout changé.El hecho de que nos miráramos en ese momento lo cambió todo.
Je suis content que vous vous soyez regardés et que vous ayez fait la paix.Me alegro de que se hayan mirado y hayan hecho las paces.
Il est peu probable qu'ils se soient regardés avant de se battre.Es poco probable que se miraran antes de pelear.
Regarde-toi dans le miroir, tu es magnifique !¡Mírate en el espejo, eres magnífica!
Regardons-nous en face et soyons honnêtes l'un envers l'autre.Mirémonos a la cara y seamos honestos el uno con el otro.
Regardez-vous bien avant de critiquer les autres.Mírense bien antes de criticar a los demás.