Práctica de conjugación de francés
Se réveiller - despertar
Conjugaciones de Se réveiller en todos los tiempos
Tous les matins, je me réveille naturellement sans réveil.Todas las mañanas, me despierto naturalmente sin despertador.
Tu te réveilles toujours de bonne humeur le week-end.Siempre te despiertas de buen humor los fines de semana.
Mon frère se réveille difficilement quand il fait sombre.Mi hermano se despierta con dificultad cuando está oscuro.
Nous nous réveillons ensemble depuis notre lune de miel.Nos despertamos juntos desde nuestra luna de miel.
À quelle heure vous vous réveillez pendant les vacances ?¿A qué hora se despiertan ustedes durante las vacaciones?
Les enfants se réveillent toujours avant leurs parents.Los niños siempre se despiertan antes que sus padres.
Quand j'étais petit, je me réveillais souvent au milieu de la nuit.Cuando era pequeño, me despertaba a menudo en medio de la noche.
Tu te réveillais toujours en sursaut à cette époque.Siempre te despertabas sobresaltado en esa época.
Autrefois, Baptiste se réveillait avec le chant du coq.Antiguamente, Baptiste se despertaba con el canto del gallo.
Nous nous réveillions fatigués après ces nuits d'insomnie.Nos despertábamos cansados después de esas noches de insomnio.
Vous vous réveilliez toujours si paisiblement dans cette maison.Ustedes siempre se despertaban tan pacíficamente en esa casa.
Les soldats se réveillaient au son du clairon chaque matin.Los soldados se despertaban al sonido del clarín cada mañana.
Ce matin, je me suis réveillé avec un terrible mal de tête.Esta mañana, me desperté con un terrible dolor de cabeza.
Tu t'es réveillé en retard à cause de la panne d'électricité.Te despertaste tarde por el corte de electricidad.
Thomas s'est réveillé en entendant un bruit étrange.Thomas se despertó al oír un ruido extraño.
Nous nous sommes réveillés épuisés après cette nuit agitée.Nos despertamos agotados después de esta noche agitada.
Vous vous êtes réveillés plus tôt que prévu ce matin.Ustedes se despertaron más temprano de lo previsto esta mañana.
Les campeurs se sont réveillés sous la tente trempée.Los campistas se despertaron bajo la tienda empapada.
Demain, je me réveillerai sûrement plus tard que d'habitude.Mañana, me despertaré seguramente más tarde que de costumbre.
Tu te réveilleras certainement fatigué après cette nuit blanche.Te despertarás seguramente cansado después de esta noche en blanco.
Julien se réveillera quand il aura assez dormi.Julien se despertará cuando haya dormido suficiente.
Nous nous réveillerons ensemble pour voir le lever du soleil.Nos despertaremos juntos para ver el amanecer.
Vous vous réveillerez sûrement reposés après cette bonne nuit.Ustedes se despertarán seguramente descansados después de esta buena noche.
Les enfants se réveilleront tôt le matin de Noël.Los niños se despertarán temprano la mañana de Navidad.
Si j'étais en vacances, je me réveillerais quand je voudrais.Si estuviera de vacaciones, me despertaría cuando quisiera.
Tu te réveillerais mieux dans un lit plus confortable.Te despertarías mejor en una cama más cómoda.
Marc se réveillerait plus facilement avec moins de bruit.Marc se despertaría más fácilmente con menos ruido.
Nous nous réveillerions ensemble si nous dormions dans la même pièce.Nos despertaríamos juntos si durmiéramos en la misma habitación.
Vous vous réveilleriez probablement mieux sans ce stress.Ustedes se despertarían probablemente mejor sin ese estrés.
Les voyageurs se réveilleraient moins fatigués avec de meilleurs lits.Los viajeros se despertarían menos cansados con mejores camas.
Si j'avais entendu l'alarme, je me serais réveillé à temps.Si hubiera escuchado la alarma, me habría despertado a tiempo.
Tu te serais réveillé si tu avais mis ton réveil.Te habrías despertado si hubieras puesto tu despertador.
Olivier se serait réveillé s'il n'avait pas pris ce somnifère.Olivier se habría despertado si no hubiera tomado ese somnífero.
Nous nous serions réveillés si nous avions entendu les cris.Nos habríamos despertado si hubiéramos escuchado los gritos.
Vous vous seriez réveillés si vous aviez programmé votre réveil.Ustedes se habrían despertado si hubieran programado su despertador.
Les gardiens se seraient réveillés s'ils avaient entendu l'intrusion.Los guardias se habrían despertado si hubieran escuchado la intrusión.
Avant ton appel, je m'étais réveillé depuis une heure déjà.Antes de tu llamada, me había despertado desde hacía una hora ya.
Tu t'étais réveillé bien avant que le soleil ne se lève.Te habías despertado mucho antes de que saliera el sol.
Vincent s'était réveillé avant que nous ne commencions à faire du bruit.Vincent se había despertado antes de que comenzáramos a hacer ruido.
Nous nous étions réveillés avant que le réveil ne sonne.Nos habíamos despertado antes de que sonara el despertador.
Vous vous étiez réveillés avant que nous ne descendions pour le petit-déjeuner.Ustedes se habían despertado antes de que bajáramos para el desayuno.
Les enfants s'étaient réveillés avant que leurs parents ne se lèvent.Los niños se habían despertado antes de que sus padres se levantaran.
Quand tu arriveras, je me serai réveillé depuis longtemps.Cuando llegues, me habré despertado desde hace mucho tiempo.
Tu te seras réveillé avant que nous ne partions en excursion.Te habrás despertado antes de que partamos de excursión.
Quand nous rentrerons, Étienne se sera réveillé et habillé.Cuando regresemos, Étienne se habrá despertado y vestido.
Nous nous serons réveillés avant que vous ne veniez nous chercher.Nos habremos despertado antes de que vengan a buscarnos.
Vous vous serez réveillés avant que la messe ne commence.Ustedes se habrán despertado antes de que comience la misa.
Les campeurs se seront réveillés avant que nous n'allumions le feu.Los campistas se habrán despertado antes de que encendamos el fuego.
Cette nuit-là, je me réveillai en sursaut avec une terrible angoisse.Esa noche, me desperté sobresaltado con una terrible angustia.
Tu te réveillas brusquement en entendant crier au loup.Te despertaste bruscamente al oír gritar al lobo.
Le prince se réveilla après cent ans de sommeil.El príncipe se despertó después de cien años de sueño.
Nous nous réveillâmes transis de froid dans cette cabane abandonnée.Nos despertamos ateridos de frío en esa cabaña abandonada.
Vous vous réveillâtes confus dans cette chambre inconnue.Ustedes se despertaron confundidos en esa habitación desconocida.
Les soldats se réveillèrent au son des trompettes de guerre.Los soldados se despertaron al sonido de las trompetas de guerra.
Il faut que je me réveille plus tôt pour ne pas être en retard.Es necesario que me despierte más temprano para no llegar tarde.
Je veux que tu te réveilles maintenant, c'est important.Quiero que te despiertes ahora, es importante.
Il est nécessaire que Pierre se réveille avant sept heures.Es necesario que Pierre se despierte antes de las siete.
Il faut que nous nous réveillions ensemble pour être solidaires.Es necesario que nos despertemos juntos para ser solidarios.
Je souhaite que vous vous réveilliez reposés demain matin.Deseo que ustedes se despierten descansados mañana por la mañana.
Il est important que les enfants se réveillent naturellement.Es importante que los niños se despierten naturalmente.
Je suis content que je me sois réveillé à temps ce matin.Estoy contento de que me haya despertado a tiempo esta mañana.
Il est bien que tu te sois réveillé avant tout le monde.Está bien que te hayas despertado antes que todos.
Je doute que Luc se soit réveillé avant dix heures.Dudo que Luc se haya despertado antes de las diez.
Il est probable que nous nous soyons réveillés en même temps.Es probable que nos hayamos despertado al mismo tiempo.
Je ne pense pas que vous vous soyez réveillés assez tôt.No creo que ustedes se hayan despertado lo suficientemente temprano.
Il est peu probable qu'ils se soient réveillés sans réveil.Es poco probable que ellos se hayan despertado sin despertador.
Réveille-toi maintenant, nous devons partir !¡Despiértate ahora, debemos partir!
Réveillons-nous ensemble de ce mauvais rêve !¡Despertémonos juntos de esta pesadilla!
Réveillez-vous, les enfants, il est temps d'aller à l'école !¡Despiértense, niños, es hora de ir a la escuela!