Práctica de conjugación de francés
Se protéger - protegerse
Conjugaciones de Se protéger en todos los tiempos
Quand il pleut, je me protège avec un parapluie.Cuando llueve, me protejo con un paraguas.
Tu te protèges du soleil en mettant de la crème solaire.Te proteges del sol poniéndote crema solar.
Contre le froid, il se protège avec une grosse écharpe.Contra el frío, él se protege con una bufanda grande.
Nous nous protégeons les uns les autres dans cette situation difficile.Nos protegemos los unos a los otros en esta situación difícil.
Vous vous protégez efficacement contre les virus.Ustedes se protegen eficazmente contra los virus.
Les animaux, ils se protègent instinctivement du danger.Los animales, ellos se protegen instintivamente del peligro.
Quand j'étais petit, je me protégeais de la nuit en laissant une lumière allumée.Cuando era pequeño, me protegía de la noche dejando una luz encendida.
Tu te protégeais toujours du bruit avec des écouteurs.Siempre te protegías del ruido con auriculares.
Chaque matin, il se protégeait du froid en buvant un thé chaud.Cada mañana, él se protegía del frío bebiendo un té caliente.
Nous nous protégions du soleil sous le grand parasol.Nos protegíamos del sol bajo la gran sombrilla.
Pendant la tempête, vous vous protégiez dans la cave.Durante la tormenta, ustedes se protegían en el sótano.
Ils se protégeaient de la pluie sous un porche.Ellos se protegían de la lluvia bajo un porche.
Hier, je me suis protégé de la pluie avec mon nouveau manteau.Ayer, me protegí de la lluvia con mi nuevo abrigo.
Tu t'es protégé du coup de soleil, j'espère ?¿Te protegiste de la quemadura de sol, espero?
Il s'est protégé des éclaboussures en reculant.Él se protegió de las salpicaduras retrocediendo.
Nous nous sommes protégés des moustiques toute la nuit.Nos protegimos de los mosquitos toda la noche.
Vous vous êtes protégés avec le bon équipement pour la randonnée.Ustedes se protegieron con el equipo adecuado para la caminata.
Ils se sont protégés du froid en allumant un feu.Ellos se protegieron del frío encendiendo un fuego.
Demain, je me protégerai mieux contre le froid.Mañana, me protegeré mejor contra el frío.
Tu te protégeras du bruit si tu vas au concert.Te protegerás del ruido si vas al concierto.
Il se protégera des risques en étant prudent.Él se protegerá de los riesgos siendo prudente.
Nous nous protégerons en suivant les consignes de sécurité.Nos protegeremos siguiendo las consignas de seguridad.
Vous vous protégerez en portant un casque.Ustedes se protegerán usando un casco.
Ils se protégeront des intempéries en restant à l'intérieur.Ellos se protegerán del mal tiempo quedándose adentro.
Si j'avais un meilleur manteau, je me protégerais plus efficacement du froid.Si tuviera un abrigo mejor, me protegería más eficazmente del frío.
Tu te protégerais des critiques si tu étais moins sensible.Te protegerías de las críticas si fueras menos sensible.
Il se protégerait s'il sentait un danger.Él se protegería si sintiera un peligro.
Nous nous protégerions si nous avions plus d'informations.Nos protegeríamos si tuviéramos más información.
Vous vous protégeriez du vent si vous fermiez la fenêtre.Ustedes se protegerían del viento si cerraran la ventana.
Ils se protégeraient s'ils connaissaient les risques.Ellos se protegerían si conocieran los riesgos.
Si j'avais su, je me serais protégé de la pluie.Si hubiera sabido, me habría protegido de la lluvia.
Tu te serais protégé du soleil si tu m'avais écouté.Te habrías protegido del sol si me hubieras escuchado.
Il se serait protégé s'il avait eu un bouclier.Él se habría protegido si hubiera tenido un escudo.
Nous nous serions protégés si l'alarme avait sonné.Nos habríamos protegido si la alarma hubiera sonado.
Vous vous seriez protégés si vous aviez suivi les instructions.Ustedes se habrían protegido si hubieran seguido las instrucciones.
Ils se seraient protégés s'ils avaient eu le temps.Ellos se habrían protegido si hubieran tenido tiempo.
J'ai quand même été mouillé, même si je m'étais protégé avec un imperméable.Aun así me mojé, aunque me había protegido con un impermeable.
Tu avais attrapé un coup de soleil alors que tu t'étais protégé avec de la crème.Te habías quemado con el sol aunque te habías protegido con crema.
Il a eu froid bien qu'il s'était protégé avec une grosse veste.Tuvo frío aunque se había protegido con una chaqueta gruesa.
Nous avons été piqués par les moustiques, même si nous nous étions protégés.Nos picaron los mosquitos, aunque nos habíamos protegido.
Vous aviez pris toutes les précautions et vous vous étiez protégés correctement.Habían tomado todas las precauciones y se habían protegido correctamente.
Ils ont trouvé leur abri détruit, là où ils s'étaient protégés la veille.Encontraron su refugio destruido, donde se habían protegido la víspera.
Quand tu arriveras, je me serai protégé de la pluie et je serai au sec.Cuando llegues, me habré protegido de la lluvia y estaré seco.
Tu pourras sortir dès que tu te seras protégé du soleil.Podrás salir en cuanto te hayas protegido del sol.
Une fois qu'il se sera protégé du vent, il se sentira mieux.Una vez que se haya protegido del viento, se sentirá mejor.
Nous partirons en expédition une fois que nous nous serons protégés contre le froid.Partiremos de expedición una vez que nos hayamos protegido contra el frío.
Vous pourrez commencer le travail dès que vous vous serez protégés avec l'équipement adéquat.Podrán empezar el trabajo en cuanto se hayan protegido con el equipo adecuado.
Ils n'auront plus peur une fois qu'ils se seront protégés derrière la barricade.Ya no tendrán miedo una vez que se hayan protegido detrás de la barricada.
Soudain, face au danger, je me protégeai derrière un arbre.De repente, frente al peligro, me protegí detrás de un árbol.
Tu te protégeas du soleil éclatant avec ta main.Te protegiste del sol radiante con tu mano.
Quand la balle arriva, il se protégea le visage.Cuando llegó la pelota, se protegió la cara.
Nous nous protégeâmes tous ensemble dans la grotte.Nos protegimos todos juntos en la cueva.
Vous vous protégeâtes courageusement de l'attaque.Ustedes se protegieron valientemente del ataque.
Ils se protégèrent des regards indiscrets en tirant les rideaux.Se protegieron de las miradas indiscretas corriendo las cortinas.
Il faut que je me protège du soleil si je ne veux pas brûler.Tengo que protegerme del sol si no quiero quemarme.
Je veux que tu te protèges bien pendant ton voyage.Quiero que te protejas bien durante tu viaje.
Il est essentiel qu'il se protège des risques informatiques.Es esencial que se proteja de los riesgos informáticos.
Le guide exige que nous nous protégions avec cet équipement.El guía exige que nos protejamos con este equipo.
Il est préférable que vous vous protégiez de la pluie.Es preferible que se protejan de la lluvia.
Il est naturel qu'ils se protègent de leurs prédateurs.Es natural que se protejan de sus depredadores.
Je regrette que je ne me sois protégé plus tôt.Lamento no haberme protegido antes.
Il est bon que tu te sois protégé du soleil hier.Es bueno que te hayas protegido del sol ayer.
Je ne suis pas sûr que le travailleur se soit protégé correctement.No estoy seguro de que el trabajador se haya protegido correctamente.
Il est heureux que nous nous soyons protégés à temps.Es una suerte que nos hayamos protegido a tiempo.
Je suis content que vous vous soyez protégés pendant la manifestation.Estoy contento de que se hayan protegido durante la manifestación.
Le fait qu'ils se soient protégés ne garantit pas leur sécurité totale.El hecho de que se hayan protegido no garantiza su total seguridad.
S'il y a du soleil, protège-toi avec un chapeau !¡Si hace sol, protégete con un sombrero!
Il commence à pleuvoir, protégeons-nous sous cet abri !¡Está empezando a llover, protejámonos bajo este refugio!
Attention au danger, protégez-vous¡Cuidado con el peligro, protéjanse