Práctica de conjugación de francés
S'identifier - identificarse
Conjugaciones de S'identifier en todos los tiempos
Je m'identifie à ce personnage de roman.Me identifico con este personaje de novela.
Tu t'identifies toujours aux héros des films d'action.Siempre te identificas con los héroes de las películas de acción.
Grâce à son badge, l'employé s'identifie facilement à l'entrée.Gracias a su placa, el empleado se identifica fácilmente en la entrada.
Nous nous identifions fortement aux valeurs de cette entreprise.Nos identificamos fuertemente con los valores de esta empresa.
Pour accéder au site, vous vous identifiez avec votre mot de passe.Para acceder al sitio, te identificas con tu contraseña.
Les témoins s'identifient un par un devant le juge.Los testigos se identifican uno por uno ante el juez.
Quand j'étais jeune, je m'identifiais à mon grand-père.Cuando era joven, me identificaba con mi abuelo.
Tu t'identifiais souvent à des personnages de contes de fées.A menudo te identificabas con personajes de cuentos de hadas.
Chaque matin, il s'identifiait auprès du gardien.Cada mañana, se identificaba ante el guardia.
Nous nous identifiions comme les leaders du mouvement.Nos identificábamos como los líderes del movimiento.
Vous vous identifiiez toujours avec les mêmes codes.Siempre os identificabais con los mismos códigos.
Ils s'identifiaient grâce à un signe secret.Se identificaban gracias a una señal secreta.
Hier, je me suis identifié à la réception de l'hôtel.Ayer, me identifiqué en la recepción del hotel.
Tu t'es identifié auprès de la police après l'accident.Te identificaste ante la policía después del accidente.
Le suspect s'est identifié comme étant le propriétaire du véhicule.El sospechoso se identificó como el propietario del vehículo.
Nous nous sommes identifiés comme les auteurs du projet.Nos identificamos como los autores del proyecto.
Vous vous êtes identifiés en présentant vos passeports.Os identificasteis presentando vuestros pasaportes.
Les agents se sont identifiés avant de commencer la perquisition.Los agentes se identificaron antes de comenzar el registro.
Demain, je m'identifierai avec mon empreinte digitale.Mañana, me identificaré con mi huella dactilar.
Tu t'identifieras à ce nouveau groupe d'amis, j'en suis sûr.Te identificarás con este nuevo grupo de amigos, estoy seguro.
Il s'identifiera dès son arrivée à l'aéroport.Se identificará al llegar al aeropuerto.
Nous nous identifierons en tant que membres fondateurs.Nos identificaremos como miembros fundadores.
Vous vous identifierez à l'aide de la carte que je vous ai donnée.Os identificaréis con la tarjeta que os di.
Ils s'identifieront à la douane sans aucun problème.Se identificarán en la aduana sin ningún problema.
Si je le pouvais, je m'identifierais à cet athlète.Si pudiera, me identificaría con este atleta.
Tu t'identifierais plus facilement si tu connaissais son histoire.Te identificarías más fácilmente si conocieras su historia.
Il s'identifierait s'il avait ses papiers sur lui.Se identificaría si tuviera sus papeles encima.
Nous nous identifierions si la procédure était plus simple.Nos identificaríamos si el procedimiento fuera más simple.
Vous vous identifieriez comme des experts dans ce domaine.Os identificaríais como expertos en este campo.
Ils s'identifieraient s'ils n'avaient pas peur des conséquences.Se identificarían si no tuvieran miedo de las consecuencias.
Si j'avais eu ma carte, je me serais identifié plus vite.Si hubiera tenido mi tarjeta, me habría identificado más rápido.
Tu te serais identifié à ce personnage si tu avais lu le livre en entier.Te habrías identificado con este personaje si hubieras leído todo el libro.
Il se serait identifié si le garde le lui avait demandé.Se habría identificado si el guardia se lo hubiera pedido.
Nous nous serions identifiés si nous avions été présents à la réunion.Nos habríamos identificado si hubiéramos estado presentes en la reunión.
Vous vous seriez identifiés comme les témoins si vous aviez vu la scène.Os habríais identificado como testigos si hubierais visto la escena.
Ils se seraient identifiés s'ils n'avaient pas pris la fuite.Se habrían identificado si no hubieran huido.
Je m'étais identifié avant que le système ne tombe en panne.Me había identificado antes de que el sistema se estropeara.
Tu t'étais identifié bien avant les autres.Te habías identificado mucho antes que los otros.
Il s'était identifié en utilisant un faux nom.Se había identificado usando un nombre falso.
Nous nous étions identifiés comme une seule et même équipe.Nos habíamos identificado como un solo equipo.
Vous vous étiez identifiés avant de monter dans l'avion.Os habíais identificado antes de subir al avión.
Ils s'étaient identifiés comme les propriétaires légitimes.Se habían identificado como los propietarios legítimos.
Quand tu arriveras, je me serai identifié depuis longtemps.Cuando llegues, me habré identificado hace mucho tiempo.
Tu te seras identifié avant la fermeture des portes.Te habrás identificado antes de que se cierren las puertas.
Il se sera identifié auprès des autorités d'ici ce soir.Se habrá identificado ante las autoridades para esta noche.
Nous nous serons identifiés avant le début de la conférence.Nos habremos identificado antes de que comience la conferencia.
Vous vous serez identifiés et aurez reçu vos badges avant midi.Os habréis identificado y habréis recibido vuestras placas antes del mediodía.
Ils se seront identifiés comme les responsables avant la fin de l'enquête.Se habrán identificado como los responsables antes de que termine la investigación.
Soudain, je m'identifiai à cet homme perdu dans la foule.De repente, me identifiqué con este hombre perdido en la multitud.
Tu t'identifias au héros dès les premières pages.Te identificaste con el héroe desde las primeras páginas.
L'inconnu s'identifia comme étant le détective privé.El desconocido se identificó como el detective privado.
Nous nous identifiâmes auprès du maître de cérémonie.Nos identificamos ante el maestro de ceremonias.
Vous vous identifiâtes comme les survivants de la catastrophe.Os identificasteis como los supervivientes de la catástrofe.
Les soldats s'identifièrent à leur commandant.Los soldados se identificaron con su comandante.
Il faut que je m'identifie pour accéder à mon dossier.Necesito identificarme para acceder a mi expediente.
Je souhaite que tu t'identifies à des modèles positifs.Deseo que te identifiques con modelos positivos.
Il est essentiel qu'il s'identifie clairement.Es esencial que se identifique claramente.
Le directeur exige que nous nous identifiions à l'entrée du bâtiment.El director exige que nos identifiquemos en la entrada del edificio.
Il est préférable que vous vous identifiiez avant de parler.Es preferible que os identifiquéis antes de hablar.
Bien qu'ils s'identifient comme des experts, leurs avis divergent.Aunque se identifican como expertos, sus opiniones difieren.
Je regrette que je me sois identifié si tardivement.Lamento haberme identificado tan tarde.
Il est surprenant que tu te sois identifié à un tel personnage.Es sorprendente que te hayas identificado con tal personaje.
Le fait qu'il se soit identifié a changé le cours de l'enquête.El hecho de que se haya identificado cambió el curso de la investigación.
Bien que nous nous soyons identifiés, ils ne nous ont pas crus.Aunque nos identificamos, no nos creyeron.
Ils sont contents que vous vous soyez identifiés comme les volontaires.Están contentos de que os hayáis identificado como los voluntarios.
Il est possible qu'ils se soient identifiés sous de fausses identités.Es posible que se hayan identificado con identidades falsas.
Pour entrer, identifie-toi auprès de l'agent de sécurité.Para entrar, identifícate ante el agente de seguridad.
Identifions-nous clairement pour éviter toute confusion.Identifiquémonos claramente para evitar cualquier confusión.
S'il vous plaît, identifiez-vous avant de prendre la parole.Por favor, identifíquense antes de hablar.