Práctica de conjugación de francés
Sauter - saltar
Conjugaciones de Sauter en todos los tiempos
Je saute de joie quand je te vois.Salto de alegría cuando te veo.
Tu sautes sur le trampoline dans le jardin.Saltas en el trampolín en el jardín.
Chaque matin, il saute du lit plein d'énergie.Cada mañana, él salta de la cama lleno de energía.
Nous sautons par-dessus les flaques d'eau pour ne pas nous mouiller.Saltamos por encima de los charcos para no mojarnos.
Vous sautez à la corde mieux que personne.Saltáis a la comba mejor que nadie.
Les enfants sautent sur le canapé malgré nos avertissements.Los niños saltan en el sofá a pesar de nuestras advertencias.
Quand j'étais petit, je sautais tout le temps dans les flaques.Cuando era pequeño, saltaba en los charcos todo el tiempo.
Tu sautais sur une jambe quand tu t'es foulé la cheville.Saltabas sobre una pierna cuando te torciste el tobillo.
Le chat sautait sur la table dès que nous avions le dos tourné.El gato saltaba sobre la mesa en cuanto nos dábamos la vuelta.
Nous sautions à l'élastique depuis ce pont chaque été.Hacíamos puenting desde este puente cada verano.
Vous sautiez de joie chaque fois que votre équipe marquait un but.Saltabais de alegría cada vez que vuestro equipo marcaba un gol.
Les kangourous sautaient dans la plaine au crépuscule.Los canguros saltaban en la llanura al atardecer.
Hier, j'ai sauté le repas de midi parce que j'étais trop occupé.Ayer, me salté el almuerzo porque estaba demasiado ocupado.
Tu as sauté de peur quand tu as vu l'araignée.Saltaste de miedo cuando viste la araña.
Il a sauté dans le train juste avant la fermeture des portes.Saltó al tren justo antes de que se cerraran las puertas.
Nous avons sauté par-dessus la barrière pour récupérer notre ballon.Saltamos por encima de la valla para recuperar nuestro balón.
Vous avez sauté une étape importante dans le processus.Os saltasteis un paso importante en el proceso.
Ils ont sauté dans la piscine pour se rafraîchir.Saltaron a la piscina para refrescarse.
Demain, je sauterai à l'élastique si j'ai assez de courage.Mañana haré puenting si tengo suficiente valor.
Tu sauteras de joie quand tu ouvriras ton cadeau.Saltarás de alegría cuando abras tu regalo.
Il sautera dans un taxi pour arriver à l'heure à son rendez-vous.Se subirá a un taxi para llegar a tiempo a su cita.
Nous sauterons dans le premier avion pour les vacances.Nos subiremos al primer avión para las vacaciones.
Vous sauterez cette question si vous ne connaissez pas la réponse.Os saltaréis esta pregunta si no sabéis la respuesta.
Ils sauteront sur l'occasion de visiter Paris.Aprovecharán la oportunidad de visitar París.
Si j'étais plus jeune, je sauterais sur ce trampoline avec vous.Si fuera más joven, saltaría en este trampolín con vosotros.
Tu sauterais plus haut si tu prenais plus d'élan.Saltarías más alto si tomaras más impulso.
Il sauterait de joie s'il gagnait à la loterie.Saltaría de alegría si ganara la lotería.
Nous sauterions de joie si notre projet était accepté.Saltaríamos de alegría si nuestro proyecto fuera aceptado.
Vous sauteriez le pas si vous aviez plus de confiance en vous.Daríais el paso si tuvierais más confianza en vosotros mismos.
Les téméraires sauteraient dans l'eau même si elle était glaciale.Los temerarios saltarían al agua aunque estuviera helada.
Avec plus de courage, j'aurais sauté en parachute.Con más valor, habría saltado en paracaídas.
Tu aurais sauté sur cette offre si tu l'avais vue à temps.Habrías aprovechado esa oferta si la hubieras visto a tiempo.
Le gagnant aurait sauté de joie s'il avait su la nouvelle plus tôt.El ganador habría saltado de alegría si hubiera sabido la noticia antes.
Nous aurions sauté dans le lac si l'eau n'avait pas été si froide.Habríamos saltado al lago si el agua no hubiera estado tan fría.
Vous auriez sauté de joie si vous aviez gagné le match.Habríais saltado de alegría si hubierais ganado el partido.
Ils auraient sauté sur l'occasion s'ils avaient eu l'argent.Habrían aprovechado la oportunidad si hubieran tenido el dinero.
J'avais sauté la conclusion du livre sans m'en rendre compte.Me había saltado la conclusión del libro sin darme cuenta.
Tu avais déjà quitté la pièce quand tu avais sauté de surprise.Ya habías salido de la habitación cuando saltaste de sorpresa.
Le voleur avait sauté par la fenêtre avant l'arrivée de la police.El ladrón había saltado por la ventana antes de la llegada de la policía.
Nous avions sauté dans la piscine avant de réaliser qu'elle était vide.Habíamos saltado a la piscina antes de darnos cuenta de que estaba vacía.
Vous aviez sauté cette étape, c'est pourquoi le résultat était incorrect.Os habíais saltado este paso, por eso el resultado era incorrecto.
Ils avaient sauté du bateau juste avant qu'il ne coule.Habían saltado del barco justo antes de que se hundiera.
D'ici ce soir, j'aurai sauté le pas et je lui aurai tout dit.Para esta noche, habré dado el paso y se lo habré dicho todo.
Quand j'arriverai, tu auras sauté le repas.Cuando yo llegue, te habrás saltado la comida.
Il aura sauté par-dessus l'obstacle avant que tu n'aies le temps de réagir.Habrá saltado por encima del obstáculo antes de que tengas tiempo de reaccionar.
Nous aurons sauté sur l'occasion bien avant les autres.Habremos aprovechado la oportunidad mucho antes que los demás.
Vous aurez sauté la clôture avant que le chien ne vous voie.Habréis saltado la valla antes de que el perro os vea.
À la fin de la journée, ils auront sauté plus de mille fois à la corde.Al final del día, habrán saltado a la comba más de mil veces.
Soudain, je sautai sur mes pieds en entendant le bruit.De repente, me puse de pie de un salto al oír el ruido.
Tu sautas du lit et courus vers la fenêtre.Saltaste de la cama y corriste hacia la ventana.
Le cheval sauta l'obstacle avec une grâce infinie.El caballo saltó el obstáculo con una gracia infinita.
Nous sautâmes par-dessus le ruisseau et continuâmes notre chemin.Saltamos por encima del arroyo y continuamos nuestro camino.
Vous sautâtes sur l'occasion qui se présentait à vous.Aprovechasteis la oportunidad que se os presentó.
Ils sautèrent du mur et s'enfuirent dans la nuit.Saltaron del muro y huyeron en la noche.
Il faut que je saute dans la douche avant de partir.Tengo que meterme en la ducha antes de irme.
Je doute que tu sautes d'aussi haut.Dudo que saltes desde tan alto.
Il est important qu'il saute cette étape pour gagner du temps.Es importante que se salte este paso para ganar tiempo.
Le coach exige que nous sautions plus haut pendant l'entraînement.El entrenador exige que saltemos más alto durante el entrenamiento.
Il est préférable que vous sautiez ce passage si vous manquez de temps.Es preferible que os saltéis este pasaje si os falta tiempo.
Je ne veux pas qu'ils sautent sur le lit.No quiero que salten en la cama.
Il regrette que j'aie sauté cette réunion importante.Lamenta que me haya saltado esa reunión importante.
Je suis surpris que tu aies sauté en parachute sans me le dire.Me sorprende que hayas saltado en paracaídas sin decírmelo.
C'est dommage qu'il ait sauté le petit-déjeuner, le repas le plus important.Es una pena que se haya saltado el desayuno, la comida más importante.
Nos parents sont fiers que nous ayons sauté le pas et créé notre entreprise.Nuestros padres están orgullosos de que hayamos dado el paso y creado nuestra empresa.
Je ne crois pas que vous ayez sauté par-dessus cette barrière.No creo que hayáis saltado por encima de esa valla.
Le fait qu'ils aient sauté du bateau les a sauvés.El hecho de que saltaran del barco los salvó.
Saute dans la voiture, nous sommes en retard !¡Sube al coche, que llegamos tarde!
Sautons par-dessus ce ruisseau pour prendre un raccourci.Saltemos por encima de este arroyo para tomar un atajo.
Sautez sur cette occasion, elle ne se représentera pasAprovechad esta oportunidad, no se volverá a presentar.