Práctica de conjugación de francés
Se calmer - calmarse
Conjugaciones de Se calmer en todos los tiempos
Quand je suis stressé, je me calme en écoutant de la musique.Cuando estoy estresado, me calmo escuchando música.
Tu te calmes toujours rapidement après une dispute.Siempre te calmas rápidamente después de una discusión.
Dès qu'il entend sa chanson préférée, il se calme.En cuanto oye su canción favorita, se calma.
Nous nous calmons avant de prendre une décision importante.Nos calmamos antes de tomar una decisión importante.
Vous vous calmez en faisant du yoga, n'est-ce pas ?Os calmáis haciendo yoga, ¿verdad?
Les enfants se calment dès que le film commence.Los niños se calman en cuanto empieza la película.
Autrefois, je me calmais en marchant dans la forêt.Antes, me calmaba caminando por el bosque.
Tu te calmais toujours avec un verre de lait chaud.Siempre te calmabas con un vaso de leche caliente.
L'enfant se calmait difficilement quand il était petit.El niño se calmaba con dificultad cuando era pequeño.
Nous nous calmions après chaque examen en allant au cinéma.Nos calmábamos después de cada examen yendo al cine.
Vous vous calmiez toujours avant de parler en public.Siempre os calmabais antes de hablar en público.
Ils se calmaient en sachant que tout irait bien.Se calmaban sabiendo que todo iría bien.
Finalement, je me suis calmé et j'ai pu réfléchir clairement.Finalmente, me calmé y pude pensar con claridad.
Tu t'es calmé après avoir reçu de bonnes nouvelles.Te calmaste después de recibir buenas noticias.
Il s'est calmé quand il a vu que le danger était passé.Se calmó cuando vio que el peligro había pasado.
Nous nous sommes calmés après avoir parlé au directeur.Nos calmamos después de hablar con el director.
Vous vous êtes calmés quand vous avez compris la situation.Os calmasteis cuando entendisteis la situación.
Les manifestants se sont calmés à l'arrivée des médiateurs.Los manifestantes se calmaron con la llegada de los mediadores.
Je me calmerai quand j'aurai des réponses.Me calmaré cuando tenga respuestas.
Tu te calmeras dès que tu auras fini ton travail.Te calmarás en cuanto termines tu trabajo.
Il se calmera si tu lui expliques la situation.Se calmará si le explicas la situación.
Nous nous calmerons quand nous serons en vacances.Nos calmaremos cuando estemos de vacaciones.
Vous vous calmerez en voyant les résultats.Os calmaréis al ver los resultados.
Ils se calmeront s'ils obtiennent ce qu'ils veulent.Se calmarán si consiguen lo que quieren.
Si tu étais là, je me calmerais plus facilement.Si estuvieras aquí, me calmaría más fácilmente.
Tu te calmerais si tu savais la vérité.Te calmarías si supieras la verdad.
Il se calmerait si on lui donnait une chance.Se calmaría si le diéramos una oportunidad.
Nous nous calmerions si nous avions plus de temps.Nos calmaríamos si tuviéramos más tiempo.
Vous vous calmeriez si vous preniez quelques jours de congé.Os calmaríais si os tomarais unos días libres.
Ils se calmeraient si on répondait à leurs questions.Se calmarían si se respondiera a sus preguntas.
Je me serais calmé si tu m'avais appelé plus tôt.Me habría calmado si me hubieras llamado antes.
Tu te serais calmé si tu avais su qu'il n'y avait pas de danger.Te habrías calmado si hubieras sabido que no había peligro.
Il se serait calmé s'il avait compris la situation.Se habría calmado si hubiera entendido la situación.
Nous nous serions calmés si nous avions eu la confirmation.Nos habríamos calmado si hubiéramos tenido la confirmación.
Vous vous seriez calmés si vous aviez écouté les instructions.Os habríais calmado si hubierais escuchado las instrucciones.
Ils se seraient calmés si on leur avait parlé.Se habrían calmado si se les hubiera hablado.
Je m'étais calmé juste avant que le téléphone ne sonne à nouveau.Me había calmado justo antes de que el teléfono sonara de nuevo.
Tu t'étais calmé quand la deuxième vague de panique a commencé.Te habías calmado cuando empezó la segunda ola de pánico.
Il s'était calmé après des heures de discussion.Se había calmado después de horas de discusión.
Nous nous étions calmés lorsque nous avons appris la nouvelle.Nos habíamos calmado cuando nos enteramos de la noticia.
Vous vous étiez calmés après avoir reçu des assurances.Os habíais calmado después de recibir garantías.
Ils s'étaient calmés mais la tension était encore palpable.Se habían calmado pero la tensión todavía era palpable.
D'ici ce soir, je me serai calmé et nous pourrons parler.Para esta noche, me habré calmado y podremos hablar.
Quand tu arriveras, tu te seras calmé, j'espère.Cuando llegues, te habrás calmado, espero.
Il se sera calmé une fois qu'il aura dormi un peu.Se habrá calmado una vez que haya dormido un poco.
Nous nous serons calmés quand nous aurons quitté la ville.Nos habremos calmado cuando hayamos salido de la ciudad.
Vous vous serez calmés après avoir vu que tout va bien.Os habréis calmado después de ver que todo está bien.
Ils se seront calmés d'ici la fin de la réunion.Se habrán calmado para el final de la reunión.
Soudain, je me calmai et une idée me vint.De repente, me calmé y se me ocurrió una idea.
Tu te calmas et tu pris la parole avec assurance.Te calmaste y tomaste la palabra con seguridad.
L'enfant se calma dès qu'il vit sa mère.El niño se calmó en cuanto vio a su madre.
Nous nous calmâmes en entendant la sirène s'éloigner.Nos calmamos al oír la sirena alejarse.
Vous vous calmâtes et reprîtes le contrôle de la situation.Os calmasteis y retomasteis el control de la situación.
Les chevaux se calmèrent après l'orage.Los caballos se calmaron después de la tormenta.
Il faut que je me calme avant de répondre.Tengo que calmarme antes de responder.
Je souhaite que tu te calmes un peu.Deseo que te calmes un poco.
Il est important qu'il se calme pour sa santé.Es importante que se calme por su salud.
Le mieux est que nous nous calmions et discutions.Lo mejor es que nos calmemos y hablemos.
Je doute que vous vous calmiez sans une explication.Dudo que os calméis sin una explicación.
Il est peu probable qu'ils se calment d'eux-mêmes.Es poco probable que se calmen por sí mismos.
Il est surpris que je me sois calmé si vite.Le sorprende que me haya calmado tan rápido.
Je suis content que tu te sois calmé après notre discussion.Me alegro de que te hayas calmado después de nuestra discusión.
C'est une bonne chose qu'il se soit calmé avant de partir.Es bueno que se haya calmado antes de irse.
Il est heureux que nous nous soyons calmés et réconciliés.Está feliz de que nos hayamos calmado y reconciliado.
C'est dommage que vous ne vous soyez calmés qu'après l'incident.Es una pena que solo os hayáis calmado después del incidente.
Je ne crois pas qu'ils se soient calmés pour de bon.No creo que se hayan calmado de verdad.
S'il te plaît, calme-toi et respire.Por favor, cálmate y respira.
Avant de prendre une décision, calmons-nous.Antes de tomar una decisión, calmémonos.
Messieurs, dames, calmez-vousSeñoras y señores, cálmense.