Práctica de conjugación de francés
Se débrouiller - arreglárselas
Conjugaciones de Se débrouiller en todos los tiempos
Même sans instructions, je me débrouille très bien.Incluso sin instrucciones, me las arreglo muy bien.
Tu te débrouilles toujours pour trouver une solution.Siempre te las arreglas para encontrar una solución.
Avec peu de moyens, il se débrouille admirablement.Con pocos medios, se las arregla admirablemente.
Ensemble, nous nous débrouillons pour finir le projet à temps.Juntos, nos las arreglamos para terminar el proyecto a tiempo.
Vous vous débrouillez bien en français pour des débutants.Se defienden bien en francés para ser principiantes.
Ils se débrouillent pour joindre les deux bouts chaque mois.Se las arreglan para llegar a fin de mes.
Quand j'étais étudiant, je me débrouillais avec un petit budget.Cuando era estudiante, me las apañaba con un presupuesto pequeño.
Tu te débrouillais mieux avant, qu'est-ce qui a changé ?Antes te las arreglabas mejor, ¿qué ha cambiado?
À l'époque, il se débrouillait pour réparer sa propre voiture.En aquella época, se las apañaba para reparar su propio coche.
Nous nous débrouillions avec les cartes routières avant le GPS.Nos las apañábamos con los mapas de carreteras antes del GPS.
Vous vous débrouilliez déjà très bien lors de votre premier voyage.Ya se las arreglaban muy bien durante su primer viaje.
Les survivants se débrouillaient pour survivre dans des conditions difficiles.Los supervivientes se las apañaban para sobrevivir en condiciones difíciles.
Hier, je me suis débrouillé pour trouver le dernier billet de concert.Ayer, me las arreglé para encontrar la última entrada para el concierto.
Tu t'es débrouillé pour arriver à l'heure malgré la grève.Te las arreglaste para llegar a tiempo a pesar de la huelga.
L'employé s'est débrouillé pour obtenir une promotion.El empleado se las arregló para conseguir un ascenso.
Nous nous sommes débrouillés pour trouver un hôtel à la dernière minute.Nos las arreglamos para encontrar un hotel en el último minuto.
Vous vous êtes débrouillés comme des chefs pour organiser cette fête.Se las arreglaron de maravilla para organizar esta fiesta.
Ils se sont débrouillés pour nous rejoindre malgré le mauvais temps.Se las arreglaron para reunirse con nosotros a pesar del mal tiempo.
Ne t'inquiète pas pour moi, je me débrouillerai.No te preocupes por mí, me las arreglaré.
Demain, tu te débrouilleras pour aller à l'école tout seul.Mañana, te las arreglarás para ir a la escuela tú solo.
Il se débrouillera pour trouver une solution, j'en suis sûr.Se las arreglará para encontrar una solución, estoy seguro.
Nous nous débrouillerons pour vous rendre visite la semaine prochaine.Nos las arreglaremos para visitarlos la semana que viene.
Vous vous débrouillerez pour gérer la situation en mon absence.Se las arreglarán para gestionar la situación en mi ausencia.
Ils se débrouilleront pour financer leur projet.Se las arreglarán para financiar su proyecto.
Si j'avais plus de temps, je me débrouillerais pour apprendre le piano.Si tuviera más tiempo, me las arreglaría para aprender a tocar el piano.
Tu te débrouillerais mieux si tu écoutais les conseils.Te las arreglarías mejor si escucharas los consejos.
Il se débrouillerait pour venir s'il le pouvait vraiment.Se las arreglaría para venir si realmente pudiera.
Nous nous débrouillerions pour vous accueillir si vous veniez.Nos las arreglaríamos para recibirlos si vinieran.
Vous vous débrouilleriez sans problème dans ce pays si vous parliez la langue.Se las arreglarían sin problema en este país si hablaran el idioma.
Ils se débrouilleraient pour trouver un autre chemin si la route était bloquée.Se las arreglarían para encontrar otro camino si la carretera estuviera bloqueada.
Si tu m'avais prévenu, je me serais débrouillé autrement.Si me hubieras avisado, me las habría arreglado de otra manera.
Tu te serais débrouillé pour le faire si tu avais vraiment voulu.Te las habrías arreglado para hacerlo si realmente hubieras querido.
Il se serait débrouillé pour ne pas être en retard s'il était parti plus tôt.Se las habría arreglado para no llegar tarde si hubiera salido antes.
Nous nous serions débrouillés pour finir à temps si nous avions eu l'équipement nécessaire.Nos las habríamos arreglado para terminar a tiempo si hubiéramos tenido el equipo necesario.
Vous vous seriez débrouillés pour assister à la réunion si elle avait été importante pour vous.Se las habrían arreglado para asistir a la reunión si hubiera sido importante para ustedes.
Ils se seraient débrouillés pour trouver un logement s'ils avaient cherché plus activement.Se las habrían arreglado para encontrar alojamiento si hubieran buscado más activamente.
J'avais réussi l'examen parce que je m'étais débrouillé pour trouver de bonnes notes de cours.Había aprobado el examen porque me las había arreglado para encontrar buenos apuntes.
Tu avais pu partir en vacances car tu t'étais débrouillé pour économiser de l'argent.Habías podido irte de vacaciones porque te las habías arreglado para ahorrar dinero.
Il connaissait déjà la ville parce qu'il s'était débrouillé pour obtenir un plan.Ya conocía la ciudad porque se las había arreglado para conseguir un mapa.
Nous étions arrivés à destination car nous nous étions débrouillés malgré la panne de GPS.Habíamos llegado a nuestro destino porque nos las habíamos arreglado a pesar de la avería del GPS.
Vous aviez complété le puzzle parce que vous vous étiez débrouillés pour trouver les pièces manquantes.Habían completado el puzle porque se las habían arreglado para encontrar las piezas que faltaban.
Ils avaient une bonne place au concert car ils s'étaient débrouillés pour acheter les billets en avance.Tenían un buen sitio en el concierto porque se las habían arreglado para comprar las entradas con antelación.
D'ici demain, je me serai débrouillé pour résoudre ce problème.Para mañana, me las habré arreglado para resolver este problema.
Quand j'arriverai, tu te seras débrouillé pour faire le ménage.Cuando yo llegue, te las habrás arreglado para hacer la limpieza.
Il aura son diplôme quand il se sera débrouillé pour passer tous ses examens.Tendrá su diploma cuando se las haya arreglado para aprobar todos sus exámenes.
Nous aurons fini le rapport une fois que nous nous serons débrouillés pour collecter toutes les données.Habremos terminado el informe una vez que nos las hayamos arreglado para recopilar todos los datos.
Vous aurez une réponse dès que vous vous serez débrouillés pour contacter le service client.Tendrán una respuesta en cuanto se las hayan arreglado para contactar con el servicio de atención al cliente.
Ils pourront partir en voyage quand ils se seront débrouillés pour obtenir leurs visas.Podrán irse de viaje cuando se las hayan arreglado para obtener sus visados.
Ce jour-là, je me débrouillai seul face à l'adversité.Aquel día, me las arreglé solo frente a la adversidad.
Soudain, tu te débrouillas pour sortir de cette situation périlleuse.De repente, te las arreglaste para salir de esa situación peligrosa.
Il se débrouilla pour allumer un feu avec deux bouts de bois.Se las arregló para encender un fuego con dos trozos de madera.
Nous nous débrouillâmes pour survivre sur cette île déserte.Nos las arreglamos para sobrevivir en esa isla desierta.
Vous vous débrouillâtes pour réparer la voiture et pûtes repartir.Se las arreglaron para reparar el coche y pudieron marcharse.
Ils se débrouillèrent pour construire un abri avant la nuit.Se las arreglaron para construir un refugio antes de que anocheciera.
Il faut que je me débrouille pour finir ce travail ce soir.Tengo que arreglármelas para terminar este trabajo esta noche.
Je souhaite que tu te débrouilles bien lors de ton examen.Deseo que te las arregles bien en tu examen.
Il est important qu'il se débrouille par lui-même maintenant.Es importante que se las arregle por sí mismo ahora.
Le professeur exige que nous nous débrouillions pour rendre le devoir à temps.El profesor exige que nos las arreglemos para entregar la tarea a tiempo.
Il est préférable que vous vous débrouilliez pour arriver un peu en avance.Es preferible que se las arreglen para llegar un poco antes.
J'aimerais qu'ils se débrouillent pour être plus autonomes.Me gustaría que se las arreglaran para ser más autónomos.
Il est content que je me sois débrouillé pour venir à sa fête.Está contento de que me las haya arreglado para venir a su fiesta.
Je suis surpris que tu te sois débrouillé si vite.Estoy sorprendido de que te las hayas arreglado tan rápido.
Bien qu'il se soit débrouillé pour tout finir, il était épuisé.Aunque se las arregló para terminarlo todo, estaba agotado.
Il regrette que nous nous soyons débrouillés sans lui demander son avis.Lamenta que nos las hayamos arreglado sin pedirle su opinión.
Je n'arrive pas à croire que vous vous soyez débrouillés dans de telles conditions.No puedo creer que se las hayan arreglado en tales condiciones.
Leur patron est fier qu'ils se soient débrouillés pour conclure ce contrat difficile.Su jefe está orgulloso de que se las hayan arreglado para cerrar este contrato difícil.
Je ne peux plus t'aider, maintenant débrouille-toi !Ya no puedo ayudarte, ¡ahora arréglatelas!
Allez, débrouillons-nous pour trouver une sortie.Vamos, arreglémonoslas para encontrar una salida.
Vous avez toutes les informations, débrouillez-vous.Tienen toda la información, arréglenselas.