Práctica de conjugación de francés
Se disputer - discutir/pelearse
Conjugaciones de Se disputer en todos los tiempos
Je me dispute souvent avec mon frère pour des bêtises.A menudo discuto con mi hermano por tonterías.
Pourquoi est-ce que tu te disputes toujours avec tes parents ?¿Por qué siempre discutes con tus padres?
Dès qu'il est en désaccord, il se dispute avec tout le monde.En cuanto no está de acuerdo, discute con todo el mundo.
Nous nous disputons au sujet de la politique de temps en temps.Discutimos sobre política de vez en cuando.
Vous vous disputez pour une place de parking, ce n'est pas sérieux.Discuten por una plaza de aparcamiento, no es serio.
Ils se disputent la première place du classement.Se disputan el primer puesto de la clasificación.
Quand j'étais petit, je me disputais beaucoup avec ma sœur.Cuando era pequeño, discutía mucho con mi hermana.
Tu te disputais avec lui chaque fois que vous vous voyiez.Discutías con él cada vez que se veían.
Il se disputait la télécommande avec son père tous les soirs.Se disputaba el mando a distancia con su padre todas las noches.
Nous nous disputions gentiment pour savoir qui paierait l'addition.Discutíamos amistosamente para saber quién pagaría la cuenta.
Je me souviens que vous vous disputiez à propos de ce voyage.Recuerdo que estaban discutiendo sobre ese viaje.
Les deux équipes se disputaient la victoire jusqu'à la dernière minute.Los dos equipos se disputaban la victoria hasta el último minuto.
Hier, je me suis disputé avec mon meilleur ami.Ayer, discutí con mi mejor amigo.
Tu t'es disputé avec le voisin à cause du bruit ?¿Discutiste con el vecino por el ruido?
Il s'est disputé avec son patron et a démissionné.Discutió con su jefe y renunció.
Nous nous sommes disputés violemment la semaine dernière.Discutimos violentamente la semana pasada.
Vous vous êtes disputés devant tout le monde, c'était gênant.Discutieron delante de todo el mundo, fue vergonzoso.
Ils se sont disputés pour une histoire d'argent.Discutieron por un asunto de dinero.
Si tu continues, je me disputerai avec toi.Si continúas, discutiré contigo.
Tu te disputeras avec elle si tu ne lui dis pas la vérité.Discutirás con ella si no le dices la verdad.
Le père se disputera la garde de son chien.El padre se disputará la custodia de su perro.
Nous nous disputerons sûrement si nous ne trouvons pas de compromis.Seguramente discutiremos si no encontramos un compromiso.
Vous vous disputerez l'héritage pendant des années.Se disputarán la herencia durante años.
Ils se disputeront jusqu'à ce que l'un d'eux cède.Discutirán hasta que uno de ellos ceda.
Si j'étais toi, je ne me disputerais pas pour si peu.Si yo fuera tú, no discutiría por tan poco.
Tu te disputerais avec n'importe qui pour défendre tes idées.Discutirías con cualquiera por defender tus ideas.
Il se disputerait avec un mur s'il le pouvait.Discutiría con una pared si pudiera.
Nous nous disputerions si nous devions travailler ensemble.Discutiríamos si tuviéramos que trabajar juntos.
Vous vous disputeriez pour des détails insignifiants.Discutirían por detalles insignificantes.
Ils se disputeraient le pouvoir s'ils en avaient l'occasion.Se disputarían el poder si tuvieran la oportunidad.
Avec le recul, je ne me serais disputé pas avec lui.En retrospectiva, no habría discutido con él.
Tu te serais disputé pour rien, car tu avais tort.Habrías discutido por nada, porque estabas equivocado.
Il se serait disputé avec elle s'il avait su la vérité.Habría discutido con ella si hubiera sabido la verdad.
Nous nous serions disputés si tu n'étais pas intervenu.Habríamos discutido si no hubieras intervenido.
Vous vous seriez disputés si vous aviez abordé ce sujet.Habrían discutido si hubieran abordado ese tema.
Les frères se seraient disputés même si les conditions avaient été parfaites.Los hermanos habrían discutido incluso si las condiciones hubieran sido perfectas.
Je regrettais de m'étais disputé avec elle la veille.Lamentaba haber discutido con ella el día anterior.
Tu avais l'air fatigué parce que tu t'étais disputé toute la nuit.Parecías cansado porque habías estado discutiendo toda la noche.
Il est parti fâché car il s'était disputé avec son frère.Se fue enojado porque había discutido con su hermano.
Nous nous étions disputés avant de prendre cette décision importante.Habíamos discutido antes de tomar esa importante decisión.
Vous aviez déjà résolu le problème pour lequel vous vous étiez disputés.Ya habían resuelto el problema por el que habían discutido.
Ils sont arrivés en retard parce qu'ils s'étaient disputés en chemin.Llegaron tarde porque habían discutido en el camino.
Quand tu arriveras, je me serai disputé avec lui et tout sera fini.Cuando llegues, habré discutido con él y todo habrá terminado.
D'ici demain, tu te seras disputé avec la moitié du bureau.Para mañana, habrás discutido con la mitad de la oficina.
Il aura mauvaise mine car il se sera disputé avec ses investisseurs.Tendrá mala cara porque habrá discutido con sus inversores.
Nous nous serons disputés et réconciliés avant la fin de la journée.Habremos discutido y nos habremos reconciliado antes del final del día.
Vous vous serez disputés au moins dix fois avant de trouver un accord.Habrán discutido al menos diez veces antes de llegar a un acuerdo.
Ils se seront disputés le contrat et l'un d'eux l'aura obtenu.Se habrán disputado el contrato y uno de ellos lo habrá conseguido.
Ce jour-là, je me disputai avec lui pour la dernière fois.Ese día, discutí con él por última vez.
Soudain, tu te disputas avec l'arbitre.De repente, discutiste con el árbitro.
Il se disputa avec son rival en public.Discutió con su rival en público.
Nous nous disputâmes toute la nuit sur ce point de détail.Discutimos toda la noche sobre ese detalle.
Vous vous disputâtes la place de chef de projet.Se disputaron el puesto de jefe de proyecto.
Ils se disputèrent l'héritage de leur oncle.Se disputaron la herencia de su tío.
Il ne veut pas que je me dispute avec ses amis.No quiere que yo discuta con sus amigos.
Je trouve dommage que tu te disputes si souvent avec ta famille.Me parece una pena que discutas tan a menudo con tu familia.
Il faut qu'il se dispute moins s'il veut garder son travail.Tiene que discutir menos si quiere conservar su trabajo.
Le professeur préfère que nous nous disputions les idées plutôt que de rester silencieux.El profesor prefiere que discutamos las ideas en lugar de permanecer en silencio.
Je ne pense pas que vous vous disputiez pour la bonne raison.No creo que estén discutiendo por la razón correcta.
Il est rare qu'ils se disputent aussi fort.Es raro que discutan tan fuerte.
Il regrette que je me sois disputé avec le client.Lamenta que yo haya discutido con el cliente.
Je suis surpris que tu te sois disputé avec elle.Me sorprende que hayas discutido con ella.
C'est le seul incident, bien que le joueur se soit disputé avec un autre joueur.Es el único incidente, aunque el jugador discutió con otro jugador.
Il est content que nous nous soyons disputés puis réconciliés.Está contento de que hayamos discutido y luego nos hayamos reconciliado.
Le fait que vous vous soyez disputés a compliqué la situation.El hecho de que hayan discutido ha complicado la situación.
Je doute qu'ils se soient disputés sérieusement.Dudo que hayan discutido en serio.
Si tu n'es pas d'accord, dispute-toi pour tes idées !¡Si no estás de acuerdo, lucha por tus ideas!
Non, disputons-nous ce dernier croissant, j'ai très faim !¡No, disputémonos este último cruasán, tengo mucha hambre!
Si vous le devez, disputez-vous le poste, mais restez professionnels.Si es necesario, dispútense el puesto, pero sigan siendo profesionales.