Práctica de conjugación de francés
Se jeter - tirarse/lanzarse
Conjugaciones de Se jeter en todos los tiempos
Je me jette à l'eau sans hésiter.Me lanzo al agua sin dudar.
Pourquoi est-ce que tu te jettes toujours sur la nourriture comme ça ?¿Por qué siempre te lanzas sobre la comida así?
Dès qu'il voit un canapé, il se jette dessus pour faire une sieste.En cuanto ve un sofá, se lanza sobre él para hacer una siesta.
Chaque matin, nous nous jetons hors du lit au premier son du réveil.Cada mañana, nos lanzamos fuera de la cama al primer sonido del despertador.
Vous vous jetez dans cette aventure avec beaucoup de courage.Se lanzan a esta aventura con mucho valor.
Les enfants se jettent sur les cadeaux sous le sapin.Los niños se lanzan sobre los regalos bajo el árbol.
Quand j'étais petit, je me jetais toujours dans les flaques d'eau.Cuando era pequeño, siempre me lanzaba a los charcos.
Tu te jetais sur chaque nouvelle opportunité sans réfléchir.Te lanzabas a cada nueva oportunidad sin pensar.
Il se jetait par terre en pleurant pour obtenir ce qu'il voulait.Se lanzaba al suelo llorando para obtener lo que quería.
Nous nous jetions des regards complices pendant la réunion.Nos lanzábamos miradas cómplices durante la reunión.
Vous vous jetiez à corps perdu dans la compétition.Se lanzaban en cuerpo y alma a la competición.
Les lions se jetaient sur leur proie avec une vitesse incroyable.Los leones se lanzaban sobre su presa con una velocidad increíble.
Hier, je me suis jeté dans la piscine pour me rafraîchir.Ayer, me lancé a la piscina para refrescarme.
Tu t'es jeté sur l'occasion sans même y penser.Te lanzaste a la oportunidad sin siquiera pensarlo.
Le chat s'est jeté sur la souris qui passait.El gato se lanzó sobre el ratón que pasaba.
Nous nous sommes jetés dans ce projet un peu fou.Nos lanzamos a este proyecto un poco loco.
Vous vous êtes jetés dans la bataille avec bravoure.Se lanzaron a la batalla con valentía.
Ils se sont jetés à l'eau du haut de la falaise.Se lanzaron al agua desde lo alto del acantilado.
Demain, je me jetterai dans le travail dès mon arrivée.Mañana, me lanzaré al trabajo en cuanto llegue.
Si tu continues, tu te jetteras dans des problèmes.Si continúas, te lanzarás a los problemas.
Il se jettera sur la première part de gâteau.Se lanzará sobre el primer trozo de pastel.
Nous nous jetterons sur cette opportunité si elle se présente.Nos lanzaremos sobre esta oportunidad si se presenta.
Vous vous jetterez dans la compétition avec détermination.Se lanzarán a la competición con determinación.
Ils se jetteront sur la piste de danse toute la nuit.Se lanzarán a la pista de baile toda la noche.
Si j'étais plus courageux, je me jetterais en parachute.Si fuera más valiente, me lanzaría en paracaídas.
Tu te jetterais sur ce buffet si tu n'avais pas déjà mangé.Te lanzarías sobre este buffet si no hubieras comido ya.
Il se jetterait au feu pour la sauver.Se lanzaría al fuego para salvarla.
Nous nous jetterions à l'eau, mais elle est glaciale.Nos lanzaríamos al agua, pero está helada.
Vous vous jetteriez dans cette affaire si vous aviez les fonds.Se lanzarían a este negocio si tuvieran los fondos.
Ils se jetteraient sur n'importe quel travail pour nourrir leur famille.Se lanzarían a cualquier trabajo para alimentar a su familia.
Si j'avais su, je me serais jeté sur cette offre d'emploi.Si hubiera sabido, me habría lanzado sobre esta oferta de trabajo.
Tu te serais jeté dans la piscine si tu avais eu ton maillot.Te habrías lanzado a la piscina si hubieras tenido tu traje de baño.
Il se serait jeté du pont s'il n'avait pas été retenu.Se habría lanzado del puente si no lo hubieran detenido.
Nous nous serions jetés dans l'aventure si nous avions eu plus de temps.Nos habríamos lanzado a la aventura si hubiéramos tenido más tiempo.
Vous vous seriez jetés à l'eau si la météo avait été meilleure.Se habrían lanzado al agua si el tiempo hubiera sido mejor.
Les soldats se seraient jetés sur l'ennemi s'ils en avaient reçu l'ordre.Los soldados se habrían lanzado sobre el enemigo si hubieran recibido la orden.
J'avais à peine dormi car je m'étais jeté dans le travail toute la semaine.Apenas había dormido porque me había lanzado al trabajo toda la semana.
Tu avais échoué parce que tu t'étais jeté dans le projet sans préparation.Habías fracasado porque te habías lanzado al proyecto sin preparación.
Le pompier était un héros ; il s'était jeté dans les flammes pour sauver l'enfant.El bombero era un héroe; se había lanzado a las llamas para salvar al niño.
Nous avions réussi car nous nous étions jetés à corps perdu dans la compétition.Habíamos tenido éxito porque nos habíamos lanzado en cuerpo y alma a la competición.
Vous aviez des dettes car vous vous étiez jetés dans des dépenses excessives.Tenían deudas porque se habían lanzado a gastos excesivos.
Ils avaient faim car ils ne s'étaient jetés que sur un petit-déjeuner très tôt.Tenían hambre porque solo se habían lanzado sobre un desayuno muy temprano.
Quand tu arriveras, je me serai jeté dans un bain relaxant.Cuando llegues, me habré lanzado a un baño relajante.
Tu auras fini ton travail bien avant les autres si tu te seras jeté dessus dès le matin.Habrás terminado tu trabajo mucho antes que los otros si te habrás lanzado sobre él desde la mañana.
D'ici ce soir, il se sera jeté sur toutes les friandises.Para esta noche, se habrá lanzado sobre todas las golosinas.
Nous aurons une longueur d'avance si nous nous serons jetés sur le projet avant tout le monde.Tendremos ventaja si nos habremos lanzado al proyecto antes que todos los demás.
Vous aurez des regrets si vous vous serez jetés dans cette affaire sans réfléchir.Tendrán arrepentimientos si se habrán lanzado a este negocio sin pensar.
Demain à cette heure, ils se seront jetés dans leur voyage à travers l'Europe.Mañana a esta hora, se habrán lanzado a su viaje por Europa.
Soudain, je me jetai au sol pour éviter le projectile.De repente, me lancé al suelo para evitar el proyectil.
À ce moment précis, tu te jetas dans ses bras.En ese momento preciso, te lanzaste a sus brazos.
Le chevalier se jeta sur son adversaire, l'épée en avant.El caballero se lanzó sobre su adversario, espada en alto.
Nous nous jetâmes à l'eau pour secourir le nageur en difficulté.Nos lanzamos al agua para rescatar al nadador en apuros.
Vous vous jetâtes dans la mêlée avec un courage admirable.Se lanzaron a la pelea con un valor admirable.
Les soldats se jetèrent hors de la tranchée à l'aube.Los soldados se lanzaron fuera de la trinchera al amanecer.
Il faut que je me jette dans ce projet pour qu'il réussisse.Debo lanzarme a este proyecto para que tenga éxito.
Je ne veux pas que tu te jettes dans la gueule du loup.No quiero que te lances a la boca del lobo.
Il est essentiel qu'il se jette à l'eau et apprenne à nager.Es esencial que se lance al agua y aprenda a nadar.
Le coach exige que nous nous jetions sur chaque ballon.El entrenador exige que nos lancemos sobre cada balón.
Il est préférable que vous vous jetiez sur cette occasion unique.Es preferible que se lancen sobre esta oportunidad única.
Bien qu'ils se jettent dans le travail, les résultats ne sont pas encore là.Aunque se lancen al trabajo, los resultados aún no están ahí.
Il regrette que je me sois jeté dans cette affaire sans son accord.Lamenta que me haya lanzado a este negocio sin su acuerdo.
Je suis surpris que tu te sois jeté à l'eau si vite.Me sorprende que te hayas lanzado al agua tan rápido.
C'est dommage qu'il se soit jeté sur la nourriture avant l'arrivée des autres invités.Es una pena que se haya lanzado sobre la comida antes de que llegaran los otros invitados.
Nos concurrents sont étonnés que nous nous soyons jetés sur ce marché.Nuestros competidores están asombrados de que nos hayamos lanzado a este mercado.
Le directeur doute que vous vous soyez jetés dans ce travail avec assez de sérieux.El director duda que se hayan lanzado a este trabajo con suficiente seriedad.
Je n'arrive pas à croire qu'ils se soient jetés du haut de cette falaise.No puedo creer que se hayan lanzado desde ese acantilado.
Jette-toi à l'eau, n'aie pas peur !¡Lánzate al agua, no tengas miedo!
Jetons-nous dans cette nouvelle aventure ensemble !¡Lancémonos a esta nueva aventura juntos!
Jetez-vous sur cette opportunité avant qu'il ne soit trop tard¡Lánzense sobre esta oportunidad antes de que sea demasiado tarde!